词条纠错
X

potente

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

potente 专八

音标:[po'tente] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

大的;的;大功率的;有财有势的;(男性)有生殖能的;巨大的

派生

近义词
poderoso,  enérgico,  recio,  forzudo,  lleno de energía,  pujante,  ñeque,  atlético,  fuerte,  sólido,  autoritario,  bien complexionado,  brioso,  con fuerza,  dinámico,  fornido,  lleno de empuje,  lleno de fuerza,  lozano,  robusto,  vigoroso,  caracterizado por la vitalidad,  de calicanto

反义词
débil,  enclenque,  endeble,  enfermizo,  debilucho,  flaco,  sin fuerzas,  canijo,  chipe,  enteco,  entelerido,  lánguido,  mal complexionado,  delicado,  enfermo,  frágil,  achacoso,  achaquiento,  de poco cuerpo,  desfallecido,  desvanecido,  impotente,  malsano,  morboso,  poco atlético,  raquítico,  sin vigor,  encanijado,  enfermoso,  exánime,  feble,  laso,  mórbido,  valetudinario,  charro,  flojo,  güiro,  tecle

联想词
poderoso大的;versátil易容翻转的;formidable非常可怕的;eficaz有效的;fuerte结实的,牢固的;robusto健壮的;veloz快速的;sofisticado复杂的,掺假的,刻意求工的;impresionante给人以深刻印象的,感人的,动人的;potencia;contundente产生挫伤的;

Desde su creación hace tres años, el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas se ha revelado como una potente plataforma unificadora para los profesionales de las comunicaciones de las Naciones Unidas.

宣传小组从三年前成立以来,已成为联合国宣传人员很有凝聚的一个平台。

Se ha extendido o se proyecta extender la vida útil de cierto número de ojivas y se ha asegurado la financiación de las investigaciones que requieren tanto el reemplazo fiable de ojivas como el desarrollo de la potente minibomba de penetración del subsuelo que se conoce con el nombre de Robust Nuclear Earth Penetrator (RNEP).

一些弹头的寿命已经或即将延长,同时已经划拨了经费用于研究可靠的替代弹头,并且要求安装核钻地弹。

Representa un gran desplazamiento conceptual de la industrialización como fin en sí misma a la función de la industria como potente herramienta para sostener el crecimiento a largo plazo y promover el adelanto social.

该战略象征着在构想方面的一个重大转变,即从以工业化为目的转变为将工业作为实现长期增长并促进社会进步的一个的工

Si dirige su atención debidamente al crecimiento de la comunidad y a la promoción del bienestar de sus sociedades, su voz se hará más potente y contará con el apoyo y la fuerza de los actores internacionales y locales.

它积极地关注社区增长和促进社会福利,它将得到国际和地方行动者的支持和加的声音将会更响。

Tienen más dinero, tienen armas más eficaces, tienen medios más potentes de difundir propaganda por radio, y sin duda son más agresivos contra los civiles y demuestran más crueldad y una violencia indiscriminada.

他们有更多的钱、更有效的武器、更电台宣传记录手段,并且他们绝对更加凶残地对付平民,表现出更大的残暴和诉诸不分青红皂白的暴

Análogamente, la Unión Africana, a través de su Consejo de Paz y Seguridad, ha seguido arrojando su potente luz sobre posibles puntos álgidos y sobre conflictos en curso, y ha propuesto soluciones que abordarían todas las facetas de esos conflictos y garantizarían la seguridad y la protección de los civiles.

同样,非洲联盟继续通过和平与安全理事会,寻找潜在的热点和目前冲突的解决办法,而且它提出了可供处理此种冲突所有方面问题的办法,确保平民的安全。

Un sistema de comercio abierto y equitativo es un motor potente del crecimiento económico.

开放和公平的贸易体系是促进经济增长的

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó que la gestión de la información en el mantenimiento de la paz es sumamente potente y efectiva cuando depende exclusivamente de fuentes abiertas de información, del suministro de inteligencia de fuentes abiertas y de acciones declaradas.

监督厅注意到,当维持和平行动中的情报管理专门依靠情报的公开来源、公开来源情报的传递和公开行动时,这种管理就极为和见效。

La delegación de Portugal acoge con satisfacción el anuncio relativo a los servicios de Associated Press Television News y al mismo tiempo propone que se complemente la televisión con una red de radio más potente, que llegaría a una audiencia mucho mayor.

他对即将提供美联社电视新闻服务的消息表示欢迎,建议同时加无线电广播网络,这样受众就会大大增加。

El sistema de coordinadores residentes debe disponer de una potente oficina en el país y de una única estrategia para el desarrollo que tenga objetivos compartidos, características de las actualmente se carece.

驻地协调员制度应该有一个的国家办事处和一个有共同目标的发展战略,而这些东西当前尚不备。

La voz, más potente que nunca, de la sociedad civil japonesa hace llamamientos ardientes para la eliminación de los arsenales nucleares.

日本公民社会日益的声音热诚呼吁消除核武库。

El Sr. Chowdhury (Bangladesh) dice que las tecnologías de la información y las comunicaciones son instrumentos sumamente potentes para fomentar el desarrollo y crear enormes oportunidades de empleo.

Chowdhury 先生(孟加拉国)说,信息和通信技术是促进发展的极为的工,同时创造 了大量的就业机会。

Los planes de Posada y sus cómplices consistían en colocar una potente carga de explosivo C-4 en el Paraninfo de la Universidad de Panamá en el momento en que el Presidente Fidel Castro se reunía con centenares de estudiantes y profesores panameños.

波萨达和其同谋在巴拿马大学放置C-4型的猛烈炸药,以便菲德尔·卡斯特罗总统在开学典礼上与数以百计的学生和教师聚会时引爆。

La comunidad internacional se enfrenta a la necesidad de dar un potente impulso al progreso socioeconómico y al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio por todos los países.

国际社会需要为社会经济进步和所有国家实现《千年目标》注入的推动

En efecto, el acceso de los pobres a los servicios de financiación es una herramienta potente para combatir la pobreza.

确实,穷人获得金融服务是的脱贫工

El comercio internacional es un motor increíblemente potente del desarrollo sostenible.

国际贸易是实现可持续发展的极为的动

Por ejemplo, el ozono troposférico es un potente gas de efecto invernadero y los contaminantes particulados pueden repercutir con fuerza en el clima a nivel local y regional.

对流层臭氧是一种温室气体,而颗粒污染物可以对当地和区域气候造成烈影响。

Si bien el comercio no elimina la necesidad de fuertes inversiones para el desarrollo con base en la AOD, un sistema comercial abierto y equitativo puede ser un potente motor de crecimiento económico y de reducción de la pobreza, especialmente cuando se combina con ayuda suficiente.

进行贸易,并不是说无须利用官方发展援助,进行大规模发展投资,但是,一个开放和公平的贸易体制可以成为经济增长和减少贫穷的,尤其是在配之以适当援助的情况下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 potente 的西语例句

用户正在搜索


ansiático, ansiedad, ansina, ansiosamente, ansioso, anslna, anta, anta&azo, antagalla, antagallar,

相似单词


potencia de fuego, potencial, potencialidad, potenciar, potentado, potente, potestad, potestativo, potingue, potosí,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。