transbordar

Dado el gran volumen de la carga y de acuerdo con la política de agilizar el comercio exterior, el porcentaje de inspecciones aduaneras de las cargas que se transbordan es muy bajo.

由于货物数量很大，又要执行加速对外贸易政策，海关对转运货物检比率非常低。

Recientemente ha publicado un informe sobre la delincuencia y el desarrollo en África, que ofrece pruebas de que la cocaína colombiana y la heroína afgana son transbordadas por el continente para evitar la detección y muestra que África es también un objetivo de bandas delictivas que con frecuencia aprovechan las situaciones posteriores a conflictos, con lo que aumentan el riesgo de delincuencia tradicional y violencia urbana.

不久前，办事处公布了一份非洲犯罪问题报告，证实哥伦比亚出产可卡因阿富汗出产海洛因经非洲大陆转运，以躲避检，同时表明非洲也是经常利用冲突后局势从中渔利犯罪团伙目标，从而加剧了传统犯罪城市暴力风险。