西语助手
  • 关闭

tr.

1.集中,聚集:

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 集结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力集中于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 集中优势兵力,各个歼灭敌人.


2.吸引(注意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都集中

3.缩,使变

~la leche 缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚集到一起,聚集到中心
词根
centr- 中心
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚集大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚集市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

不能集中注意力的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

阿根廷的西班牙移民集中沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活集中于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要集中于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要集中蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于集中于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

国代表团认为,们应该把注意力集中讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

请求各代表团集中关注这一问题;们过一会儿讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

们必须放眼未来,而不是只到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活集中里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


头发, 头发灰白的, 头盖, 头盖骨, 头高, 头骨, 头号, 头号大米, 头号敌人, 头号铅字,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.集中,聚集:

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 集结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力集中于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 集中优势兵力,各个歼灭敌人.


2.吸引(注意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都集中在中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚集到一起,聚集到中心
词根
centr- 中心
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚集在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚集在市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能集中注意力在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民集中在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活集中于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要集中于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要集中在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于集中于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把注意力集中在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团集中关注这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活集中在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


头里, 头领, 头颅, 头路, 头马, 头面人物, 头目, 头脑, 头脑不清, 头脑过于简单的,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.中,聚

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力中于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 中优势兵力,各个歼灭敌人.


2.吸引(注意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都中在中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚到一起,聚到中
centr- 中
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚在市中

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能注意力在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿廷的西班牙移民在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把注意力在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团关注这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


头虱, 头饰, 头数, 头套, 头疼, 头疼脑热, 头天, 头痛, 头头儿, 头头是道,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.集中,聚集:

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 集结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力集中于一特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 集中优势兵力,灭敌人.


2.吸引(注意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都集中中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚集到一起,聚集到中心
词根
centr- 中心
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚集大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚集市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能集中注意力我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

阿根廷的西班牙移民集中沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活集中于较少的几领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

代表团的评论主要集中于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要集中蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于集中于一宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把注意力集中讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求代表团集中关注这一问题;我们过一会儿讨论下一项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活集中里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


头晕, 头晕的, 头晕目眩, 头长, 头罩, 头重脚轻, 头状花序, 头状物, 头子, 头足动物,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.集中,集:

~los rayos solares con una lupa 用透镜太阳光.
~ las tropas 集结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力集中于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 集中优势兵力,各个歼灭敌.


2.吸引(注意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都集中在中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西集到一起,集到中心
词根
centr- 中心
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多集在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

集在市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能集中注意力在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民集中在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活集中于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要集中于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要集中在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于集中于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把注意力集中在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团集中关注这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活集中在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


投标的人, 投标人, 投产, 投诚, 投弹, 投敌, 投递, 投递员, 投放, 投稿,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.,聚

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 优势兵,各个歼灭敌人.


2.吸引(注意、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚到一起,聚
词根
centr-
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚在市心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能注意在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把注意在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团关注这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效和迅速发挥作用的能

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


投降书, 投降主义, 投降主义者, 投井, 投考, 投靠, 投篮, 投篮很准, 投篮命中, 投票,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.集中,聚集:

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 集结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力集中于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 集中优势兵力,各个歼灭敌人.


2.吸引(注意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都集中在中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚集到一起,聚集到中心
词根
centr- 中心
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚集在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚集在市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能集中注意力在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民集中在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活集中于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要集中于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要集中在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于集中于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把注意力集中在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团集中关注这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活集中在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


投枪, 投亲, 投入, 投入生产, 投入水中, 投入战斗, 投射, 投身, 投身革命, 投身于,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.集中,聚集:

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 集结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 把火力集中一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 集中优势兵力,各个歼灭敌人.


2.吸引(意力、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该把全部权力都集中在中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 把一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 把分散的东西聚集到一起,聚集到中心
词根
centr- 中心
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚集在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚集在市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能集中意力在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民集中在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学活集中较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要集中第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要集中在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过集中一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续着力宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该把意力集中在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团集中这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重其效力和迅速发挥作用的能力。

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧活集中在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能力是否需要有针对性

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


投宿, 投宿处, 投药, 投影, 投影仪, 投掷, 投掷器, 投掷运动, 投掷者, 投资,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,

tr.

1.中,聚

~los rayos solares con una lupa 用透镜聚太阳光.
~ las tropas 结军队.
~ el fuego sobre un objetivo determinado 中于一个特定的目标.
~ la atención en un asunto 专注于某事.
~ una fuerza superior pára aniquilar las unidades enemigas una por una 中优势兵,各个歼灭敌人.


2.吸引(注意、目光等).

¿Se debe ~todo el poder en el gobierno central? 应该全部权中在中央吗?

3.浓缩,使变浓:

~la leche 浓缩牛奶.
~ un ácido 一种酸浓缩.


|→ prnl.
全神贯注,专心致志.
助记
con-(一起)+ centro(m. 中心)+ -ar(词后缀)→ 分散的东西聚到一起,聚到中心
词根
centr- 中心
近义词
enfocar,  hacer convergir,  hacer converger,  centrar,  centralizar,  clavar,  fijar,  poner en la mira,  reconcentrar,  absorber,  embargar,  focalizar
condensar,  espesar,  agravar,  agudizar,  dar intensidad a,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  arreciar
congregar,  juntar,  rejuntar,  convocar,  agrupar,  reunir,  unir,  atropar

反义词
dispersar,  diseminar,  esparcir,  desperdigar,  extender,  desparramar,  disipar,  propagar,  regar
diluir,  aguar,  desleír,  enralecer,  jetar,  disolver,  arralar,  descoagular,  descuajar,  sutilizar

联想词
centrar确定…的中心;enfocar照;desplazar,移;absorber吸收;movilizar员;reorganizar改编;captar得到;reunir重新接合,结合,连接,汇合,齐备;retener保留;limitar划定界线;distraer使分心;

Numerosas personas se concentraron en el salón.

很多人聚在大厅。

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚在市中心。

Concentra su atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.

我不能注意在我看的东西上。

La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.

在阿根廷的西班牙移民在沿海地区。

Hoy, más que nunca, las poblaciones se concentran en las zonas urbanas.

今天居住在城市地区的人比以往任何时候都多。

Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.

挪威空间科学于较少的几个领域。

La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.

内部监督的重点职责是调查指称的违规行为。

Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例的重点为贝都因妇女。

Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.

各代表团的评论主要于第3款。

Las operaciones de la FPNUL siguieron concentrándose a lo largo de la Línea Azul.

联黎部队的行主要在蓝线沿线。

Sostienen que la asignatura "Nociones" se concentra de manera excesiva en una sola religión.

他们说,CKREE课程过于于一个宗教。

Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.

变通应用措施应该注重能源效率和保护。

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要的项目需要继续于宣传及促进对话。

Mi delegación estima que debemos concentrarnos en el análisis de las cuestiones de fondo.

我国代表团认为,我们应该注意在讨论实质性问题上。

Pido a las delegaciones que se concentren en eso; pasaremos al próximo tema más tarde.

我请求各代表团关注这一问题;我们过一会儿在讨论下一个项目。

En vez de concentrarnos en la expiración del Tratado ABM, debemos mirar hacia el futuro.

我们必须放眼未来,而不是只看到《反导条约》的消亡。

Debemos concentrarnos en su eficacia y en su capacidad de actuar con rapidez.

我们必须侧重于其效和迅速发挥作用的能

Hay que reconocer que la actividad teatral se concentra en Riga.

应当承认,戏剧在里加。

¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?

警务专家能是否需要有针对性

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concentrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


透亮, 透漏, 透露, 透露秘密, 透露内情的, 透明, 透明的, 透明度, 透明颜料, 透辟,

相似单词


concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción,