Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便的话，请您换个地方，我感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己的人们是一种珍贵的品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们感谢诸位能够指出我们工作中的缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间的谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做的通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久能提供上述各点的进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们的理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己人们是一种珍贵品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位能够指我们工作中缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们贡献和各位专家为支持他们工作所作艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便话，请您换个地方，我将非常。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得那些曾经帮助过自己人们是一种珍贵品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常诸位能够指出我们工作中缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席各代表团在协商期间谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长各代表团发表评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分主席召开今天会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要法律事务部助理秘书长萨克林先生所做通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们贡献和各位专家为支持他们工作所作艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们科菲·安南秘书长对我们理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便的话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己的人们是一种珍贵的品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位能够指出我们工作中的缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间的谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做的通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们的理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己人们是一种珍贵品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位够指出我们工作中缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署感谢各代表团发表评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书萨克林先生所做通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将提供上述各点进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们贡献和各位专家为支持他们工作所作艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书对我们理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便的话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己的人们是一种珍贵的品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位能够指出我们工作中的缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间的谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做的通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们的理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己人们是一种珍贵品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位能够指出我们工作中缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞他们贡献和各位专家为支持他们工作所作艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便的话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己的人们是一种珍贵的品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位能够指出我们工作中的缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间的谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表的评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做的通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们的贡献和各位专家为支持他们的工作所作的艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们的理解和支持。

Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.

我们非常感谢全世界人民给我们无私援助。

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

如果对您没什么不便话，请您换个地方，我将非常感谢。

Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.

懂得感谢那些曾经帮助过自己人们是一种珍贵品质。

Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.

我们将非常感谢诸位能够指出我们工作中缺点.

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.

我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出关键性贡献。

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这一重要问题上提供指导。

El Presidente agradece a las delegaciones su comprensión y cooperación durante las consultas.

主席谢谢各代表团在协商期间谅解与合作。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后形式提出意见。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Agradecemos la información actualizada sobre las actividades realizadas que se proporcionó en la fecha.

我们感谢今天进一步更新进展情况。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表评论和反馈意见。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天会议。

Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.

她希望这两国尽快给予答复。

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做通报。

Por ende, agradeceríamos sobremanera que en algún momento se nos aclararan estos aspectos.

因此我们希望不久将能提供上述各点进一步澄清。

Agradecemos sus contribuciones y la ardua labor de los expertos que respaldan sus tareas.

我们赞赏他们贡献和各位专家为支持他们工作所作艰苦努力。

Agradecemos la comprensión y el apoyo constantes que hemos recibido del Secretario General, Sr.

我们感谢科菲·安南秘书长对我们理解和支持。