Enseignement primaire et secondaire au Cambodge
添加到生词本
- 舍车保帅 de petits sacrifice pour sauvegarder l'essentiel ;
renoncer au secondaire pour garder le principal ;
- 标本兼治traitement simultané des aspects principal et secondaire d'une maladie
- 分清主次fèn qīng zhǔ cì
établir une nette distinction entre le principale et le secondaire
- 捡了芝麻，丢了西瓜 pastèques [les melons d'eau] (trad. litt.) ;
attacher du prix à ce qui est secondaire tout en négligeant le
- 轻重倒置qīngzhòng-dàozhì
inverser ce qui est important et ce qui ne l'est pas ;
intervertir l'ordre d'
- 子母钟zǐmǔzhōng
horloge principale et horloge secondaire
- 高棉Gāomián
le Cambodge ;
Khmer
- 柬埔寨jiǎn pǔ zhài
Cambodge
- 吴哥Wúgē
Angkor (ensemble archéologique du Cambodge)
- 打砸抢 à des déprédations ;
se livrer à la bagarre, au saccage et au pillage
- 饥寒交迫 faim et au froid
souffrir du froid et de la faim
être tenaillé par le froid et la faim
être en proie à
- 泥沙俱下. litt.) | L'ivraie est mêlée au bon grain. | Il y a un mélange de bon et de mauvais. | Il y a à boire et
- 穷奢极侈qióngshē-jíchǐ
vivre dans le luxe et la luxure ;
être au comble du luxe et de la volupté ;
mener
- 求神问卜 demander au devin; prier et consulter un oracle; demander des conseils divins
- 三大件, logement privé au prix du marché, voiture privée et ordinateur personnel)
- 忐忑不安 sentir ennuyé et inquiet; l'irritation et l'emanation; mal à l'aise; nerveux et inquiet; inquiet au fond
- 晓行夜宿 au point du jour [dès l'aube] et s'arrêter à la nuit tombante ;
vie pleine de peines d'un long voyage
- 瞻前顾后 pour et le contre; examiner la situation au présent et dans l'avenir
- 安邦定国ān bāng dìng guó
gouverner le pays et donner la paix au monde
- 八珍 de carpe, hibou grillé, lèvres d'orang-outang, pattes d'ours et cigales au fromage
- 百依百顺bǎi yī bǎi shùn
docile et obéissant; se soumettre à qn avec mille servilités; obéir à qn au doigt
- 查处cháchǔ
tirer au clair et sanctionner en conséquence
- 豺狼当道cháiláng-dāngdào
| Des gens cruels et féroces sont au pouvoir. | un monde où des personnes cruelles
- 朝餐夕宿cháo cān xī xiǔ
dîner au jour et se dormir au soir
- 朝发夕至cháo fā xī zhì
partir au matin et arriver au soir
用户正在搜索
耻辱的标记,
耻笑,
耻于下问,
豉饼灸,
褫,
褫夺,
褫夺公权,
褫革,
褫职,
彳亍,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
叱咤风云,
斥,
斥地,
斥革,
斥候,
斥力,
斥力场,
斥卤,
斥骂,
斥卖,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
赤白带下,
赤白痢,
赤白肉际,
赤白游风,
赤背,
赤崩,
赤壁草属,
赤膊,
赤膊上阵,
赤潮,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,