西语助手
  • 关闭

tapa 音标：['tapa]

添加到生词本

西汉-汉西词典


f.

1.盖子，子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）盖.
6.（西装或大衣的）领子.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄甲.
11. [菲律宾言] 干肉条.
12. [玻利维亚言]胡蜂巢.
13. [洪都言] 参考 estramonio.

~ de los
【】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人的脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构架;cubierta子;portada正面;solapa领子，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐子的盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

不相似的, 不相通, 不相同, 不相同的, 不相信的, 不详的, 不祥的, 不祥的事, 不祥的预感, 不祥之兆,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖子，塞子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）口盖.
6.（西装或大衣的）领子.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄甲.
11. [菲律] 干肉条.
12. [玻利维亚]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人的脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生
  • destapar   tr. 揭覆盖物, 揭露, 揭
  • tapar   tr. 盖, 罩, 堵, 塞, 遮, 包庇, 藏匿
  • tapabocas   m. 口罩
  • tapadera   f. 塞子, 盖子, 遮掩, 掩护
  • tapado   adj. 愚笨的

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联词
carcasa架;cubierta罩子;portada正面;solapa领子，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐子的盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

不屑一顾的, 不懈, 不新鲜的, 不信基督教的, 不信基督教的人, 不信教, 不信教的, 不信任, 不信任的, 不信任投票,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖，：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）口盖.
6.（西装或大衣的）领.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄甲.
11. [菲律宾方言] 干肉条.
12. [玻利维亚方言]胡蜂巢.
13. [洪方言] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人的脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构架;cubierta;portada正面;solapa领，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐的盖，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

不朽, 不朽的, 不锈钢, 不虚此行, 不许, 不许大声说话, 不恤, 不宣而战, 不寻常的, 不驯的,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖子，塞子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头）底.
3.（书籍）封皮.
4. (鞋）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服）口盖.
6.（西装或大衣）领子.
7. 小吃.
8. (沟渠）.
9.（牲畜）后肘.
10.(马）蹄甲.
11. [菲律宾方言] 干肉条.
12. [玻利维亚方言]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯方言] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生
  • destapar   tr. 揭覆盖物, 揭露, 揭
  • tapar   tr. 盖, 罩, 堵, 塞, 遮, 包庇, 藏匿
  • tapabocas   m. 口罩
  • tapadera   f. 塞子, 盖子, 遮掩, 掩护
  • tapado   adj. 愚笨

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构架;cubierta罩子;portada正面;solapa领子，翻领;caja盒;contraportada书;pegatina有图案贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐子盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

不扬, 不氧化的, 不要, 不要紧, 不要脸, 不要脸的, 不一, 不一定, 不一定的, 不一样,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖子，塞子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）盖.
6.（西装或大衣的）领子.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄甲.
11. [菲律宾方言] 干肉条.
12. [玻利维亚方言]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯方言] 参 estramonio.

~ de los
【】壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人的壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构架;cubierta罩子;portada正面;solapa领子，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐子的盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他上伤。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

不义之财, 不易解决, 不意外的, 不引人注目的, 不赢利的, 不应该的, 不用, 不用功的, 不用开灯, 不用心,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,

用户正在搜索

蚕豆, 蚕蛾, 蚕架, 蚕茧, 蚕眠, 蚕农, 蚕沙, 蚕食, 蚕丝, 蚕蚁,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖子，塞子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）口盖.
6.（西装或大衣的）领子.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄甲.
11. [菲律宾] 肉条.
12. [玻利维亚]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人的脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生
  • destapar   tr. 揭覆盖物, 揭露, 揭
  • tapar   tr. 盖, 罩, 堵, 塞, 遮, 包庇, 藏匿
  • tapabocas   m. 口罩
  • tapadera   f. 塞子, 盖子, 遮掩, 掩护
  • tapado   adj. 愚笨的

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

词
carcasa构架;cubierta罩子;portada正面;solapa领子，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐子的盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由合国、欧洲盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

惨毒, 惨祸, 惨境, 惨剧, 惨苦, 惨厉, 惨烈, 惨然, 惨死, 惨痛,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖，塞：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）口盖.
6.（西装或大衣的）领.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄.
11. [宾方言] 干肉条.
12. [玻利维亚方言]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯方言] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人的脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生
  • destapar   tr. 揭覆盖物, 揭露, 揭
  • tapar   tr. 盖, , 堵, 塞, 遮, 包庇, 藏匿
  • tapabocas   m. 口
  • tapadera   f. 塞, 盖, 遮掩, 掩护
  • tapado   adj. 愚笨的

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构;cubierta;portada正面;solapa领，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐的盖，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

仓库, 仓库存货, 仓库管理员, 仓库交货, 仓库提货, 仓鼠, 仓租, 伧俗, 苍, 苍白,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖子，塞子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头的）底.
3.（书籍的）封皮.
4. (鞋的）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服的）口盖.
6.（西装或大衣的）领子.
7. 小吃.
8. (沟渠的）闸门.
9.（牲畜的）后肘.
10.(马的）蹄甲.
11. [菲律宾方言] 干肉条.
12. [玻利维亚方言]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯方言] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
某人的脑壳[穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自脑壳[朝头部自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派
  • destapar   tr. 覆盖物, 露,
  • tapar   tr. 盖, 罩, 堵, 塞, 遮, 包庇, 藏匿
  • tapabocas   m. 口罩
  • tapadera   f. 塞子, 盖子, 遮掩, 掩护
  • tapado   adj. 愚笨的

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构架;cubierta罩子;portada正面;solapa领子，翻领;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案的贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须力拧紧罐子的盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

苍天的, 苍鹰, 苍蝇, 苍蝇拍, 苍郁, 沧, 沧海, 舱, 舱壁, 舱口,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,
西汉-汉西词典


f.

1.盖子，塞子：
la ~ de una caja 盒盖.
la ~ de la botella 瓶塞.

2.(大木桶两头）底.
3.（书籍）封皮.
4. (鞋）后掌：
echar ~ s a unos zapatos 给鞋钉一副后掌.

5.（衣服）口盖.
6.（西装或大衣）子.
7. 小吃.
8. (沟渠）闸门.
9.（牲畜）后肘.
10.(）甲.
11. [菲律宾方言] 干肉条.
12. [玻利维亚方言]胡蜂巢.
13. [洪都拉斯方言] 参考 estramonio.

~ de los
【口】脑壳.

entrar en ~ s
【印】装封皮.

levantar la ~ de los sesos a uno
揭某人脑壳[用枪打穿头部致死].

levantarse la ~ de los sesos
自揭脑壳[朝头部枪自杀].

meter en ~ s
参考 entrar en ~ s.

saltar (se) la ~ de los sesos
参考 levantar(se) la ~ de los sesos.
近反义词
派生
  • destapar   tr. 揭覆盖物, 揭露, 揭
  • tapar   tr. 盖, 罩, 堵, 塞, 遮, 包庇, 藏匿
  • tapabocas   m. 口罩
  • tapadera   f. 塞子, 盖子, 遮掩, 掩护
  • tapado   adj. 愚笨

近义词
cubierta,  tapadera,  tapador,  cobertera
aperitivo,  abreboca,  boca,  bocadillo,  bocado de cardenal,  botana,  entremés,  primer plato
cubierta desprendible para proteger asientos desocupados en un descapotable,  cobertor de tela o de un material rígido para la caja de una camioneta o furgoneta
aperitivo de bar

联想词
carcasa构架;cubierta罩子;portada;solapa子，翻;caja盒;contraportada书名页;pegatina印有图案贴纸;válvula阀;chapa薄板;bisagra铰链;lámina薄片;
西语例句库

Tuve que apretar con fuerza la tapa del frasco para que quedara completamente sellado y no se escapara el líquido.

我必须用力拧紧罐子盖子，才能完全密封，防止液体泄漏。

El médico le tapa la herida con una gasa.

医生用纱布给他包上伤口。

Ha echado tapas a unos zapatos

他给鞋钉了一副后掌.

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经印发，手册是白色封，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。

显示所有包含 tapa 的西班牙语例句

用户正在搜索

藏羚羊, 藏匿, 藏匿处, 藏青, 藏身, 藏身处, 藏书, 藏书家, 藏掖, 藏语,

相似单词

tanzano, tao, taoismo, taoísmo, taoísta, tapa, tapabalazo, tapabarro, tapaboca, tapabocas,