- colorercolorait ses joues. 愤怒使他脸颊发红。
Le soleil colore les pommes. 阳光使苹果变红。
2. [转]美化, 粉饰; 渲染, 赋予… 色彩:
colorer
- noirnoir,e
adj. 1. 黑的, 黑色的l'or noir 黑黄金,石油
encre noire 黑墨水
tableau noir 黑板
raisin noir 紫葡萄
2. 近于
- aveugle,轻率的, 丧失理智的; 绝对的être aveugle envers qn. 对某人盲目信任
La colère le rend aveugle. 愤怒使他丧失了理智。
confiance
- colèren.f.
1. 愤怒, 怒气
colère froide [blanche]抑制住的怒气
être rouge de colère 气得满脸通红
trembler de colère
- comment怎么[用在感叹句中, 表示谅讶、愤怒等]Comment, tu es encore ici? 怎么,你还在这儿?
Comment! Vous voilà! 怎么!您来了!
4. Comment
- condamnerindignation l'agression de l'impérialisme 愤怒声讨帝国主义的侵略罪行condamner la conduite de qn 谴责某人的行为condamner un mot 反对
- contenir自制: ne pouvoir se contenir de joie 抑制不住内心的喜悦
常见用法
contenir la foule en colère 控制愤怒的人群
contenir les
- courroucerv.t. 激怒,使发怒
avoir un air courroucé显出被激怒的样子
v.pr. se courroucer 愤怒,发怒
La mer se courrouce.〔诗〕
- critouffé (Sartre) 那位妇人低声喊了一下(萨特)
2. 喧哗声pousser les hauts cris 愤怒的抗议声
3. 叫卖声
4. 呼声les cris des peuples
- criercrier son indignation 怒斥,强烈表示愤怒
crier après ses enfants 大声斥责自己的孩子
crier haro ph. 大声痛骂 crier ses
- déchaînerv. t. 1. 解开锁链: déchaîner un chien 解除狗的锁链 2. 激起, 引起: déchaîner la colère 使大发雷霆, 激起愤怒déchaîner un
- diable的俗称
10. (使炉火易烧旺的)拔火罐儿
— interj.
见鬼!喔唷! [表示惊讶、赞叹或愤怒等]
Diable ! C'est un peu cher.喔唷, 这贵了一点!
- diredit 按照他的话,照他的说法A qui le dites-vous! 难道我不知道!à vrai dire, à dire vrai 说真的,老实说ce disant 在说这话的同时,说着ceci
- écrit避免的。
5. 深印的, 显露的
La colère est écrite sur son visage. 愤怒写在他的脸上。
n.m.
1. 写出来的东西;文书, 文件, 字据
é
- emporterv. t.
1. 带走, 拿走, 运走:
emporter un blessé 运走一个伤员
emporter peu d'effets pour le voyage 带很少的衣物去旅行
se
- enrageantenrageant, e a. (m) 使人烦躁的, 使人愤怒的, 使人生气的 法语 助 手
- entrerdients qui entrent dans cette crème 这种润肤霜的成分
10. 掺入, 掺杂:
De la colère entre dans sa décision. 愤怒促成他的决定
- étincelercolère. 他的眼睛射出愤怒的火光。
4. [转](作品等)发出光彩:
vers qui étincellent de beautés 闪耀着美的光彩的诗句
ouvrage qui é
- exaspérationn.f.
1. 激怒, 愤怒, 恼怒
2. 〈旧语,旧义〉激化, 加剧;激增
exaspération d'un mal病痛的加剧
exaspération d'un sentiment
- exprimer
常见用法
Il exprime sa colère par des cris. 他用叫喊来表达他的愤怒。
Elle s'exprime par la musique. 她用音乐来表达自己(的情感
- fort!〈口语〉这太过分了!真岂有此理!真该死! [表示怀疑、惊奇、愤怒时用]
9. 困难的, 艰巨的
forte tâche 困难的任务
forte pente 陡坡
Le plus
- franchementtissu franchement vert一块全绿的料子
5. [作感叹词, 表示愤怒或不耐烦]
Franchement !真是的!真怎么搞的!
Franchement , il exagè
- fumer 冒热气的汤neige carbonique qui fume [化]冒气的干冰 3. [转, 俗]发怒, 愤怒
v. t. 1. 烟熏, 熏制: fumer de la viande 熏肉
- furibardfuribard, e a. 1. 狂怒的,愤怒的 Elle va être furibarde en apprenant la nouvelle.她如果得知这个消息会愤怒的。
2.
- furieusementadv. 1. 疯狂地,狂怒地,狂暴地,猛烈地,激烈地,极其激动地,狂热地 attaquer furieusement猛烈地进攻 regarder furieusement qn愤怒地盯着某人
用户正在搜索
bromalizarine,
bromamine,
bromanile,
bromatacamite,
bromate,
bromatographie,
bromatologie,
bromatologique,
bromatométrique,
bromazine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
broméline,
bromellite,
bromer,
brométhyle,
bromhidrose,
bromhydratation,
bromhydrate,
bromhydrique,
bromide,
bromidrose,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bromocréosol,
bromocriptine,
bromocyanuration,
bromocyanure,
bromocyanurer,
bromodermie,
bromoforme,
bromoformisme,
bromoïl,
bromokaïnite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,