- chateau froide.开水烫过的猫怕冷水。一日被蛇咬, 十年怕井绳。
La nuit tous les chats sont gris.夜里的猫都是灰色的。黑夜里难以看出差别。
Quand le
- dos agi dans mon dos. 他们是背着我干的。
casser du sucre sur le dos de qqn诽谤某人
Le chat se frotte le dos contre
- gros大致, 大体上
vente en gros ou en détail批发或零售
Dites-moi en gros ce dont il s'agit.大致对我讲讲是怎么回事。
常见用法
- opérerRegardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais ~. 看我， 别望着照相机， 我要拍了。 Il faut ~ de cette maniè
- patte动手!别碰我!
(coup de) patte (艺术家的)手法, 技巧, 风格
4. 〈口语〉
avoir [traîner] un fil à la patte 有根绳子牵住了手脚 [
- chipie chat de dormir.我的女邻居同所有的房客都闹翻了；这个老泼妇居然抱怨说人们妨碍她的猫睡觉。
- éclairerclairer ma lanterne ? 我跟不上你了，你能给我解释一下吗？
Ce témoignage éclaire la question. 这个证词说明了问题。
un commentaire qui
- gratouillergratouille le ventre. 猫喜欢人轻轻地搔它的肚子。
3. 蹩脚地弹奏 gratouiller de la guitare 蹩脚地弹奏吉他
4. 使…发痒，使…产生痒的感觉 Ce
- griffer在一张汇票上加盖戳记 3. （在衣帽上）缝商标
常见用法
le chat m'a griffée猫抓了我
- miaulerv.i. 1. (猫)叫；(某些猫科动物)叫 Des chats miaulèrent comme si on les avait ébouillantés (Sartre).几只猫一起发出像是被
- toilettefaire ma toilette avant de m'habiller. 我在穿衣服前要先梳洗。
La maman fait la toilette de son bébé. 妈妈在给自己的宝宝清洗。
- chartreuxest l'un des monuments les plus caractéristiques de la Renaissance italienne.帕维亚的查尔特勒修道院，即米兰公爵的陵墓，是意大利
- chattea. 猫； 多脓的； 有脓的； 猫味多脓的
常见用法
il n'y a pas un chat一个人都没有
avoir un chat dans la gorge嗓子嘶哑
donner sa
- doucet尔雅的家伙是只猫。”(拉封丹)
n.f. 野苣
法 语助 手
- factotumchambre, jardinier.这位仆人什么活都干：他既是司机，又是随身男仆，还兼花匠。 L'apprenti, qui servait de factotum au maître d'atelier,
- languemauvaise [une méchante] langue . C'est une langue de serpent [de vipère].
这是个专爱讲别人坏话的人。
2. 语言, 语
la
- mâtinémâtiné, e
a.
1. 非纯种的 [指狗、猫等]
2. 〈转义〉混有…的, 杂有…的
Il parle un français mâtiné d'espagnol.他说的是一种夹有
- unité〔文〕三一律
常见用法
le mètre est une unité de longueur“米”是一个长度单位
unité de travail工作单位
1. n. f. 【工程技术】单元
- vibrissen.f. 1. (人的)鼻毛
2. 〔动〕(猫等嘴边的)触须 Les moustaches des chats sont des vibrisses.猫嘴边的胡须是触须。
3. 〔动〕(
- aavoir的第3人称单数现在式 il/elle a
常见用法
de A à Z从头到尾
il m'a exposé le problème de A à Z他把这个问题从头到尾给我叙述了一遍
- à mots, il s'en alla 他说完这些话，就走掉了
4. [归属] Je suis étudiant à l'Université de Beijing. 我是北京大学的学生。 Je
- absenceabsence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁他不在的时候才能够把他的房间重新刷一遍油漆
2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她
- accidentde massue pour lui这次事故对他是一次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场事故使他成了残疾人
le souvenir de son
- accorddemeure d'accord .我对此事是同意的。
d'un commun accord (全体)一致地
donner son accord 同意, 允许
2. 协定, 协议
accord
- accroirerécit de ses exploits est faux, il cherche à m'en faire accroire. 有关功绩的故事是他编造的，他想让我上当
3. s'en
用户正在搜索
对…作X线照相,
对…作出贡献,
对爱情忠贞不渝,
对氨苯次胂酸银,
对氨苯砷酸钠,
对氨基苯磺酸,
对氨基苯甲酸,
对氨基苯胂酸钠,
对氨基甲苯邻磺酸,
对氨基萘磺酸,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
对白(戏剧、电影中的),
对版装置,
对半,
对半地,
对本,
对苯二酚,
对苯二甲叉,
对苯二甲基的,
对苯二甲酸,
对苯二腈,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
对比试验,
对比效果,
对笔迹,
对笔石属,
对边,
对表,
对丙烯基苯酚,
对病房进行消毒,
对病人作听诊,
对病人做听诊,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,