词条纠错
X

alarmante

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

alarmante 专八

音标:[alaɾ'mante] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.

令人惊慌;使人震惊

派生

inquietante,  intranquilizador,  preocupante,  turbador,  penoso,  aflictivo,  angustioso,  desconsolador,  afligente,  congojoso
urgente,  apremiador,  apremiante,  compulsivo,  acuciante,  acucioso,  imperioso,  impostergable,  perentorio,  premioso,  de emergencia,  imperativo,  muy urgente,  prensador,  que requiere atención inmediata,  acuciador

tranquilizador,  tranquilizante,  sedativo,  calmante,  apaciguador,  aquietador,  sedante,  sosegador,  temperante


联想词
preocupante引起担忧,引起警觉;lamentable可悲;escalofriante令人毛骨悚然;grave,严重,严肃,艰巨;inquietante烦扰;sorprendente令人惊奇;deplorable可怜;escandaloso爱吵闹;evidente无可置疑,明显;chocante相撞;escandalosa丑;

La reacción posterior fue atroz y alarmante.

随后反应是令人震惊

No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.

令人震惊是我没找到任何人。

Los sentimentalismos no deberían distorsionar este argumento, pero es necesario ver esto a la luz de la alarmante realidad de que los jóvenes constituyen cerca del 18% de los aproximadamente 2.000 millones de personas, más o menos el 33% de la población mundial, que viven en países que no reciben los beneficios de las llamadas bondades de la globalización.

绝不能将这种论点同唯情论混为一谈,而应当根据以下惊人事实来看待这一论点,即青占20亿人18%左右,也就是说占全世界生活在没有得到全球化所谓好处国家人口33%。

Por último, hablando en el contexto de los países en desarrollo, deseo hace hincapié en la alarmante realidad de la juventud desempleada.

最后,就发展中国家来讲,我们希望强调青失业这一惊人现实。

Esas cuestiones deben ser encaradas con responsabilidad y con la adopción de medidas firmes porque constituyen una preocupación cada vez más alarmante.

这些问题成了令人担忧新领域,都需要做出实质性承诺和采取实质性行动。

El programa se inició en un momento en que la preocupación por las alarmantes tasas de malnutrición registradas en muchas zonas del país afectadas por la inseguridad alimentaria iba en aumento.

在该国许多缺乏粮食安全地区,营养不良比例之高令人震惊,引起人们日益严重,该方案就是在这种情况下启动

Una serie de incidentes que tuvieron lugar la semana pasada acrecentaron de manera alarmante las tensiones a lo largo de la Línea Azul.

上周发生一系列事件使蓝线上紧张局势上升到惊人程度。

Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.

放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化令人不安证据。

De acuerdo con los elementos establecidos, la cantidad de juventud que se encuentra en situación de riesgo es alarmante.

由于我列举各种因素,数目多得令人震惊人感到自己处境岌岌可危。

Estoy convencido de que el estado actual representa más que una situación alarmante; constituye una crisis que reclama la plena atención de la comunidad internacional y medidas urgentes y concretas por parte de ésta.

我认为目前情势不仅是令人不安,是已经成了危机,需要国际社会紧急地予以充分注意和采取具体行动。

Según el PNUD, una cuarta parte del territorio haitiano corre el riesgo de erosión grave y la deforestación ha alcanzado un nivel alarmante: el 97% de las cuencas del país están completamente deforestadas.

开发计划署表示,海地有四分之一国土受到严重侵蚀威胁,而毁林也到了惊人地步:该国97%集水区已被砍伐精光。

Es motivo de preocupación un ligero aumento en la brutalidad de la policía, una tendencia alarmante en los suicidios de jóvenes y el retorno forzoso de refugiados a "Somalilandia".

令人是警察施暴略有增加,青少自杀率有令人震惊上升趋势,同时难民被迫回归“索马里兰”。

Se observa un alarmante incremento de los casos reportados de acosos y persecuciones debido a la actividad que desarrollan.

我们看到,报道因那些活动引起骚扰和控诉案件数目正在惊人地上升。

El incremento del pasivo no financiado a 262 millones de dólares es alarmante.

无资金准备负债增加到2.62亿美元,令人震惊。

Un caso especialmente alarmante fue la matanza de cuatro reclusos de Muyinga a manos de los guardias penitenciarios, que les dispararon cuando yacían heridos en el suelo.

几个月,在穆因加、鲁蒙戈、鲁伊吉和恩戈齐监狱中有12名囚犯被杀害,特别令人不安是监狱看守枪杀穆因加监狱四名囚犯,当时他们已经倒地受伤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alarmante 的西语例句

用户正在搜索


túnica, tunicado, tunicela, túnico, tunjano, tunjo, tuno, tunoso, tunqui, tuntún,

相似单词


alarma de coche, alarma antirrobo, alarma contra incendios, alarmado, alarmador, alarmante, alarmar, alármega, alarmismo, alarmista,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。