Como sus padres murieron su tío es su tutor legal.
由于他
父母死了，他叔叔就成了他合法监护人。
Como sus padres murieron su tío es su tutor legal.
由于他父母死了，他叔叔就成了他合法监护人。
Continúan la opresión, la deslegitimación de los pueblos y la discriminación.
压迫、剥夺各国人民合法权益以及歧视仍在继续。
Y reconocerse las necesidades legítimas del Pakistán en materia de tecnología.
应承认巴基斯坦合法技术要求。
Primero, aumentará la legitimidad, la transparencia y la eficacia del Consejo.
第一，它将加强安理会合法性、透明度和效力。
No deberían tratar de adquirir armas, excepto para satisfacer sus legítimas necesidades de defensa.
除了满足合法防卫需求
外，这些国家不应购置军备。
La composición del futuro Consejo debía garantizar la legitimidad e importancia de su trabajo.
未来理事会成员构成应确保其
作合法性和相关性。
Israel no puede reconocer, ni reconocerá, la legitimidad de esa organización.
以色列不能也将不会承认这种组织合法性。
La única contrapropuesta de Azerbaiyán ha sido la liberación de su propio territorio legítimo.
阿塞拜疆惟一反建议是解放自己合法领土。
También cabe señalar que esta movilidad no se produce únicamente con fines lícitos.
还应指出，这种流动目并总是合法。
La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.
国土战争是一个预防性、公正和合法战争。
Por ello, la legitimidad del Consejo se ha visto notablemente disminuida.
这大大削弱了安理会合法性。
Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.
我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局
动摇。
A menudo se puede financiar el terrorismo con cargo a ingresos obtenidos legítimamente.
恐怖主义经常由合法获得收入资助。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
男性常常获得土地合法产权。
El tema es distinto del tema de la legalidad del uso de la fuerza.
该专题不同于使用武力合法性专题。
Su lucha es legítima y tiene el respaldo del derecho y las normas internacionales.
他们斗争是合法，是得到国际法和国际规范支持。
Es el único instrumento legítimo de gobernabilidad global que tenemos.
它是我们所掌握全球施政唯一合法手段。
Tampoco se le ha permitido recurrir la legalidad de su detención.
他无法质疑其拘留合法性。
De lo contrario, el artículo IV sólo será letra muerta en un papel.
必须采取一系列措施来纠正这种不公正情况，确保它们能够行使它们根据《条约》所应享有合法权利。
Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.
智利认为，该决议保持了其充分合法性，继续具有重大意义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
