词条纠错
X

ardiente

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

ardiente 专八

音标:[aɾ'ðjente] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

1. 烧着的.
2. 热的;火烧火燎的:

sed ~ 燥渴.
fiebre ~ 烧得烫人.


3. 发热的:

bebidas ~s 烈性饮料.

3. 【转】热心的, 热情的, 热烈的:

defensor ~ de la causa socialista 社会主义事业的积极捍卫者.
~ entusiasmo 高昂的热情.
temperamento ~ 火暴性子.


4. 【转】火红的:

una rosa ~ 火红的玫瑰.
una bandera ~ 火红的旗帜.


5. «estar» 【转】欲火中烧的.
6. «ser» 【动】易动情欲的.

西 语 助 手 版 权 所 有
派生
  • arder   tr.;intr. 烧, 急于
  • ardor   m. 热, 热, 勇敢, 热望
  • ardido   adj. 
  • ardoroso   adj. 热的, 热心的, 热烈的, 热情的

近义词
ardoroso,  estuoso,  quemador,  al rojo vivo,  caliente,  caluroso,  muy caliente,  quemante,  abrasador,  abrasante,  cálido,  candente,  de alta temperatura,  de un calor ardiente,  en llamas,  incandescente,  llameante,  que arde lentamente,  sofocante,  achicharrante,  calinoso,  tórrido
entusiasta,  afanoso,  férvido,  animoso,  celoso,  impetuoso,  vehemente,  viviente,  afanador,  fervoroso,  volado,  ansioso,  aficionado,  anhelante,  anheloso,  deseoso,  entusiástico,  ferviente,  lleno de entusiasmo,  acuciador,  ahincado,  enfático,  febril
enamoradizo,  intenso,  apasionado,  exaltado,  fogoso,  lujurioso,  turbulento

反义词
gélido,  glacial,  helado,  muy frío,  bien frío,  congelado,  álgido,  completamente helado,  congelador,  congelante,  helador,  tan frío como el hielo
apático,  indiferente,  desinteresado,  ajeno,  displicente,  sin emoción,  falto de interés,  pasivo,  impasible,  descontentadizo,  despreocupado,  entumecido,  impávido,  inerte,  no interesado,  que no reacciona,  sin interés,  tibio,  abúlico,  desapasionado,  flemático,  que no demuestra interés
frío,  carente de emoción,  frígido,  frío de emociones,  objetivo,  poco cariñoso,  poco emotivo,  sin emociones,  sin sentimientos

El Principado de Mónaco siempre ha sido un ardiente defensor del derecho humanitario.

摩纳哥公国始终是人道主义法的坚决捍卫着。

Es nuestra ardiente esperanza que los proyectos de resolución obtengan un más amplio apoyo y un mayor patrocinio.

我们竭诚希望,这些决议草案将得到更广泛的支持并有更多的提案国。

La voz, más potente que nunca, de la sociedad civil japonesa hace llamamientos ardientes para la eliminación de los arsenales nucleares.

日本公民社会日益强大的声音热诚呼吁消除核武库。

El Comité Especial y todos los que trabajan con él —grupos de refugiados, organizaciones no gubernamentales palestinas e israelíes y los medios de comunicación— deben ser defensores ardientes del proceso de paz y convencer al público para que lo propicie, ayudando al mismo tiempo a salvaguardar los derechos de los civiles inocentes en el territorio palestino ocupado.

特别委员会以及与之合作的所有群体——难民、巴勒斯坦和以色列非政府组织以及媒体——应热情拥护和平进程,说服公众拥护,应协助保障被占领巴勒斯坦领土上无辜平民的权利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ardiente 的西语例句

用户正在搜索


高迈, 高帽子, 高锰酸, 高棉, 高棉的, 高棉人, 高妙, 高明, 高明傲的, 高能,

相似单词


ardero, ardeviejas, ardid, ardido, ardidoso, ardiente, ardientemente, ardilla, ardiloso, ardimiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。