desmerecer

Además la Comisión recalcó que su conclusión de que no se había llevado a cabo una política genocida no debía interpretarse en modo alguno como que desmereciera o restara importancia a la gravedad de los crímenes perpetrados.

另外，委员会强调，它作出的没有人奉行灭绝种族政策的结论决不被视为削弱或轻视所犯罪行的严重性。

Primero, convendría fortalecer —en el plano finacniero y operacional— la autoridad, las capacidades y la dotación de la Unión Africana, de manera que ésta pueda acabar de desplegarse y asumir las tareas de vigilancia de la cesación del fuego, así como poner fin a las incursiones perjudiciales para la seguridad que han desmerecido en gran medida los esfuerzos humanitarios y los intentos de encontrar una solución política pacífica.

首先，加强非盟的权威、能力和人力--无论是在财政上还是在行动上--使其能够全面部署并接管停火监督任务，结束破坏安全的入侵，因为这种入侵极大地削弱了人道主义努力和寻求和平政治解决的尝试。