- Flaubert【人名】 Flaubert弗洛贝尔(福楼拜)
- hennirv. i. （马）嘶， 叫
des étalons cabrés qui hennissaient à pleins naseaux (Flaubert)
直立的种马全力发出嘶叫声 （福楼拜）
- bovarysmen. m 1包法利主义[一种对生活的浪漫主义幻想和不切实际的追求， 源出 19世法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》] 2人把自己想象成他我的能力； 另我的想象力
- rabaissement).贬低他人的恶习是我们这个时代伦理道德的痼疾。(福楼拜)
- bard着大担架走过，内衣，床单从上面漏下来。(福楼拜)
2. (搬运重物的)双轮推车
- crincrindans la campagne (Flaubert).人们总能听到那个在田野里不断演奏的乡村提琴手拉出的刺耳的琴声。(福楼拜)
- langueur一种忧郁之情。(福楼拜)
4. 无精打采，有气无力 Ses paupières un peu lourdes sont notées de langueur (Flaubert).他困倦的眼皮
- proéminence proéminence de sa mâchoire (Flaubert).这副骨胳的下颌骨很突出，这使他们十分惊讶。(福楼拜) proéminence de l'aqueduc de
- linotteordre. Une vraie tête de linotte (Flaubert).阿尔努一直行为不端、办事无条理，是一个名符其实的冒失鬼。(福楼拜)
n. f. 【鸟】朱顶雀linotte
- renégatabandonné les arts (Flaubert).自从他放弃艺术之后，他就视他为叛逆。(福楼拜) Les nationalistes appelaient étrangers, renégats, ou
- fulgurer。(福楼拜) Ses yeux fulguraient sous l'effet de la colère.他的眼睛闪着怒火。
2. 〔医〕高频电灼冶疗
- rassembleurvolontés (Lecomte).福楼拜像一位流派领袖和善良人们的代表。(勒孔特)
2. (速调管)输入谐振器，(电子)聚束栅
rassembleur m. 聚束栅
- âtre福楼拜)
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有 âtre m. 炉床； 锻工炉； 炉灶； 发源地
- cahuteavec de la terre glaise et de troncs d'arbres (Flaubert).于连用黏土和树枝搭了一间小屋。(福楼拜)
常见用法dans une cahute在
- prêteurl'argent sera remboursé (Flaubert).您可以向出借人担保款定将偿还。(福楼拜)
a. 乐于出借的，乐于放款的
www.fr ancoc hino is
- cannibalesauvages me font plus horreur que les cannibales (Flaubert).这些野蛮的文明人比食人生番更使我感到厌恶。(福楼拜) Les prisonniers, à
- immoralitéproféra quelques plaintes sur l'immoralité de nos campagnes (Flaubert).伯爵对我们不讲道德的运动抱怨了几句。(福楼拜) L'
- exutoire exutoire: le papier est là, et je me soulage (Flaubert).对我来讲有一种解脱手段：铺开一张纸，我就可以舒展身心。(福楼拜)
3. 引水沟，
- tanière回到自己的寂寞中。(福楼拜)
tanière f. 穴； 兽穴； 洞穴； 巢穴
- affligé。(福楼拜)
2. 病痛的，受…折磨的 un vieillard affligé d'une paralysie des jambes受双腿瘫痪折磨的老人 être affligé d'une
- macérationFlaubert)我的祈祷，我的哭泣，我的修行，这一切难道都付诸东流了吗?(福楼拜) Par macération je dormais sur une planche (Gide).为修行, 我就在一块木板上睡觉
- rame着将豆架掀翻在地。（福楼拜）
3桨faire force de rames 使劲划桨
4列车； 船队5一令纸
常见用法
rame de papier一令纸
n. f. 【纺织】拉幅架
- circoncisionFlaubert).昨天，我们看见一个富商的儿子受割礼的隆重的礼仪队伍。(福楼拜)
www.fr hel per.com 版 权 所 有 1. n. f 【宗教】割礼
2. n. f. 【宗教】割礼
- corsetouvrant la bouche, comme si son corset la gênait (Flaubert).她张着嘴呼吸着好像她穿的胸衣使她喘不过气来。(福楼拜)
2. 盔甲上衣覆盖锁子甲的那
- rengorgerrengorgeait au soleil (Flaubert).一只在阳光下昂首挺胸的肥鸽。(福楼拜)
2. 趾高气扬，神气活现，自命不凡 Depuis qu'il est à cette place, il
用户正在搜索
fourrer,
fourre-tout,
fourreur,
fourrier,
fourrière,
fourrure,
Fourtou,
four-tunnel,
fourvoiement,
fourvoyer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
foutu,
fovéa,
foveagastrique,
fovéole,
fowlérite,
fox,
fox-hound,
Foxia,
fox-terrier,
fox-trot,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fracassement,
fracasser,
Fracchiaea,
frachéotome,
Frachon,
fractal,
fractale,
fraction,
fractionnaire,
fractionnateur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,