西语助手
  • 关闭

intr. 
1.谎,谎.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.不相配,不调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.不履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常谎.

¡Mienío!
[话中自我更正用语]我错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思谎言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿谎言, 消除(疑)
  • mentiroso   m.,f. 谎的, 骗人的, 印刷错误很多的(书籍)
  • mentira   f.  谎话, 杜撰, 假象, 白斑

decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默不语;mentira谎言;acusar归罪;negar否定;querer;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件事情而欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你不会

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


planta de guía, plantación, plantado, plantador, plantagináceo, plantaina, plantaje, plantar, plantario, plantarse,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.不相配,不调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.不履行(诺);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,)+ -ir(词后缀)→ 在脑中思考、构思
词根
ment-/menc- 思考,思想,
派生
  • desmentir   tr. 戳, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说的, 骗人的, 印刷错误很多的(书籍)
  • mentira   f.  话, 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默不语;mentira;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件事情而欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你不会

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探情报以及部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


plasmodio, plasmoditrofoblasto, plasmodium, plasmogamia, plasmolisis, plasmón, plasmosoma, plasmotomía, plasta, plaste,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说谎,谎.
2.人,使上当.
3.造成.
4.相配,调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说谎.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思谎言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿谎言, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说谎的, 人的, 印刷错误很多的(书籍)
  • mentira   f.  谎话, 杜撰, , 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar;fingir装;traicionar背叛,蒙;exagerar夸张;creer相信;callar沉默语;mentira谎言;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件事情而

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过因为我知道

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


plastilina, plastina, plastoconto, plastocrono, plastogamia, plastra, plastrón, plata, platabanda, plataforma,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说谎,谎.
2.骗人,上当.
3.造成假象.
4.不相配,不调.

 
|→ tr. 
1.信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴以为听到了泉水喷流的声音.

2.不履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说谎.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思谎言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿谎言, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说谎的, 骗人的, 印刷错很多的(书籍)
  • mentira   f.  谎话, 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默不语;mentira谎言;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩件事情而欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你不会

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,是一名17岁少女,她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


platea, plateado, plateador, plateadura, platear, plateau, platel, platelminto, plateñismo, platense,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说谎,谎.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.不相配,不调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流.

2.不履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说谎.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思谎言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿谎言, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说谎, 骗人, 印刷错误很多(书籍)
  • mentira   f.  谎话, 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默不语;mentira谎言;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

诚实阻止我为了掩饰这件事情而欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你不会

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


platillo, platina, platinado, platinar, platinato, platínico, platinífero, platinita, platino, platinoide,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

用户正在搜索


platonismo, platudo, platuja, plauenita, plausibilidad, plausible, plausiblemente, plausivo, plaustro, play,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

用户正在搜索


plazoleta, plazuela, ple-, pleamar, plebano, plebe, plebeyez, plebeyo, plebezuela, plebiscitar,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.不相配,不调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.不履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说.

¡Mienío!
[说中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .里有他的信为.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿言, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说的, 骗人的, 印刷错误很多的(书)
  • mentira   f.  , 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默不语;mentira言;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰件事情而欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你不会

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,是一名17岁少女,她因刺探情报以及部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


plegado, plegador, plegadura, plegamiento, plegar, plegaria, pleguería, plei-, pleiocasio, pleiómero, pleión, pleiotaxia, pleistoceno, pleita, pleiteador, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleitista, pleito, pleitropismo, plej-, plenamar, plenamente, plenariamente, plenario, plenilunio, plenior, plenipotencia, plenipotenciario,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说谎,谎.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.相配,.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说谎.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思谎言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿谎言, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说谎的, 骗人的, 印刷错误很多的(书籍)
  • mentira   f.  谎话, 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默语;mentira谎言;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


pleurodinia, pleurodonto, pleurógeno, pleurón, pleuronecto, pleuroneumonía, pleuropericarditis, pleuropodito, pleurotótonos, plexiglás,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说谎,谎.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.,调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.履行(诺言);破坏(协议).

~ uno más que habla 经常说谎.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思谎言 →
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿谎言, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说谎的, 骗人的, 印刷错误很多的(书籍)
  • mentira   f.  谎话, 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer信;callar沉默语;mentira谎言;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件事你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探报以及谎报部族身份罪名被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


pluma estilográfica, plumada, plumado, plumaje, plumajería, plumajero, plumario, plumasita, plumazo, plumazón,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,

intr. 
1.说.
2.骗人,使上当.
3.造成假象.
4.不相配,不调和.

 
|→ tr. 
1.使误信:

El deseo me mintió el rumor de un manantial.干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音.

2.不履行(诺);(协议).

~ uno más que habla 经常说.

¡Mienío!
[说话中自我更正用语]我说错 了!

no me dejará ~ uno <algo>
【口】某人 <>
Aquí está mi amigo que no me dejará ~.我的朋友可以给我作证.
Aquí está su carta que no me de- jará ~ .这里有他的信为证.

www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
ment-(思考,心智)+ -ir(动词后缀)→ 在脑中思考、构思
词根
ment-/menc- 思考,思想,心智
派生
  • desmentir   tr. 戳穿, 消除(疑虑)
  • mentiroso   m.,f. 爱说的, 骗人的, 印刷错误很多的(书籍)
  • mentira   f.  话, 杜撰, 假象, 白斑

近义词
decir mentiras a,  mentir a
decir mentiras,  alterar la verdad,  decir mentira,  decir mentirijillas,  decir mentirillas,  decir una mentira,  fabricar falsedades,  faltar a la verdad,  prestarse al engaño,  tratar de engañar,  tirarse el moco,  bolacear
estar malo,  estar equivocado,  estar mal,  no estar bien

反义词
decir la verdad,  hablar francamente,  hablar sin rodeos,  hablar con franqueza,  aclarar la verdad,  confesar todo,  hablar claramente,  hablar sin ambages,  sincerarse


联想词
engañar欺骗;fingir假装;traicionar背叛,蒙骗;exagerar夸张;creer相信;callar沉默不语;mentira;acusar归罪;negar否定;querer爱;manipular操作;

Mi honestidad me impide mentir para encubrirte.

我的诚实阻止我为了掩饰这件事情而欺骗你。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流的声音。

Las apariencias mienten.

表面现象会使人产生错觉

Mintió sobre lo ocurrido.

她对发生的事情

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过你因为我知道你不会

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放了“邦特兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探情报以及部族身份罪名而被判五年监禁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentir 的西班牙语例句

用户正在搜索


pluralista, pluralizair, pluralizar, pluri-, plurianual, pluricelular, pluridimensional, pluridisciplinario, pluridisctplinario, pluriempleado,

相似单词


mentecapto, mentecatada, mentecato, mentidero, mentido, mentir, mentira, mentirijillas, mentirón, mentirosamente,