法语助手
  • 关闭

brosser 音标：[brɔse]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 刷：
brosser ses habits 刷衣服
brosser un cheval 刷马
brosser qn （1）刷某人身上穿的衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地前形势的一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 刷自己的衣服, 刷(自己身体的一部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到的东西：
se brosser le ventre 得不到吃的
Tu peux toujours te brosser. 你总是得不到的。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画某人/某物的画像
brosser le tableau de qqch对某事作一个概

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所绘的不是一幅愉快的情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织的报告有时并未充分类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法绘一幅光明的图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济的贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，些报告显示了类似的情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛的初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们的报告绘的情况让我们感到极大的关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区的报道绘的是一幅非常严峻的画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况的非常清晰的。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她刷了牙。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女的处境抱有一致的观点，并提供了有关种处境的进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所的安哥拉人道主义局势的情景，继续展现了一些令人不安的方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙对直布罗陀的经济状况则评价不高，然，只能说是西班牙出自政治因素的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

插脚, 插晶菱沸石, 插犋, 插科打诨, 插空, 插孔, 插口, 插口灯座, 插立标杆, 插柳成荫,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刷：
brosser ses habits 刷衣服
brosser un cheval 刷马
brosser qn （1）刷某人身上穿衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 刷自己衣服, 刷(自己身体一部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到东西：
se brosser le ventre 得不到吃
Tu peux toujours te brosser. 是得不到。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画某人/某物画像
brosser le tableau de qqch对某事作一个概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

所描绘不是一幅愉快情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果年度报告展现出来援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法描绘一幅光明图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

们报告描绘情况让我们感到极大关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区报道描绘是一幅非常严峻画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

确实为我们提供了有关我们目前所处情况非常清晰介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她刷了牙。

Tu peux toujours te brosser.

别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女处境抱有一致观点，并提供了有关这种处境进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

所描述安哥拉人道主义局势情景，继续展现了一些令人不安方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙对直布罗陀经济状况则评价不高，当然，只能说这是西班牙出自政治因素考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

插入杆, 插入几句话, 插入件, 插入句, 插入力, 插入模, 插入前锋线, 插入式电偶, 插入突变形成, 插入猥亵内容,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ：
brosser ses habits 衣服
brosser un cheval 马
brosser qn （1）某人身上穿的衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势的般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 自己的衣服, (自己身体的部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到的东西：
se brosser le ventre 得不到吃的
Tu peux toujours te brosser. 你总是得不到的。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画某人/某物的画像
brosser le tableau de qqch对某个概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

也不需要膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 了, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘的不是幅愉快的情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织的报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法描绘幅光明的图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济的贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑定罪，这些报告显示了类似的情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是出广泛的初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们的报告描绘的情况让我们感到极大的关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区的报道描绘的是幅非常严峻的画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况的非常清晰的介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她了。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女的处境抱有致的观点，并提供了有关这种处境的进步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描述的安哥拉人道主义局势的情景，继续展现了些令人不安的方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班对直布罗陀的经济状况则评价不高，当然，只能说这是西班出自政治因素的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

插栓, 插穗, 插条, 插头, 插头(电), 插图, 插舞, 插销, 插销扳手, 插叙,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刷：
brosser ses habits 刷衣服
brosser un cheval 刷马
brosser qn （1）刷某人身上穿的衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用笔[尤指背景]：
brosser une toile 用笔油
brosser les décors 布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势的一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 刷自己的衣服, 刷(自己身体的一部分)
2. [俗]无法得到; 得到原以为能得到的东西：
se brosser le ventre 得到吃的
Tu peux toujours te brosser. 你总是得到的。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch某人/某物的
brosser le tableau de qqch某事作一个概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘的是一幅愉快的情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织的报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团是在设法描绘一幅光明的图。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门经济的贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似的情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛的初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们的报告描绘的情况让我们感到极大的关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区的报道描绘的是一幅非常严峻的面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，锈钢，光面锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况的非常清晰的介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她刷了牙。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都发展中世界妇女的处境抱有一致的观点，并提供了有关这种处境的进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描述的安哥拉人道主义局势的情景，继续展现了一些令人安的方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙直布罗陀的经济状况则评价高，当然，只能说这是西班牙出自政治因素的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

插在花瓶里的花, 插针, 插针团, 插枝, 插值, 插值函数, 插值器, 插足, 插嘴, 插座,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ：
brosser ses habits 衣服
brosser un cheval 马
brosser qn （1）某人身上穿衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 自己衣服, (自己身体一部分)
2. [俗]无法得; 得原以为能得东西：
se brosser le ventre 得吃
Tu peux toujours te brosser. 你总是得。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画某人/某物画像
brosser le tableau de qqch对某事作一个概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

再也需要膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 了, 后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘是一幅愉快情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果年度报告展现出来援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团是在设法描绘一幅光明图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们报告描绘情况让我们感极大关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区报道描绘是一幅非常严峻画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，锈钢，光面锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况非常清晰介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她了。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女处境抱有一致观点，并提供了有关这种处境进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描述安哥拉人道主义局势情景，继续展现了一些令人安方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班对直布罗陀经济状况则评价高，当，只能说这是西班出自政治因素考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

茶杯, 茶杯摔得粉碎, 茶苯海明, 茶博士, 茶场, 茶炊, 茶炊(有加热装置的), 茶丹宁, 茶道, 茶点,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,

用户正在搜索

茶味儿, 茶文化, 茶舞会, 茶歇, 茶锈, 茶叙, 茶叶, 茶叶蛋, 茶叶花属, 茶叶碱,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刷：
brosser ses habits 刷衣服
brosser un cheval 刷马
brosser qn （1）刷人身上穿的衣服（2）[转， 俗]痛打人（在游戏、赌博中）人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势的一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 刷自己的衣服, 刷(自己身体的一部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到的东西：
se brosser le ventre 得不到吃的
Tu peux toujours te brosser. 你总是得不到的。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画人/物的画像
brosser le tableau de qqch对事作一概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘的不是一幅愉快的情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织的报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法描绘一幅光明的图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济的贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似的情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛的初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们的报告描绘的情况让我们感到极大的关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区的报道描绘的是一幅非常严峻的画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况的非常清晰的介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她刷了牙。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女的处境抱有一致的观点，并提供了有关这种处境的进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描述的安哥拉人道主义局势的情景，继续展现了一些令人不安的方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙对直布罗陀的经济状况则评价不高，当然，只能说这是西班牙出自政治因素的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

查, 查(账), 查案, 查办, 查表, 查抄, 查抄家产, 查处, 查词典, 查错,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刷：
brosser ses habits 刷衣服
brosser un cheval 刷马
brosser qn （1）刷某人身上穿的衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势的一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 刷自己的衣服, 刷(自己身体的一部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到的东西：
se brosser le ventre 得不到吃的
Tu peux toujours te brosser. 你总是得不到的。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画某人/某物的画像
brosser le tableau de qqch对某事作一个概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘的不是一幅愉快的情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织的报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法描绘一幅光明的图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济的贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似的情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛的初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们的报告描绘的情况让我们感到极大的关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区的报道描绘的是一幅非常严峻的画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况的非常清晰的介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她刷了牙。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女的处境抱有一致的观点，并提供了有关这种处境的进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描述的安哥拉人道主局势的情景，继续展现了一些令人不安的方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙对直布罗陀的经济状况则评价不高，当然，只能说这是西班牙出自政治因素的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

查尔特勒修道院, 查尔特勒修会的修士修女, 查耳酮, 查房, 查访, 查奋森氏螺旋体和梭形杆菌, 查封, 查封(敌产的), 查号台, 查核,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ：
brosser ses habits 衣服
brosser un cheval 马
brosser qn （1）身上穿衣服（2）[转， 俗]痛打（在游戏、赌博中）战胜

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描述当前形势一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 自己衣服, (自己身体一部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到东西：
se brosser le ventre 得不到吃
Tu peux toujours te brosser. 你总是得不到。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画/物画像
brosser le tableau de qqch对事作一个概述

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联想：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联想词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler详述，详细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

牙再也不需要牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 了牙, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘不是一幅愉快情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果年度报告展现出来援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法描绘一幅光明图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们报告描绘情况让我们感到极大关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区报道描绘是一幅非常严峻画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况非常清晰介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她了牙。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女处境抱有一致观点，并提供了有关这种处境进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描述安哥拉道主义局势情景，继续展现了一些令不安方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令印象深刻地和令信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙对直布罗陀经济状况则评价不高，当然，只能说这是西班牙出自政治因素考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

查禁, 查禁一部作品, 查禁一家报纸, 查究, 查究责任, 查卷, 查勘, 查看, 查看旁页, 查看账目,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刷：
brosser ses habits 刷衣服
brosser un cheval 刷马
brosser qn （1）刷某人身上穿的衣服（2）[转， 俗]痛打某人（在游戏、赌博中）战胜某人

2. 用画笔画[尤指画背景]：
brosser une toile 用画笔画油画
brosser les décors 画布景
brosser un tableau général de la situation actuelle [转]概略地描当前形势的一般情况


v. i.
[狩猎]穿过密林

se brosser v. pr.
1. 刷自己的衣服, 刷(自己身体的一部分)
2. [俗]无法得到; 得不到原以为能得到的东西：
se brosser le ventre 得不到吃的
Tu peux toujours te brosser. 你总是得不到的。

常见用法
brosser le portrait de qqn/qqch画某人/某物的画像
brosser le tableau de qqch对某事作一个概

Fr helper cop yright
近义、反义、派生词典
联：

名词变化：
brossier, brossière
近义词：
épousseter,  étriller,  panser,  sécher,  brouillonner,  décrire,  dépeindre,  peindre,  portraiturer,  représenter,  croquer,  bouchonner,  frotter,  dépoussiérer,  camper,  esquisser,  présenter,  se laver,  courir,  se fouiller
反义词：
dépeigner,  emmêler,  salir,  sali
联词
dresser抬起，竖起;laver洗，洗涤;nettoyer把……打干净，把……弄干净;frotter涂;rincer涮，擦洗;gratter刮，擦;caresser抚爱，抚摸;balayer打，除;tremper浸湿，使湿透;détailler，细地说;replacer重新放置;
法语例句库

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Le tableau qu'il a brossé n'était pas beau à voir.

他所描绘的不是一幅愉快的情景。

En ce qui concerne la coordination de l'aide, les RAAR brossent un tableau mitigé.

· 注重成果的年度报告展现出来的援助协调情况好坏参半。

Ses rapports, toutefois, n'en brossent pas toujours le tableau complet.

但工发组织的报告有时并未充分介绍这类活动。

La délégation iranienne ne cherche pas à brosser un tableau idyllique.

伊朗代表团不是在设法描绘一幅光明的图画。

Ce compte satellite brossera un tableau de la contribution des organismes bénévoles à l'économie.

这个附属帐户将将使我们能够了解自愿部门对经济的贡献。

Pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.

关于刑事定罪，这些报告显示了类似的情况。

Ce plan de campagne est destiné à brosser un tableau général.

其宗旨是作出广泛的初步概括。

Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.

他们的报告描绘的情况让我们感到极大的关注。

Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.

来自该地区的报道描绘的是一幅非常严峻的画面。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

电压力锅有印花铁，磨沙，不锈钢，光面不锈钢四种外壳。

En effet, il nous a brossé un tableau très précis de la situation qui règne aujourd'hui.

他确实为我们提供了有关我们目前所处情况的非常清晰的介绍。

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.氧化着色等.

Elle s'est brossé les dents.

她刷了牙。

Tu peux toujours te brosser.

你别指望啦。

Toutes nous ont brossé un tableau identique de la situation des femmes dans le monde en développement.

它们都对发展中世界妇女的处境抱有一致的观点，并提供了有关这种处境的进一步资料。

Le tableau qu'il nous a brossé de la situation humanitaire en Angola présente toujours des aspects inquiétants.

他所描的安哥拉人道主义局势的情景，继续展现了一些令人不安的方面。

Ce débat a déjà brossé un tableau impressionnant et convaincant de ce que représente le Conseil de l'Europe.

这次辩论已经令人印象深刻地和令人信服地说明欧洲委员会代表着什么。

Sans doute inspirée par des considérations politiques, l'Espagne brossait un tableau beaucoup moins flatteur de la situation économique.

而西班牙对直布罗陀的经济状况则评价不高，当然，只能说这是西班牙出自政治因素的考虑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 brosser 的法语例句

用户正在搜索

查明, 查明来历, 查明某人的身份, 查明属实, 查目录, 查帕病, 查票, 查票员, 查铺, 查讫,

相似单词

brossage, Brossard, brosse, brosse à dents, brossée, brosser, brosserie, brosseriepour, brossier, brossite,