西语助手
  • 关闭

cuajar 音标：[kwa'χaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. 凝固， 凝结：
~la leche agregándole un ácido 奶凝结.
(也用作不及物自复动词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆满， 盖满，充满：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄得满地都是纸片.
(也用作自复动词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上满了人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达到了.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快就实现了. (也用作自复动词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (也用作自复动词)
4. 【转， 口】 （建） 采纳. (也用作自复动词)
5. 【转， 口】 喜欢， 喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍动物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar冷却;encajar嵌;madurar成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

试, 试 镜、演, 试办, 试表, 试场, 试车, 试穿, 试电笔, 试飞, 试飞员,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使凝固， 使凝结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶凝结.
(也用作不及物自复动词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆， 盖，充：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄都是纸片.
(也用作自复动词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上了人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结：
Cuajó la pretensión. 达到了.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快就实现了. (也用作自复动词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (也用作自复动词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (也用作自复动词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍动物） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

试题, 试跳, 试听, 试图, 试图解决, 试问, 试想, 试验, 试验田, 试验性的,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使凝固， 使凝结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶凝结.
(也用作不及物自复动词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆， 盖，充：
Han cuajado el suelo de papeles. 弄得地都是纸片.
(也用作自复动词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 划很快就实现. (也用作自复动词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (也用作自复动词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (也用作自复动词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍动物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

试种, 视, 视察, 视察员, 视察员职务, 视差, 视唱, 视唱法, 视的, 视地平,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使凝固， 使凝结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶凝结.
(不及物自词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆满， 盖满，充满：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄得满地都是纸片.
(自词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上满了人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达到了.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快就实现了. (自词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (自词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (自词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

视力计, 视力检查表, 视力衰退, 视力微弱的, 视亮度, 视频, 视频电话, 视如敝屣, 视如草芥, 视如仇敌,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使， 使结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶结.
(用作不及物自复动词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热.

2. 覆满， 盖满，充满：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄得满地都是纸片.
(用作自复动词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上满人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达到.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快实. (用作自复动词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (用作自复动词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (用作自复动词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍动物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

视为相同, 视线, 视线可看到, 视星等, 视野, 视阈, 视紫质, 视作英雄, 拭泪, 拭目以待,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,

用户正在搜索

是…的原因, 是…样的, 是的, 是非, 是否, 是否符合实际, 适, 适才, 适当, 适当的,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,

用户正在搜索

适合的, 适合地, 适合口味, 适可而止, 适口, 适量, 适龄, 适配器, 适时, 适时播种,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使凝固， 使凝结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶凝结.
(也用作不及物自复动词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆， 盖，：
Han cuajado el suelo de papeles. 们弄得地都是纸片.
(也用作自复动词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达到.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 很快就实现. (也用作自复动词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (也用作自复动词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (也用作自复动词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍动物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

适用的, 适用于全体的, 适于, 适于唱的, 适于数学的, 适者生存, 适值, 适中, 适中的, 恃,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使固， 使：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶.
(用作不及物自复动词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就固.

2. 覆满， 盖满，充满：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄得满地都是纸片.
(用作自复动词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上满了人.

|→ intr.

1. (雪) 硬.
2. 【, 】 实现, 成功， 有果：
Cuajó la pretensión. 目的达到了.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快就实现了. (用作自复动词)

3. 【， 】 确定， 定下来. (用作自复动词)
4. 【， 】 （建议等） 被采纳. (用作自复动词)
5. 【， 】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍动物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

室内音乐, 室内游泳池, 室内运动, 室女宫, 室女座, 室外, 室外活动, 室友, 逝世, 弑君的,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使凝固， 使凝结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶凝结.
(用作不及物词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆满， 盖满，充满：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄得满地都是纸片.
(用作词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上满了人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达到了.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快就实现了. (用作词)

3. 【转， 口】 确定， 定. (用作词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (用作词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

谥给圣号, 嗜, 嗜赌, 嗜好, 嗜好的, 嗜硷细胞, 嗜硷性, 嗜酒, 嗜酒的, 嗜眠症,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使凝固， 使凝结：
~la leche agregándole un ácido 加酸使奶凝结.
(不及物自词). : La sangre no ha cuajado todavía. 血还没有凝结.
Se cuaja la clara de huevo cuando se calienta. 蛋白遇热就凝固.

2. 覆满， 盖满，充满：
Han cuajado el suelo de papeles. 他们弄得满地都是纸片.
(自词) ： Se cuajó de gente la plaza. 广场上满了人.

|→ intr.

1. (雪) 硬结.
2. 【转, 口】 实现, 成功， 有结果：
Cuajó la pretensión. 目的达到了.
Los proyectos han cuajado rápidamente (en realidad). 计划很快就实现了. (自词)

3. 【转， 口】 确定， 定下来. (自词)
4. 【转， 口】 （建议等） 被采纳. (自词)
5. 【转， 口】 使喜欢， 使喜爱：
No me cuaja ese tipo. 我不喜欢那个家伙.

6. [墨西哥方言] 说谎.
7. [墨西哥方言] 【口】 闲谈.闲聊.

|→ prnl.

1. 熟睡.
2. 呆滞，不活跃.
3. Cuat. 喝醉.

|→ m.
(反刍物的） 皱胃， 第四胃.
近反义词
派生

近义词
coagularse,  arrequesonarse,  espesarse
formar coágulos,  sedimentar
hacerse popular,  volverse popular
cuarto estómago,  abomaso,  cuajar de los rumiantes,  cuarto estómago de los rumiantes
tener éxito,  salir bien,  lograr éxito,  alcanzar éxito,  ganar,  prosperar,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  subir al capitolio,  suceder
hacerse real,  materializarse,  hacerse realidad,  hacerse una realidad,  tomar forma,  llegar a ser realidad,  tomar consistencia,  tomar forma real

反义词
homogeneizar,  poner armonía a,  sintetizar
hacer líquido

联想词
enfriar使冷却;encajar嵌;madurar使成熟;terminar结束;asentarse栖息，落脚;colar过滤;acabar完成，结束;fundir熔化;mezclar混合，搀和，搅和;convencer说服;enganchar钩;

用户正在搜索

誓死, 誓死保卫祖国, 誓死不屈, 誓言, 誓愿, 誓约, 噬, 螫针, 匙, 匙子,

相似单词

cuajadillo, cuajado, cuajadura, cuajamiento, cuajaní, cuajar, cuajará, cuajaron, cuajarón, cuajicote,