西语助手
  • 关闭
extrínseco, ca
adj.

1.外来的,外加的,外部的:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病外部原因.

2.外在的,非本质的,非固有的:

valor ~ de la moneda 货币的附带价值.
欧 路 软 件
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在的;externo外面的;fisiológico生理的;subyacente在下面的;inherente内在的;subjetivo主观的;innato天生的;biológico生物的;estímulo激励;implícito含蓄的;metafísico形而上的;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人的身份当事人的目的,仍可通过外部证据得到证

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以下情况下缔结的婚姻无效,即一个人由于受到暴力或者外部原因造成的恐惧虽然这种外部原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


código de barras, código de circulación, código postal, codillear, codillera, codillo, codirección, codirector, codo, codominante,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.来的,加的,部的:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病部原因.

2.在的,非本质的,非固有的:

valor ~ de la moneda 货币的附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在的;externo面的;fisiológico生理的;subyacente在下面的;inherente内在的;subjetivo主观的;innato天生的;biológico生物的;estímulo激励;implícito含蓄的;metafísico形而上的;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人的身份及表明当事人的目的,仍可通过证据得证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以下情况下缔结的婚姻无效,即一个人由于力或者原因造成的恐惧虽然这种部原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


coepóreo, coercer, coercibilidad, coercible, coercitivo, coetáneo, coeternidad, coeterno, coevo, coexistencia,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.外来,外加,外部:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病外部原因.

2.外在,非本质,非固有

valor ~ de la moneda 货币附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人身份及表明当事人,仍可通过外部证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以下情况下缔结婚姻无效,即一个人由于受到暴力或者外部原因造成恐惧虽然这种外部原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


cofín, cofrada, cofrade, cofradía, cofre, cofrero, cofto, cofundador, cogebolas, cogedera,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病部原因.

2.,非本质,非固有

valor ~ de la moneda 货币附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在;externo;fisiológico生理;subyacente在下面;inherente内在;subjetivo主观;innato天生;biológico生物;estímulo激励;implícito含蓄;metafísico形而上;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人身份及表明当事人,仍可通过证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以下情况下缔结婚姻无效,人由于受到暴力或者原因造成恐惧虽然这种部原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


cogitar, cogitativo, cognac, cognación, cognado, cognaticio, cognición, cognitivo, cognomento, cognominar,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病部原因.

2.,非本质,非固有

valor ~ de la moneda 货币附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在;externo;fisiológico生理;subyacente在下面;inherente内在;subjetivo主观;innato天生;biológico生物;estímulo激励;implícito含蓄;metafísico形而上;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事身份及表明当事,仍可通过证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以下情况下缔结婚姻无效,即由于受到暴力或者原因造成恐惧虽然这种部原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


cogorza, cogotazo, cogote, cogotera, cogotudo, cogucho, cóguil, coguilera, cogujada, cogujón,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.来的,加的,的:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病因.

2.在的,非本质的,非固有的:

valor ~ de la moneda 货币的附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在的;externo面的;fisiológico生理的;subyacente面的;inherente内在的;subjetivo主观的;innato天生的;biológico生物的;estímulo激励;implícito含蓄的;metafísico形而上的;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人的身份及表明当事人的目的,仍可通过证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以情况的婚姻无效,即一个人由于受到暴力或者因造成的恐惧虽然这种因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


coherencia, coherente, cohesión, cohesionar, cohesivo, cohesor, cohete, cohetero, cohibición, cohibido,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.外来的,外加的,外的:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病外.

2.外在的,非本质的,非固有的:

valor ~ de la moneda 货币的附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在的;externo外面的;fisiológico生理的;subyacente面的;inherente内在的;subjetivo主观的;innato天生的;biológico生物的;estímulo激励;implícito含蓄的;metafísico形而上的;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人的身份及表明当事人的目的,仍可通过证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以结的婚姻无效,即一个人由于受到暴力或者造成的恐惧虽然这种外并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


cohorte, cohuilense, coicoy, coihue, coihué, coiler, coiloniquia, coima, coimbricense, coime,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.外来,外加,外部:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病外部原因.

2.外,非本质,非固有

valor ~ de la moneda 货币附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人身份及表明当事人,仍可通过外部证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

以下情况下缔结婚姻无效,即一个人由于受到暴力或者外部原因造成恐惧虽然这种外部原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


coitar, coitivo, coito, coja, cojal, cojate, cojatillo, cojear, cojedense, cojera,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,
extrínseco, ca
adj.

1.:

causas ~ as de una enfermedad —种疾病原因.

2.,非本质,非固有

valor ~ de la moneda 货币附带价值.
欧 路 软 件
近义词
exterior,  externo,  aparente,  exotérico,  superficial

反义词
intrínseco,  inherente,  interno,  de dentro,  medular,  sistémico,  esencial,  interior,  de fondo,  connatural,  consubstancial,  consustancial,  inmanente,  implantado por naturaleza

联想词
intrínseco内在;externo;fisiológico生理;subyacente在下面;inherente内在;subjetivo主观;innato天生;biológico生物;estímulo激励;implícito含蓄;metafísico形而上;

Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.

这样,如果所用方法未能鉴别当事人身份及表明当事人,仍可通过证据得到证明。

El matrimonio será nulo si una persona es obligada a casarse por la fuerza o por experimentar un miedo extrínseco, por más que se haya infundido de manera no deliberada, en la medida en que esa persona, varón o mujer, se vea forzada a optar por el matrimonio para escapar de la fuerza o del miedo.

在以下情况下缔结婚姻无个人由于受到暴力或者原因造成恐惧虽然这种原因并非故意,至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extrínseco 的西班牙语例句

用户正在搜索


cojolite, cojón, cojonazos, cojonudo, cojudo, cojuelo, cojutepequense, cok, col, cola,

相似单词


extremista, extremo, Extremo Oriente, extremoso, extrínsecamente, extrínseco, extrofia, extrorso, extroversión, extrovertido,