集体

Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.

他的个体行为,与我们的集体无关。

Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.

集体利益高于个人利益。

Todo lo hace es para los intereses colectivos .

他所做的所有都为了集体利益。

Ese tipo es la vergüenza de nuestra colectividad.

那家伙我们个集体的耻辱。

Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.

为了集体利益他牺牲了个人利益。

El nuevo compañero ya ha cogido cariño nuestra colectividad.

那个新同伴已经爱上了我们的集体.

Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.

毋庸指，我们的集体全球责任。

Mongolia está dispuesta a asumir sus responsabilidades en este noble esfuerzo colectivo.

蒙愿意在此崇高的集体事业担自己的责任。

En esa acción colectiva, la lucha contra el terrorismo es una prioridad absoluta de España.

在些集体行动，打击恐怖主义西班牙的绝对优先事项。

Aumentemos la eficacia de nuestros esfuerzos colectivos antes, durante y después de esos trágicos acontecimientos.

让我们加强我们在种悲剧事件发生之前、期间和之后所作集体努力的效力。

Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.

些我们的集体努力的主要支柱。

Las circunstancias de celebración de la Conferencia exigen una atención colectiva.

举行本届大会所处的环境要求得到集体注意。

No podrán lograrlo a menos que la comunidad internacional adopte medidas urgentes, colectivas y concertadas.

如果国际社会不采取紧急的、集体和协调配合的行动，就无法实现目标。

Esas acciones se consideran un castigo colectivo impuesto al pueblo palestino.

一切都作为集体惩罚强加给了巴勒斯坦人民。

También se alentó encarecidamente a que se utilizaran cláusulas de acción colectiva en diferentes países.

大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条款。

El Gabinete responde colectivamente ante la Asamblea Nacional.

内阁集体向国民议会负责。

Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.

些目标说明，我们的集体意识较过去有了提高。

Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.

千年发展目标我们的集体责任。

Varios miembros expresaron su oposición a la existencia del "derecho" de expulsión colectiva.

有人对集体驱逐“权利”的存在，表示反对。

Se sostuvo que, en el siglo XXI, debía presumirse que las expulsiones colectivas estaban prohibidas.

据认为，在二十一世纪内，集体驱逐应该作为一种表面证据对待，予以禁止。