词条纠错
X

franquear

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

franquear 专八B1

音标:[fɾaŋke'aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 franquear 的动词变位

tr.

1.免除(赋税、费用等).
2.慷慨赠送.
3.打通,使畅通无阻:

~ la puerta 打通门. ~ el paso 扫清路.

4.过,越过:

~la zanja de un salto 跳过沟. ~ el río a nado 游过河.

5.(在信上)贴邮票,付邮资:

~una carta para América 给信贴足发往美洲的邮票.

6.释放(奴隶).

|→ prnl.
1.迁就,顺从.
2.«con» 推心置腹,开诚布公.
西 语 助 手
近义词:
pasar sin impedimentos

pagar el porte a
desbloquear,  librar de obstáculos,  permitir el despegue de,  permitir el paso de,  permitir la salida de,  librar

反义词:
obstruir,  bloquear,  atorar,  tupir,  entupir,  obturar,  opilar,  atascar,  obstaculizar,  obstruir el pase de,  tapar completamente,  tapar parcialmente,  taponar,  constipar,  ocluir,  taquear,  tapar


El trabajador franquea la entrada a los visitantes.

工作人员放参观者们进来。

El hombre franquea la barra montado el caballo.

男人骑马越过栏杆。

El rey ha franqueado a todo el mundo de su tributo.

国王已经免所有人的税。

Los Países Bajos se convirtieron así en el primer país que franqueó el acceso a la institución del matrimonio civil a las parejas del mismo sexo.

因此,荷兰成为第一个向同性夫妇开放公证结婚制度的国家。

El programa vinculará a los aspirantes con empresas que voluntariamente les apadrinarán, y les franqueará el acceso a la red de empresas locales y nacionales que apoyan la organización.

该方案将为成功的申请人提供志愿商务指导人员,并给予他们登录该组织本地和国工商支持网络的权限。

Una vez ocurra esto —una vez se franqueen esos dos umbrales, tal como creo que se puede lograr en los próximos meses— Bosnia y Herzegovina estará realmente en una nueva era.

一旦达到这一点——一旦跨过这两个大门,而我认为这可以在今后的几个月之内做到——波斯尼亚和黑塞哥维那将确实进入一个新时代。

No se trata de un callejón sin salida, sino de una barrera que es preciso franquear para que, del callejón sin salida en que ha estado a punto de quedar atrapada, la Asamblea General salga reanimada y revitalizada, como el órgano universal más poderoso de las Naciones Unidas.

这不是死胡同,而是必须被打破的壁垒,以便把大会从它几乎进入的死胡同中挽救出来并进行振兴,以成为联合国最强大的普遍机构。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 franquear 的西语例句

用户正在搜索


吃不服, 吃不开, 吃不来, 吃不消, 吃不住, 吃草, 吃撑的, 吃穿, 吃醋, 吃得多的,

相似单词


franjear, franjolin, franklinio, franqueable, franqueadora, franquear, franqueniáceo, franqueo, franqueza, franquía,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。