sistema的解释和发音「西语助手」西汉-汉西词典为您提供权威的西班牙语单词解释_真人发音_用法

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生

劳动

度.

2.系统：
~ solar 太阳系.
~ de montañas 山系.
~ linfático 淋巴系.
~ nervioso 神经系统.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos 符号系统.

3.体系：
~ filosófico哲学体系.
~ ideológico 思想体系.

4.《emplear, tener；implantar》方法，措施，步骤：
proceder con ~ 有步骤地进行.
Es un buen ~ para enseñar idiomas extranjeros. 这是教授外语

一种好方法.

5.结构：
Es una marmita de un ~ nuevo. 这是一种新结构

压力锅.

6.晶系.

~ aislado
【电】不接地

，不接地系统.

~ astático
【电】无定向磁针系统.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【动】循环系统.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物系.

~ cristalino
晶系.

~ de antena
[电讯]天线系统.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

系统，

导系统.

~ de modulación
[电讯]调

系统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织系统.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【动】生殖泌尿系统.

~ hemal
【动】血管系.

~ lagunar
【动】水管系.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运动系统.

~ nervioso autónomo
【动】自

神经系统，植物性神经系统.

~ nervioso central
【动】中枢神经系统.

~ periódico
【化】周期系统.

~ planetario
【天】行星系.

~ por magneto
[电话]磁石

.

~ jportal renal
【动】肾门静脉系.

~ reproductivo
【动】生殖系统.

~ respiratorio
【动】呼吸系统.

~ traqueal
【动】气管系统.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【动】静脉系.

por ~
系统地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使系统化
ecosistema m. 生态系统
sistemático adj. 系统

词

método, procedimiento, curso de la acción, proceso, táctica, estrategia, lógica, metodología, recurso, régimen, técnica
sistema físico, complejo, gran instalación, instalación
máquina, aparato, pieza de maquinaria

sistema de pensión, plan de jubilación

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作

;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠司法系统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该系统建立了联系。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河系统问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移系统法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体系必须为我们所有人利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体上偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一种有效案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种统筹公共交通系统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范系统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷系统正在以越来越大规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用系统已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escobilla, escobillado, escobillar, escobilleo, escobillón, escobina, escobo, escobón, escocedura, escocer,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

，体

：
~ social 社

.
~ político 政治

.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

.
~ de educación 教育

.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳动的

.

2.系统：
~ solar 太阳系.
~ de montañas 山系.
~ linfático 淋巴系.
~ nervioso 神经系统.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos 符号系统.

3.体系：
~ filosófico哲学体系.
~ ideológico 思想体系.

4.《emplear, tener；implantar》方法，措施，步骤：
proceder con ~ 有步骤地进行.
Es un buen ~ para enseñar idiomas extranjeros. 这是教授外语的一种好方法.

5.结

：
Es una marmita de un ~ nuevo. 这是一种新结

的压力锅.

6.晶系.

~ aislado
【电】不接地

，不接地系统.

~ astático
【电】无定向磁针系统.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【动】循环系统.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物系.

~ cristalino
晶系.

~ de antena
[电讯]天线系统.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

系统，

导系统.

~ de modulación
[电讯]调

系统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织系统.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【动】生殖泌尿系统.

~ hemal
【动】血管系.

~ lagunar
【动】水管系.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运动系统.

~ nervioso autónomo
【动】自主神经系统，植物性神经系统.

~ nervioso central
【动】中枢神经系统.

~ periódico
【化】周期系统.

~ planetario
【天】行星系.

~ por magneto
[电话]磁石

.

~ jportal renal
【动】肾门静脉系.

~ reproductivo
【动】生殖系统.

~ respiratorio
【动】呼吸系统.

~ traqueal
【动】气管系统.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【动】静脉系.

por ~
系统地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使系统化
ecosistema m. 生态系统
sistemático adj. 系统的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo

械，

，

用过程，

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操

的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该系统建立了联系。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河系统的问题继续困扰着工人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移系统的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体系必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项是一种有效的案件审查，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种统筹公共交通系统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范系统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

械扫雷系统正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escofiar, escofieta, escofina, escofinar, escofíón, escogedor, escoger, escogida, escogidamente, escogido,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳

的

度.

2.

统：
~ solar 太阳

.
~ de montañas 山

.
~ linfático

.
~ nervioso 神经

统.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos 符号

统.

3.体

：
~ filosófico哲学体

.
~ ideológico 思想体

.

4.《emplear, tener；implantar》方法，措施，步骤：
proceder con ~ 有步骤地进行.
Es un buen ~ para enseñar idiomas extranjeros. 这是教授外语的一种好方法.

5.结构：
Es una marmita de un ~ nuevo. 这是一种新结构的压力锅.

6.晶

.

~ aislado
【电】不接地

，不接地

统.

~ astático
【电】无定向磁针

统.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【

】循环

统.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物

.

~ cristalino
晶

.

~ de antena
[电讯]天线

统.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

统，

导

统.

~ de modulación
[电讯]调

统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织

统.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【

】生殖泌尿

统.

~ hemal
【

】血管

.

~ lagunar
【

】水管

.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运

统.

~ nervioso autónomo
【

】自主神经

统，植物性神经

统.

~ nervioso central
【

】中枢神经

统.

~ periódico
【化】周期

统.

~ planetario
【天】行星

.

~ por magneto
[电话]磁石

.

~ jportal renal
【

】肾门

脉

.

~ reproductivo
【

】生殖

统.

~ respiratorio
【

】呼吸

统.

~ traqueal
【

】气管

统.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【

】

脉

.

por ~

统地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使统化
ecosistema m. 生态统
sistemático adj. 统的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该统建立了联。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移统的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留统已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健统都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一种有效的案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种统筹公共交通统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷统正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的统已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escollo, escolóforo, escolopendra, escolta, escoltar, escombrar, escombrera, escombro, escomendrijo, escomenzar,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部

体

产劳动的

，不接地系统.

~ astático
【电】无定向磁针系统.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【动】循环系统.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物系.

~ cristalino
晶系.

~ de antena
[电讯]天线系统.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

系统，

导系统.

~ de modulación
[电讯]调

系统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织系统.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【动】

殖泌尿系统.

~ hemal
【动】血管系.

~ lagunar
【动】水管系.

~ métrico
米

.

~ jportal renal
【动】肾门静脉系.

~ reproductivo
【动】

殖系统.

~ respiratorio
【动】呼吸系统.

~ traqueal
【动】气管系统.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【动】静脉系.

por ~
系统地；一贯地.
西语助手

sistematizar tr. 使系统化
ecosistema m. 态系统
sistemático adj. 系统的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该系统建立了联系。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河系统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟拉国没有关于另类货币转移系统的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体系必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一种有效的案件审查机，应当以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种统筹公共交通系统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范系统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷系统正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escorificación, escorificad, escorificador, escorificar, escorpena, Escorpio, escorpioide, escorpión, escorpionideo, escorredor,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳动的

度.

2.系

：
~ solar 太阳系.
~ de montañas 山系.
~ linfático 淋巴系.
~ nervioso 神经系

.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos 符号系

.

3.体系：
~ filosófico哲学体系.
~ ideológico 思想体系.

4.《emplear, tener；implantar》方法，措施，步骤：
proceder con ~ 有步骤地进行.
Es un buen ~ para enseñar idiomas extranjeros. 这是教授外语的一种好方法.

5.结构：
Es una marmita de un ~ nuevo. 这是一种新结构的压力锅.

6.晶系.

~ aislado
【

】不接地

，不接地系

.

~ astático
【

】无定向磁针系

.

~ bifásico trifilar
【

】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【动】循环系

.

~ componente inverso
【

】反相序分

.

~ con “director”
[

]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物系.

~ cristalino
晶系.

~ de antena
[

讯]天线系

.

~ de arco
[

讯]

弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[

讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[

讯]控

设备；控

系

，

导系

.

~ de modulación
[

讯]调

系

.

~ de numeración
【

】

法.

~ de retransmisión
[

讯]中继

，继

器

.

~ de tejidos
【植】组织系

.

~ direccional
[

讯]定向

.

~ genitourinario
【动】生殖泌尿系

.

~ hemal
【动】血管系.

~ lagunar
【动】水管系.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运动系

.

~ nervioso autónomo
【动】自主神经系

，植物性神经系

.

~ nervioso central
【动】中枢神经系

.

~ periódico
【化】周期系

.

~ planetario
【天】行星系.

~ por magneto
[

]磁石

.

~ jportal renal
【动】肾门静脉系.

~ reproductivo
【动】生殖系

.

~ respiratorio
【动】呼吸系

.

~ traqueal
【动】气管系

.

~ trifilar
【

】三线

.

~ venoso
【动】静脉系.

por ~
系

地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使系化
ecosistema m. 生态系
sistemático adj. 系的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法系是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该系建立了联系。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河系的问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移系的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体系必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM子录保留系已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一种有效的案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种筹公共交通系（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范系不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷系正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳

的

】不接地

，不接地系统.

~ astático
【

】无定向磁针系统.

~ bifásico trifilar
【

】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【

】

系统.

~ componente inverso
【

】反相序分量.

~ con “director”
[

话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物系.

~ cristalino
晶系.

~ de antena
[

讯]天线系统.

~ de arco
[

讯]

弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[

讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[

讯]控

设备；控

系统，

导系统.

~ de modulación
[

讯]调

系统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[

讯]中

，

.

~ de tejidos
【植】组织系统.

~ direccional
[

讯]定向

.

~ genitourinario
【

】生殖泌尿系统.

~ hemal
【

】血管系.

~ lagunar
【

】水管系.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运

系统.

~ nervioso autónomo
【

】自主神经系统，植物性神经系统.

~ nervioso central
【

】中枢神经系统.

~ periódico
【化】周期系统.

~ planetario
【天】行星系.

~ por magneto
[

话]磁石

.

~ jportal renal
【

】肾门静脉系.

~ reproductivo
【

】生殖系统.

~ respiratorio
【

】呼吸系统.

~ traqueal
【

】气管系统.

~ trifilar
【

】三线

.

~ venoso
【

】静脉系.

por ~
系统地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使系统化
ecosistema m. 生态系统
sistemático adj. 系统的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato

具，设备，排场，

官;operativo操作的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该系统建立了联系。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河系统的问题续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移系统的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体系必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体系中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM子记录保留系统已升级到TRIM境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体系在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一种有效的案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种统筹公共交通系统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范系统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷系统正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escrutador, escrutar, escrutiñador, escrutinio, escuadra, escuadrado, escuadrar, escuadreo, escuadría, escuadrilla,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

，体

：
~ social 社会

.
~ político 政治

.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主

.
~ de educación 教育

.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳动

.

2.

：
~ solar 太阳

.
~ de montañas 山

.
~ linfático 淋巴

.
~ nervioso 神经

.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos 符号

.

3.体

：
~ filosófico哲学体

.
~ ideológico 思想体

.

4.《emplear, tener；implantar》方法，措施，步骤：
proceder con ~ 有步骤地进行.
Es un buen ~ para enseñar idiomas extranjeros. 这是教授外语

一种好方法.

5.结构：
Es una marmita de un ~ nuevo. 这是一种新结构

压力锅.

6.晶

.

~ aislado
【电】不接地

，不接地

.

~ astático
【电】无定向磁针

.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【动】循环

.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物

.

~ cristalino
晶

.

~ de antena
[电讯]天线

.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

，

导

.

~ de modulación
[电讯]调

.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织

.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【动】生殖泌尿

.

~ hemal
【动】血管

.

~ lagunar
【动】水管

.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运动

.

~ nervioso autónomo
【动】自主神经

，植物性神经

.

~ nervioso central
【动】中枢神经

.

~ periódico
【化】周期

.

~ planetario
【天】行星

.

~ por magneto
[电话]磁石

.

~ jportal renal
【动】肾门静脉

.

~ reproductivo
【动】生殖

.

~ respiratorio
【动】呼吸

.

~ traqueal
【动】气管

.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【动】静脉

.

por ~

地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使化
ecosistema m. 生态
sistemático adj.

近词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作

;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠司法是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该建立了联。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体必须为我们所有人利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体中体上偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体在宪法中默示承认向法官申诉权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等全球金融和贸易。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项是一种有效案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种筹公共交通（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷正在以越来越大规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escuálido, escualo, escualor, escucha, escuchador, escuchante, escuchar, escuchar indiscretamente, escuchimizado, escuchita,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳动的

度.

2.

统：
~ solar 太阳

.
~ de montañas 山

.
~ linfático 淋巴

.
~ nervioso

统.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos 符号

统.

3.体

：
~ filosófico哲学体

.
~ ideológico 思想体

.

4.《emplear, tener；implantar》方法，措施，步骤：
proceder con ~ 有步骤地进行.
Es un buen ~ para enseñar idiomas extranjeros. 这是教授外语的一

好方法.

5.

构：
Es una marmita de un ~ nuevo. 这是一

构的压力锅.

6.晶

.

~ aislado
【电】不接地

，不接地

统.

~ astático
【电】无定向磁针

统.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【动】循环

统.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物

.

~ cristalino
晶

.

~ de antena
[电讯]天线

统.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

统，

导

统.

~ de modulación
[电讯]调

统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织

统.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【动】生殖泌尿

统.

~ hemal
【动】血管

.

~ lagunar
【动】水管

.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运动

统.

~ nervioso autónomo
【动】自主

统，植物性

统.

~ nervioso central
【动】中枢

统.

~ periódico
【化】周期

统.

~ planetario
【天】行星

.

~ por magneto
[电话]磁石

.

~ jportal renal
【动】肾门静脉

.

~ reproductivo
【动】生殖

统.

~ respiratorio
【动】呼吸

统.

~ traqueal
【动】气管

统.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【动】静脉

.

por ~

统地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使统化
ecosistema m. 生态统
sistemático adj. 统的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该统建立了联。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移统的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留统已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健统都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一平等的全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一有效的案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一统筹公共交通统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷统正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的统已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

escuderilmente, escudero, escuderón, escudete, escudilla, escudillador, escudillar, escudillo, escudo, escudriñable,

相似单词

sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo, sistema de videovigilancia,

m.

1.

度，体

：
~ social 社会

度.
~ político 政治

度.
~ constitucional 立宪

.
~ comunista 共产主义

度.
~ de educación 教育

度.
persistir firmemente en el ~ de la participación de los cuadros en el trabajo colectivo de producción 坚持干部参加集体生产劳

的

度.

2.

统：
~ solar 太阳

.
~ de montañas 山

.
~ linfático 淋巴

.
~ nervioso 神经

统.
~ de canales de riego 灌慨网.
~ de ferrocarriles 铁路网.
un ~ de signos

统.

3.体

：
~ filosófico哲学体

.
~ ideológico 思想体

.

~ aislado
【电】不接地

，不接地

统.

~ astático
【电】无定向磁针

统.

~ bifásico trifilar
【电】二相三线

.

~ cegesimal
厘米、克、秒

.

~ circulatorio
【

】循环

统.

~ componente inverso
【电】反相序分量.

~ con “director”
[电话]指挥

.

~ condensado
【化】凝聚物

.

~ cristalino
晶

.

~ de antena
[电讯]天线

统.

~ de arco
[电讯]电弧装置.

~ de aterrizaje desde tierra
[电讯]地面控

降落装置.

~ decimal
十进位

.

~ de control
[电讯]控

设备；控

统，

导

统.

~ de modulación
[电讯]调

统.

~ de numeración
【数】记数法.

~ de retransmisión
[电讯]中继

，继电器

.

~ de tejidos
【植】组织

统.

~ direccional
[电讯]定向

.

~ genitourinario
【

】生殖泌尿

统.

~ hemal
【

】血管

.

~ lagunar
【

】水管

.

~ métrico
米

.

~ motor
【植】运

统.

~ nervioso autónomo
【

】自主神经

统，植物性神经

统.

~ nervioso central
【

】中枢神经

统.

~ periódico
【化】周期

统.

~ planetario
【天】行星

.

~ por magneto
[电话]磁石

.

~ jportal renal
【

】肾门静脉

.

~ reproductivo
【

】生殖

统.

~ respiratorio
【

】

统.

~ traqueal
【

】气管

统.

~ trifilar
【电】三线

.

~ venoso
【

】静脉

.

por ~

统地；一贯地.
西语助手

派生

sistematizar tr. 使统化
ecosistema m. 生态统
sistemático adj. 统的

近义词

联想词

esquema图表;mecanismo机械，机构，作用过程，机

;aparato器具，设备，排场，器官;operativo操作的;funcionamiento运转;modelo模本;régimen政权;paradigma范例;método方法;control监督，管理，控

，管

;proceso前进;

Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体提供平衡。

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全可靠的司法统是关键。

Desde entonces, son numerosos los Estados que se han sumado al sistema.

自那时以来，其他一些国家也与该统建立了联。

El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.

银河统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。

No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.

孟加拉国没有关于另类货币转移统的法律规定。

El sistema debe funcionar para todos nosotros.

这个体必须为我们所有人的利益服务。

Debían solucionarse los sesgos estructurales del sistema.

需要解决贸易体中体上的偏向性。

Se recomienda la aplicación de un sistema doble.

《报告》建议采取双管齐下的做法。

Otras optaron por que se mantuviera el sistema existente.

其他代表团选择维持现行做法。

El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.

TRIM电子记录保留统已升级到TRIM环境。

Varios sistemas jurídicos contienen un reconocimiento constitucional tácito del derecho al juez.

其他一些法律体在宪法中默示承认向法官申诉的权利。

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健统都存在着人力资源危机。

Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.

各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易度。

Este sistema es un mecanismo eficaz de examen de casos y debería mantenerse.

这项度是一种有效的案件审查机，应当加以维持。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项目厅在内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).

必须着手建立一种统筹公共交通统（一个优先事项）。

Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.

他说，法律始终与道德或宗教规范统不同。

Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.

机械扫雷统正在以越来越大的规模部署。

El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.

维也纳办事处所使用的统已将会议要求和文件要求合并处理。

Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.

其中一些缔约方使用了法律文书，而另一些则采用了其他安排，如谅解备忘录。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。