La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的一体化。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组一体化。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易一体化机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体化的运输系统仍然是一项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向一体化方面的。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧一体化对科索乃对该区域重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域一体化是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立一体化的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进一步的区域一体化能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济一体化组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的一体化部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共体成员国之一伯利兹加入了中美一体化体系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域一体化方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美一体化并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性一体化。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场一体化。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非一体化部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取一体化的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

的运输系统仍然是项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲对科索乃至对都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进步的能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下个阶段——和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指经济组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共成员国之伯利兹加入了中美洲系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应为委内瑞拉、为拉丁美洲并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于性。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的一体。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

力支持生产链分组一体。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易一体机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体的运输系统仍然是一项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向纵向一体方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲一体对科索乃至对该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域一体是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立一体的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进一步的区域一体能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿代表团所理解，这是指区域经济一体组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的一体部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共体成员国之一伯利兹加入了中美洲一体体系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域一体方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲一体并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较的市场，而且是更利于区域性一体。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充使我们的市场一体。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交非洲一体部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取一体的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

的运输系统仍然是项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横和纵方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲对科索乃至对该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进步的区域能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下个阶段——和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共成员国之伯利兹加入了中美洲系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取的做法，妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

的运输系统仍然是项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横和纵方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲对科索乃至对该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进步的区域能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下个阶段——和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共成员国之伯利兹加入了中美洲系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取的做法，妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

的运输系统仍然是项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲对科索乃至对都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进步的能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下个阶段——和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指经济组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共成员国之伯利兹加入了中美洲系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应为委内瑞拉、为拉丁美洲并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于性。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的一体。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年区域一体成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组一体。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易一体机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体的运输系统仍然是一项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向一体的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲一体对科索乃至对该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域一体是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立一体的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进一步的区域一体能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶——一体和布鲁塞尔阶——开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济一体组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的一体部队整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共体成员国之一伯利兹加入了中美洲一体体系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经区域一体取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲一体并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性一体。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场一体。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现我以贝宁外交和非洲一体部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取一体的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

们观察我们的企业可以看到垂直的一体化。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组一体化。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际社会对贸易一体化机制进行了论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体化的运输系统仍然是一项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向一体化方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲一体化对科索乃至对该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域一体化是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立一体化的钢铁工业的计。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有指出，进一步的区域一体化能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济一体化组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的一体化部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共体成员国之一伯利兹加入了中美洲一体化体系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域一体化方面取得微薄但令鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲一体化并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性一体化。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场一体化。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲一体化部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规采取一体化的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的一体。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组一体。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

国际贸易一体机制进行了广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体的运输系统仍然是一项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引起了横向和纵向一体方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲一体科索乃至该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域一体是当前国际形势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反他们建立一体的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进一步的区域一体有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济一体组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的一体部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共体成员国之一伯利兹加入了中美洲一体体系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域一体方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲一体并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性一体。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各国现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场一体。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲一体部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取一体的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。

La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.

人们观察我们的企业可以看到垂直的一体化。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化方面成就显著。

El Gobierno apoya firmemente la integración de la cadena de producción basada en los conglomerados.

政府大力支持生产链分组一体化。

El mecanismo de integración comercial ha sido ampliamente debatido por la comunidad internacional.

社会对贸易一体化机制进行广泛辩论。

Sigue siendo prioritario establecer un sistema de transporte integrado.

一体化的运输系统仍然是一项优先事项。

Los servicios de distribución suscitan preocupaciones acerca de la integración horizontal y vertical.

服务分销已经引向和纵向一体化方面的关切。

La integración europea será vital para Kosovo y para la región.

欧洲一体化对科索乃至对该区域都至关重要。

La integración regional es una faceta importante del desarrollo en la coyuntura internacional actual.

十、区域一体化是当前势发展的重要特征。

Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.

他反对他们建立一体化的钢铁工业的计划。

Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进一步的区域一体化能有助于加快发展。

La próxima fase, la integración y Bruselas, justo empieza.

下一个阶段——一体化和布鲁塞尔阶段——正在开始。

Su delegación entiende que se trata de la organización regional de integración económica.

据加拿大代表团所理解，这是指区域经济一体化组织。

Recientemente ha comenzado el proceso de fusión de estas nuevas fuerzas integradas.

目前，新的一体化部队正在整编，但这项工作刚刚开始。

Hoy uno de nuestros compañeros, Estados miembros de la CARICOM, Belice, es miembro del SICA.

今天，加共体成员之一伯利兹加入中美洲一体化体系。

A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.

为此，我们已经在区域一体化方面取得微薄但令人鼓舞的进展。

Pues bien, nosotros lucharemos por Venezuela, por la integración latinoamericana y por el mundo.

当然，我们应该为委内瑞拉、为拉丁美洲一体化并为世界而奋斗。

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

然而，此类安排不仅仅是提供较大的市场，而且是更利于区域性一体化。

Podemos, sobre la base de las realidades nacionales, intercambiar conocimientos, complementarnos, integrar mercados.

在我们各现实的基础上，我们可以交换知识，相互补充和使我们的市场一体化。

Hago ahora una declaración en calidad de Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Africana de Benin.

现在我以贝宁外交和非洲一体化部长身份发言。

Con una visión global de su cometido, los PAA proporcionan diversos servicios a las mujeres clientes.

支农规划采取一体化的做法，向妇女客户提供多种多样的服务。