词条纠错
X

atención

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

atención 专八

音标:[aten'θjon] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1. «conceder, dedicar, dirigir, dispensar, fijar, otorgar, poner, prestar; aguzar, absorber, atraer, captar, centrar, embargar, fijar, llamar, monopolizar, polarizar; retener, sostener; apartar, distraer; dispersar» 注意, 关心, 关注:

Debemos prestar ~ a la vida del pueblo. 们必须关心人民的生活.

2. «cubrir de, dedicar, dispensar, guardar, tener» 关怀, 关切;照顾;待, 招待:

Tengo que agradecerle muchas ~es. 要感谢他的殷勤待.
Me tratan con mucha ~ . 他们对非常关心.


3. 羊毛买卖合同.
4. pl. 事务, 事情:

Tengo ahora otras ~es más urgentes. 另有紧急的事情要办.

5. pl. 施舍.


|→ interj.

1. 【军】立正.
2. 注意;当心.


en ~ a
考虑到, 鉴于.

llamar la ~
1.引起注意;引人注目.
2. «por» 提请注意.

no prestar ~ a uno < una="" cosa="">
不理睬.
派生:

近义词:
dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
gentileza,  cortesía,  delicadeza,  agasajo,  favor,  acción cortés,  acto de cortesía,  caballerosidad,  cumplido,  fineza,  fino detalle,  gesto fino
bomba
terapia,  tratamiento,  desahogo

反义词:
desinterés,  ausencia de egoísmo,  desprendimiento,  generosidad,  altruismo,  dadivosidad,  falta de egoísmo,  filantropía,  humanitarismo,  bizarría,  hidalguía,  largueza,  longanimidad,  magnanimidad,  prodigalidad
grosería,  brusquedad,  descortesía,  chabacanería,  crudeza,  falta de educación,  mala educación,  malacrianza,  patanería,  rusticidad,  ineducación,  ordinariez,  zafiedad,  bronquedad,  desatención,  descomedimiento,  dureza,  falta de amabilidad,  falta de elegancia,  falta de finura,  falta de gracia,  falta de refinamiento,  falta de tacto,  impropiedad,  realismo brutal,  rudeza,  tosquedad,  vulgaridad,  bastedad,  basteza,  procacidad

La protección ecológica vale llamar más atención.

生态保护多关注。

Concentra tu atención en lo que escribe.

他专注于所写的东西。

Tengo que prestar más atención a este tema.

应该关注这个议题。

Debemos prestar atención al cambio brusco del tiempo.

注意气温骤变啊

De todas maneras debemos contestar a su atención.

们无论如何也要报答他对们的待.

Me llamaron la atención por ser muy hablador.

他们讲那么多话,引起了的注意。

La salud mental de los españoles requiere atención.

西班牙人的身心健康问题引起关注

Debemos prestar atención a la vida del pueblo.

们必须关心人民的生活。

Pero es su procedencia lo que llama la atención.

他来自的地方引起了关注

Tenemos que conceder más atención a la sanidad pública.

们要多关注公共卫生。

Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.

非常感谢诸位热情的招待。

El gobierno también presta atención a su grano de arena.

政府也很关心粮食问题

Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.

们最好注意交通标志。

Tenemos que dar más atención a los niños de familia monoparental.

们要关注单亲家庭的孩子。

Debes tener la mente despejada y prestar mucha atención para no equivocarte.

你要保持头脑清醒,集中注意力以免弄错。

El profesor llamó la atención a los que no atendían a su explicación.

老师提醒那些不注意听讲的学生。

Lo que más me llamó la atención de su fisonomía fue los ojos.

她容貌中最引起注意的是她的睛。

Todos los problemas de la vida cotidiana de las masas requieren nuestra atención.

群众日常生活中的一切问题们都应当关心.

La atención primaria es el elemento principal del sistema nacional de atención de la salud.

医疗保健体系分为三个规定阶段。

Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.

必须加强对青年的思想教育工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 atención 的西语例句

用户正在搜索


exea, exeat, execrable, execrablemente, execración, execrador, execrando, execrar, execratorio, exedra,

相似单词


atemporal, atenacear, Atenas, atenazado, atenazar, atención, atendedor, atender, atendible, atendido,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。