词条纠错
X

marcha

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

marcha 常用词专八

音标:['maɾʧa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. 行走;行进;行军:

una ~ lenta 慢速行进.
una ~ precipitada 行军.
la ~ atrás 后退.


2. 速度.
3.(汽车的)档:

cambiar ~ 换档.
la primera < segunda, tercera, cuarta, directa > ~ del automóvil 汽车头<二、三、四、最高>档.


4. 启程,动身,出

¿Cuándo es la ~ ?什么时候出

5.【体育】竞走.
6.【转】进行,进

la ~ de los trabajos 工作的进.
La enfermedad sigue su ~. 病情在.


7.«llevar, tomar» 向,动向,方向,趋势:

La ~ que lleva ese muchacho no augura nada bueno. 那孩子这样下去可不妙.
Estoy satisfecho con la ~ que ha tomado el asunto. 我们对事情的趋势是满意的.


8.【军】行军鼓角,行军号.
9.【乐】进行曲:

~ fúnebre 送葬曲.

~ forzada
强行军.

Marcha Real
国王进行曲[西班牙国歌].

abrir la ~
打头,走在队列前面.

a largas ~s
快速地,速地.

a ~s forzadas
1.【军】以强行军的方式.
2.【转】匆忙地,仓猝地.


a toda ~
忙地;全速地.

batir (la) ~
【军】敲行军鼓,吹行军号.

coger la ~ de
掌握,学会,习惯.

dar ~ atrás
1. 使(车辆)向后退.
2.【转】使倒退, 使后退.


en ~
«estar» 在进行中.

hacer ~ atrás
参见 dar ~ atrás.

poner en ~
1. 开动,动(机器).
2. 开手进行.


romper la ~
1. 开手进行.
2. 参见 abrir la ~


sobre la ~
马上,立即. 西 语 助 手
派生:
  • marchar   intr. 行走, 行进, 离开, 运转, , 进

近义词:
desfile,  procesión,  cabalgata
funcionamiento,  corrida,  accionamiento,  explotación,  operación
andar,  modo de andar,  modo de caminar
velocidad
caminata
adelanto,  desarrollo,  evolución,  progreso,  auge,  avance,  florecimiento,  despunte

La acción del drama marcha muy lento.

剧情开很慢。

Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.

真希望有人打开风扇。

La marcha del socio acarreó su destrucción.

合伙人的离开给他带来了损失。

Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们继续前进。

El comercio exterior de nuestro país marcha bien.

我国外贸情况良好。

El invierno se marcha y llega la primavera.

冬去春来。

La tortuga es muy lento en su marcha.

乌龟爬行特别慢

La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.

那孩子这样下去可不妙.

Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.

火车行进时把头探出窗外有危险.

El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.

市政府组织了一场骑自行的游行以达到不污染大气的目的。

Algunos cambios importantes ya están en marcha.

一些重要的改革已经开。

Están en marcha los preparativos para esas causas.

正在为这些案子进行审判前的准备。

El asunto marcha viento en popa.

事情一帆风顺。

Ellos no detienen su marcha triunfal.

他们没有停止胜利的步伐。

A veces hemos ido marcha atrás.

有时候我们走了回头路

No vamos a dar marcha atrás en ese sentido.

在这条道路上,我们不会走回头路。

Este lunes comenzaré a poner en marcha ese proceso.

我将从星期一开推动这一进程的前进。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事,已经作出安排。

Se ha establecido un hogar de ancianos, actualmente en marcha.

还设立了老人之家,现已投入运作。

Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.

各国正在执行具体的监测方案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 marcha 的西语例句

用户正在搜索


chicolongo, chicoria, chicoríaceo, chicorrotico, chicotazo, chicote, chicotear, chicozapote, chicuelo, chiera,

相似单词


marceo, marcero, marcescente, marcescible, marcesible, marcha, marcha atrás, marchado, marchador, marchamar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。