西语助手
  • 关闭

embocar 音标：[embo'kaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （从孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币口把钱币投入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴拿马运河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进.

5. 始， 着手， 动手(做件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使信一条假消息.

8. 【口】强加：
Me embocaron esa comisión. 他们硬把那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他把一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（把管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生
  • desembocar   intr. (从口子里)出来, 通到, 通至, 注入, 汇入
  • boceras   m.,f. m. 1.多嘴的；夸夸其淡的. 2.不识时务的，傻瓜.
  • desbocado   m.,f. 我暴走
  • bocadillo   m.  夹肉面包
  • bocado   m. 点心，小吃
  • boquete   m. 通风口, 窟窿
  • tapabocas   m. 口罩
  • boca   f. 口, 嘴, 出入口, 孔, 洞
  • bocacalle   f. 街口
  • bocamanga   f. 袖口
  • bocanada   f. 一口(水、酒、汤、烟等)
  • bocera   f.  1.物屑，酒迹. 2.唇角表皮脱落.
  • desembocadura   f. (河流的)汇合口, 入海口, 街口
  • embocadura   f. 哨嘴

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

buscavida, buscavidas, busco, buscón, buscona, busconear, buseta, bushido, busier, busilis,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （从孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币口钱币投入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入运河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【口】强加：
Me embocaron esa comisión. 他们个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生
  • desembocar   intr. (从口子里)出来, 通到, 通至, 注入, 汇入
  • boceras   m.,f. m. 1.多嘴的人；夸夸其淡的人. 2.不识时务的人，傻瓜.
  • desbocado   m.,f. 我暴走
  • bocadillo   m.  夹肉面包
  • bocado   m. 点心，小吃
  • boquete   m. 通风口, 窟窿
  • tapabocas   m. 口罩
  • boca   f. 口, 嘴, 出入口, 孔, 洞
  • bocacalle   f. 街口
  • bocamanga   f. 袖口
  • bocanada   f. 一口(水、酒、汤、烟等)
  • bocera   f.  1.物屑，酒迹. 2.唇角表皮脱落.
  • desembocadura   f. (河流的)汇合口, 入海口, 街口
  • embocadura   f. 哨嘴

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

butaca, butadieno, butagamba, butagás, Bután, butanés, butano, butanol, butaque, buten,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （从孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币口把钱币投入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴拿马.
(用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【口】强：
Me embocaron esa comisión. 硬把那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 把一桶水泼到身上.

9. 【乐】（把管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生
  • desembocar   intr. (从口子里)出来, 通到, 通至, 注入, 汇入
  • boceras   m.,f. m. 1.多嘴的人；夸夸其淡的人. 2.不识时务的人，傻瓜.
  • desbocado   m.,f. 我暴走
  • bocadillo   m.  夹肉面包
  • bocado   m. 点心，小吃
  • boquete   m. 通风口, 窟窿
  • tapabocas   m. 口罩
  • boca   f. 口, 嘴, 出入口, 孔, 洞
  • bocacalle   f. 街口
  • bocamanga   f. 袖口
  • bocanada   f. 一口(水、酒、汤、烟等)
  • bocera   f.  1.物屑，酒迹. 2.唇角表皮脱落.
  • desembocadura   f. (流的)汇合口, 入海口, 街口
  • embocadura   f. 哨嘴

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

butírico, butiro, butirómetro, butiroso, butomáceo, butomeo, butrino, butuco, butucú, buxáceo,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （从孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币口钱币投入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【口】强加：
Me embocaron esa comisión. 他那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生
  • desembocar   intr. (从口子里)出来, 通到, 通至, 注入, 汇入
  • boceras   m.,f. m. 1.多嘴的人；夸夸其淡的人. 2.不识时务的人，傻瓜.
  • desbocado   m.,f. 我暴走
  • bocadillo   m.  夹肉面包
  • bocado   m. 点心，小吃
  • boquete   m. 通风口, 窟窿
  • tapabocas   m. 口罩
  • boca   f. 口, 嘴, 出入口, 孔, 洞
  • bocacalle   f. 街口
  • bocamanga   f. 袖口
  • bocanada   f. 一口(水、酒、汤、烟等)
  • bocera   f.  1.物屑，酒迹. 2.唇角表皮脱落.
  • desembocadura   f. (河流的)汇合口, 入海口, 街口
  • embocadura   f. 哨嘴

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

buzón electrónico, buzonear, buzonero, bwana, bxjaura, bypass, by-pass, byroniano, byronismo, byronlano,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进里.
2. （从孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币口把钱币投入扑满.

3. 用接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴拿马运河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某相信一条假消息.

8. 【口】强加：
Me embocaron esa comisión. 他们硬把那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他把一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（把管乐器儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

caaguazuense, caamini, caazapeño, cabador, cabal, cábala, cabalgada, cabalgador, cabalgadura, cabalgamiento,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 口把钱入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴拿马运河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【口】强加：
Me embocaron esa comisión. 他们硬把那个差使给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他把一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（把管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
生
  • desembocar   intr. (口子里)出来, 通到, 通至, 注入, 汇入
  • boceras   m.,f. m. 1.多嘴的人；夸夸其淡的人. 2.不识时务的人，傻瓜.
  • desbocado   m.,f. 我暴走
  • bocadillo   m.  夹肉面包
  • bocado   m. 点心，小吃
  • boquete   m. 通风口, 窟窿
  • tapabocas   m. 口罩
  • boca   f. 口, 嘴, 出入口, 孔, 洞
  • bocacalle   f. 街口
  • bocamanga   f. 袖口
  • bocanada   f. 一口(水、酒、汤、烟等)
  • bocera   f.  1.物屑，酒迹. 2.唇角表皮脱落.
  • desembocadura   f. (河流的)汇合口, 入海口, 街口
  • embocadura   f. 哨嘴

近词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

caballaje, caballar, caballazo, caballear, caballejo, caballerango, caballerato, caballerazo, caballerear, caballerescamente,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （从孔、 洞、 中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币把钱币投入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴拿马运河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事）.
6. 【】 ， 咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【】强加：
Me embocaron esa comisión. 他们硬把那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他把一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（把管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

cabañel, cabañense, cabañería, cabañero, cabanga, cabañil, cabañuelas, cabaré, cabaret, cabaretero,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进.
2. （孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 投币口把钱币投扑满.

3. 用接住.
4. 走进， 进， 驶(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶巴拿马运河.
(也用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【口】强加：
Me embocaron esa comisión. 他们硬把那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 他把一桶水泼到他身上.

9. 【乐】（把管乐器的儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar释，解;meter放，使进，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

cabecera, cabecero, cabeceros, cabeciancho, cabeciduro, cabecilla, cabellado, cabelladura, cabellar, cabellejo,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 放进嘴里.
2. （从孔、 洞、 口中） 塞进， 放进， 投进：
~una moneda en la alcancía por la ranura 从投币口把钱币投入扑满.

3. 用嘴接住.
4. 走进， 进入， 驶入(狭窄的地方）：
El coche embocó ese callejón. 汽车开进了那条胡同.
El barco embocaba el canal de Panamá. 船驶入巴拿马.
(用作自复动词)： ~se por un corredor 走进过道.

5. 开始， 着手， 动手(做某件事情）.
6. 【口】 呑， 狼呑虎咽.
7. 【转】 使相信(假消息）：
~a uno una noticia falsa 使某人相信一条假消息.

8. 【口】强：
Me embocaron esa comisión. 硬把那个差使派给了我.
Le embocó un cubo de agua. 把一桶水泼到身上.

9. 【乐】（把管乐器的嘴儿搁在唇边）准备吹奏.
近反义词
派生
  • desembocar   intr. (从口子里)出来, 通到, 通至, 注入, 汇入
  • boceras   m.,f. m. 1.多嘴的人；夸夸其淡的人. 2.不识时务的人，傻瓜.
  • desbocado   m.,f. 我暴走
  • bocadillo   m.  夹肉面包
  • bocado   m. 点心，小吃
  • boquete   m. 通风口, 窟窿
  • tapabocas   m. 口罩
  • boca   f. 口, 嘴, 出入口, 孔, 洞
  • bocacalle   f. 街口
  • bocamanga   f. 袖口
  • bocanada   f. 一口(水、酒、汤、烟等)
  • bocera   f.  1.物屑，酒迹. 2.唇角表皮脱落.
  • desembocadura   f. (流的)汇合口, 入海口, 街口
  • embocadura   f. 哨嘴

近义词
meterse en la boca,  poner en la boca

联想词
empujar推;patear踹，踩，踢，糟踏;acertar打中;cruzar使交叉;agarrar抓住;tirar投;anotar注释，注解;meter放入，使进入，走私;atravesar横放，横穿，穿过，穿透，使痛苦;esquivar回避;golpear打;

用户正在搜索

cabestrero, cabestrillo, cabestro, cabete, cabeza, cabeza de turco, cabeza rapada, cabezada, cabezal, cabezalejo,

相似单词

embobecer, embobinar, embocadero, embocado, embocadura, embocar, embochinchar, embocinado, embocinarse, embodegar,