词条纠错

ardientemente

您是否要查找：ardiente

音标：[aɾðjente'mente]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

adv.
热烈

, 热情

.
西语助手

近反义词

近义词

calurosamente, acaloradamente, apasionadamente, ardorosamente, encendidamente, fervientemente, fervorosamente, afanadamente, afanosamente, celosamente, con afán, con apasionamiento, devotamente, impetuosamente, seriamente, con ahínco, con ánimo emprendedor, con encarecimiento, con entusiasmo, con formalidad, con frenesí, con gran entusiasmo, con gran sentimiento, con pasión, de forma entusiástica, de manera entusiasta, encarecidamente, febrilmente, sin andar con cuentos, sin andarse con cuentos, tenazmente, vehementemente, ahincadamente, amarteladamente, a lo macho

反义词

fríamente, con alevosía, glacialmente, por alevosía, a sangre fría, con frescura, con frialdad, desapasionadamente, insensiblemente, alevosamente, hieráticamente, impávidamente

联想词

intensamente深;vehemencia激情;activamente

，积极

;incansablemente不懈;enérgicamente有力

;deseo愿望;desesperadamente拼命

;anhelo渴望，热望;largamente长;fuertemente非常;secretamente偷偷;

西语例句库

El Japón desea ardientemente que esta sensación de urgencia para reiniciar las negociaciones, que comparten ampliamente los miembros de la Conferencia de Desarme, se traduzca en el inicio de tareas sustantivas este año.

日本热切希望裁谈会成员国广泛具有重开谈判紧迫感会使实质性工作在今年开始。

Seguimos con interés la evolución de la situación en el Iraq y deseamos ardientemente que se preserve la unidad territorial del Iraq, la unidad de su pueblo, su soberanía e independencia y que no haya injerencia en sus problemas internos, a fin de superar los problemas y garantizar la seguridad, la estabilidad y la construcción del Estado, al tiempo que apoyamos al Gobierno de transición.

我们饶有兴趣注意伊拉克局势发展，迫切希望维护伊拉克领土完整、人民、权独立、内部问题不受干涉，以克服这些问题，确保安全、稳定和国家重建，同时，我们支持过渡政府。