Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一
人要想克服
道路上的困难是需要有毅力的。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一人要想克服道路上的困难是需要有毅力的。
El viento frenaba el progreso de la nave.
大风阻挡了船只的步伐。
El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.
马克思主义指明了我们的道路。
Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.
现在是巩固成果，规划道路的时候了。
En dicho informe se proponían dos opciones.
该报告提出的
选方案。
Este es un hecho positivo en la equiparación de la mujer con el hombre.
据认为这是朝着男女平等的方向的一吉兆。
Habrá que consolidar los logros vinculados a los avances en el marco de un desarrollo pacífico.
应该巩固与在和平发展道路上有关的各种成果。
Si bien se han adoptado medidas positivas notables, mucho queda por hacer.
虽然已经采取了值得注意的步骤，但是仍有许多工作要做。
El futuro depara difíciles obstáculos para el Sudán.
在苏丹的道路上会面临各种棘手的障碍。
Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.
我认为，我们现在正在朝正确的方向。
No obstante, el Canadá considera que ha llegado el momento de ir más allá.
但加拿大认为，现在应该是一步的时候了。
El espíritu de la resolución nos encauza a esa dirección.
决议的精神将指引着我们的道路。
Afortunadamente, los objetivos de desarrollo de Milenio señalan el camino a seguir.
所幸的是，千年发展目标指明了的道路。
Nos hemos esforzado arduamente por encontrar una manera de avanzar respecto de esa cuestión vital.
我们曾努力寻找这一重要问题上的方法。
Este lunes comenzaré a poner en marcha ese proceso.
我将从星期一开始推动这一程的。
No ha podido ofrecer todo lo que hubiéramos deseado, pero es un paso adelante.
它并没有提供我们本来希望看到的所有东西，但是它是的方向。
Sabemos cuál es nuestro camino, pero necesitamos su ayuda.
我们清楚地知道我们的道路，但我们需要你们的帮助。
Son pasos en la dirección acertada, pero parecen también tentativos.
这些措施正在朝着正确的方向，但似乎都是尝试性的。
Los progresos en Timor-Leste todavía se encuentran en su fase inicial.
东帝汶的道路仍然处于开始阶段。
La IED es, en efecto, más una variable desfasada que indicativa del proceso de desarrollo.
外国直接投资在发展过程中实际上是一种滞后的而不是领导的变量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
