词条纠错
X

en

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

en 常用词

音标:[en] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

prep.

1. [表示地点、位置] 在…之内, 在…里面; 在…上面:

trabajar ~una fábrica 在一个工厂里工作.
estar ~ casa 在家里.
Hay muchos libros ~la mesa. 桌子上有许多书.
No dibujes ~ la pared. 你不要在墙上乱画.


2. [表示时间] 在…期间, 在…程中:

~octubre 在十月.
~verano 在夏天.
~1949 一九四九年.
~la guerra de liberación 在解放战争中.
Aprendió a manejar esa máquina ~una semana. 他用了一个星期时间学会开那部机器.


3. [表示范围、 方面] 在…中, 在…方面:

Se ha realizado una reforma ~la educación. 在教育方面进行了一次改革.
Hemos conseguido grandes éxitos ~la construcción socialista. 我们在社会主义建设中取得了巨大成就.


4. [表示态、 形] 处在…态;

~proyecto 在计划中.
~construcción 在建设中.
~capullo 骨朵.
~ángulo .
~ espiral 螺旋.
~venta 出售.
~flor 开花.
~ vida 活着.
~duda 有疑问.
~ favor < contra > 有利< 不利>.
~ traje de calle < enaguas. calzoncillos>穿着出门衣服 <衬裙, 衬裤="">.
~ cueros < pelota > 赤身裸体.
vivir ~la opulencia < la ociosidad > 生活优裕<游手好闲地生活>.


5. [表示方式、 方法] 以, 用:

pasar el riachuelo ~ un brinco .
hablar ~broma 开玩笑.
pronunciar un discurso ~ español 用西班牙语发表演说.
agradecer ~ nombre de todos 代表大家表示感谢.


6. [后接动词不定式] 从, 通

conocer a uno ~el andar < el hablar > 从走路样子<讲话声调> 认出某人.

7. [后接动词不定式或副动词, 表示同时或相继发生] 在…时候:

En viéndole < verle > llegar, nos adelantamos a recibirlo. 一看见他来了, 我们就上前迎接.

8. [和某些名词或形容词构成副词短语]:

~ secreto 秘密地.
~general 一般地.
~ absoluto 绝对地.

欧 路 软 件
近义词:
dentro de,  encima de,  hasta,  para,  sobre,  adentro de,  en el seno de,  en la posición de,  por
por sobre,  por encima de
al,  allá en,  en el momento de,  para dentro de

反义词:
abajo de,  bajo,  debajo de,  por debajo de,  so

Ciertamente, hay mucho en juego en este sentido.

确实,在这方面,诸多东西利害攸关。

La industria espacial es un sector en crecimiento en Noruega.

在挪威,航天工业是一个成长领域。

En segundo lugar, creemos firmemente en el principio de responsabilidad.

第二,我们坚信问责制原则。

El Brasil es un importante inversor en países en desarrollo.

巴西是发展中国家一个主要投资国。

Deben establecerse relaciones similares de colaboración en Asia y en América.

必须在亚洲和美洲建立类似合作伙伴关系。

Croacia participará constructivamente en el diálogo para avanzar en esas cuestiones.

克罗地亚将积极参加今后就这些问题对话。

En Ucrania ya se han tomado algunas medidas en ese sentido.

乌克兰已为此目作出初步努力。

Las actividades delictivas, en particular en Abidján, son una amenaza constante.

犯罪活动,特别是阿比让犯罪活动,一直构成威胁。

En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.

在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性广泛参与。

En esos momentos podremos evaluar los progresos logrados en materia de desarrollo.

到那时,我们将能够对发展进展进行评估。

Algunas comunidades, en particular en las zonas rurales, han sufrido los efectos.

一些社区、特别是农村地区受到了不良影响。

Todo esto, en general, pasó desapercibido en los medios de comunicación mundiales.

而世界媒体通常没有注意到所有这一切情况发生。

La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.

该国打算将来大批量生产此种汽车。

Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.

我要特别指出秘书长在这一领域贡献。

Una se desplegaría en Abidján; las otras dos, en Bouaké y Daloa.

其中一个股将部署在阿比让,另外两股部署在布瓦凯和达洛亚。

En breve se establecerán estaciones nacionales análogas en otras capitales del GUUAM.

不久将在格乌乌阿摩集团其他首都建立类似国家工作站。

Será necesario tomarlo en cuenta en cualquier posible régimen futuro de verificación.

今后可能建立核查制度将需要考虑到这一因素。

El proceso de paz en el Oriente Medio avanza en una dirección positiva.

黎以问题是整个中东和平进程重要组成部分。

Actualmente hay en su país más de 600.000 refugiados, divididos en dos grupos.

坦桑尼亚联合共和国目前接收难民可分为两类,总数达到60多万人。

Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.

我们看到这一框架正在西非形成,这是一个我们将作为依据非常积极经验教训。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 en 的西语例句

用户正在搜索


despitorrado, despizcar, desplacer, desplanchar, desplantador, desplantar, desplante, desplatación, desplatado, desplatar,

相似单词


emulsivo, emulsoide, emulsor, emunción, emuntorio, en, en-, en absoluto, en abundancia, en algún lugar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。