- à l'arrière-planloc.prép.
远景, 背景, 后景 A l'arrière-plan, on voit la mer. 在背景中，我们看到了大海。
loc.adv.
处于次要地位
Ce problè
- ambianceclairage d'ambiance背景照明
musique d'ambiance背景音乐
ambiance f. 环境； 气氛； 周围； 周围介质
- ambiant被周围的热烈气氛所激动
常见用法
air ambiant周围的空气
la morosité ambiante忧郁的氛围
dans le contexte ambiant在这种环境背景下
à
- arrière f. 后滨； 后岸arrière plan m. 背景， 后台arrière pont m. 后甲板arrière port m. 内港arrière récif m. 礁后arrière
- arrière-planpl.~s n.m.
1. 背景, 后景
arrière-plan historique历史背景
2. 【绘画】远景
3. 〈转义〉次要地位, 不显著的地位
être à l'
- backgroundn.m. 1. (事件、行动的)背景
2. 经验，知识 Son background a décidé le recruteur. 招聘者因此人的丰富经验而决定聘用他。
法 语助
- brosser）战胜某人 2. 用画笔画[尤指画背景]： brosser une toile 用画笔画油画brosser les décors 画布景brosser un tableau général de la
- bruit消息
se faire l'écho d'un bruit 传播消息, 做传声筒
un faux bruit 谣传, 谣言
3. 【物理学】噪音, 杂音
bruit de fond背景
- cadred'une porte [d'une fenêtre] 门[窗]框
2. 框框，范围，界限，环境，背景；作品的背景： dans le cadre de 在. . . 范围内
un cadre
- confidentébut de la pièce.安排心腹人是戏剧舞台上一个习惯做法。这个角色可使观众了解主要人物的内心世界，并在演出开始时就向观众介绍剧情背景。
a. 〈古〉值得信赖的
法
- contexten.m.
1. 上下文, 语境
éclairer un mot ambigu par le contexte ！靠上下文澄清一个歧义词
2. 背景, 情况, 环境
contexte
- contextualisercontextualiser vt背景分析， 背景考察
- contextuelcontextuel, elle adj. 上下文的, 背景的 contextuel adj. 上下文的； 环境的
- couleur d'arrière plan 后台颜色couleur de Saybolt 赛氏色度couleur de fond 背景颜色couleur fondamentale 原色couleur malade
- décor布景
changement de décors变换布景
changement de décor 〈转义〉情况变化, 风云突变
3. 〈引申义〉背景
un décor de
- découperciel. 在蓝天的背景上清晰地映衬出静止不动的枝叶。
常见用法
découper un rôti切一块烤肉
法 语 助手 découper vt造材
- donnée
背景
La rivalité entre les deux pays repose sur des données très particuliere.两国之间的敌对状态是基于很特殊的背景。
- éclairage'éclairage d'une pièce一个房间的灯光
l'éclairage électrique电力照明
éclairage d'ambiance背景照明
éclairage m. 照明
- économiquecroissance économique经济增长
le contexte économique经济背景
embargo économique经济禁运
expansion économique经济发展
miracle
- époquepoque 把一部戏剧的情节搬到另一个时代背景中去
www .fr dic. co m 版 权 所 有 1. n. f 【地质】期
2. n. f. 【地质】世 n. f. 【天】历元époque f
- extralinguistiquea. [语]超语言的 ; 语言学外的[与作为交际活动的语言无关, 或与研究这种交际活动的语言学无关的, 如手势、体态的、文化背景的等] 法 语助 手
- ferme场
cour de ferme 农场院子[一般用以养家禽]
4. 【建】屋架
ferme composite 混合屋架，钢木屋架
5. 【剧】背景屏
常见用法
parler d'un
- fondqch. [sur qn]〈转义〉依靠某事 [某人],信赖某事 [某人]
10. (图画等的)底色, 底子, 背景;(舞台、摄影场的)背景;(制作动画片时的)背景画
Dans ce
- fuyantfront fuyant 塌脑门
4. 【绘画】(画中背景)逐渐消失的, 渐远的
dans la perspective fuyante在逐渐消失的远景中
horizon fuyant 〈引申
- fuyanteadj. f 【绘画】（画中背景）逐渐消失的， 渐远的：dans la perspective~e在逐渐消失的远景中 horizon~逐渐消失的地平线mutation fuyante 逃逸突变
用户正在搜索
étalé,
étalement,
étaler,
étaleur,
étaleuse,
étalier,
étalinguer,
étalingure,
étalon,
étalonnage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
étameur,
étamine,
étampage,
étampe,
étamper,
étamperche,
étampeur,
étampeuse,
étampure,
étamure,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
étancheur,
étançon,
étançonnage,
étançonnement,
étançonner,
étanfiche,
étang,
étant donné,
étant donné que,
étant donné(que),
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,