autoritario

Una revolución es, indudablemente, la cosa más autoritaria que existe.

革命无疑是天下最权威东西。

Chung dio ejemplos de empresas que trabajaban con regímenes autoritarios como el de Myanmar.

钟女士谈到了公司与极权政权合谋例子，例如缅甸。

Es hora de que la Asamblea adopte un tono más autoritario dentro del mandato que se le confiere en la Carta.

大会现在应该在《宪章》赋予它任务范围内提出本身更有力观点。

Se injirió en los detalles de la gobernanza en el Líbano en una forma autoritaria e inflexible que culminó en un clima de polarización política.

它以高压和强横态度干预黎巴嫩境内治理细节，是造成政治两极化主要原因。

Así por ejemplo, la Argentina, Chile y Polonia han abrogado las leyes de amnistía promulgadas por el régimen autoritario o durante la transición, que infringían sus obligaciones internacionales.

因此，阿根廷、智利和波兰已废止由专度或在过渡时期通过违背其国际义务大赦法。

Las capacidades en desarrollo deberían considerarse positivas y habilitadoras y no una excusa para prácticas autoritarias que restrinjan la autonomía del niño y su expresión y que tradicionalmente se han justificado alegando la relativa inmadurez del niño y su necesidad de socialización.

能力发展应视为一种积极扶持过程，而不应视为采用限儿童自主权和自我表达独断做法一种借口，这种做法以往被认为是合理，理由是儿童相对不成熟而且需要适应社会生活。