西语助手
  • 关闭

tr.
«de; en» 从船上卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸船; 下船, 上岸:

~de la nave 下船.
~en el puerto 在港口上岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【,口】 下车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表反行为)+ embarcar(tr. 装上船;intr. 上船)→ 从船上卸下;下船上岸
词根
barc-/barqu- 小船
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装上船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置用,;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶安全停靠,过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calisaya, calistenia, cáliz, caliza, calizo, calla, callada, calladamente, callado, callahuaya,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 上卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸; 下, 上岸:

~de la nave 下.
~en el puerto 在港口上岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装上;intr. 上)→ 上卸下;下上岸
词根
barc-/barqu- 小
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装上;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calle lateral, callear, callecalle, calleja, callejeador, callejear, callejero, callejón, callejón sin salida, callejón sin salida,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从船上卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸船; 下船, 上岸:

~de la nave 下船.
~en el puerto 在港口上岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装上船;intr. 上船)→ 从船上卸下;下船上岸
barc-/barqu-
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装上船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir略,占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calmarse, calmil, calmo, calmoso, calmudo, calo, calo-, caló, calobiótica, calocéfalo,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从船上卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸船; 下船, 上岸:

~de la nave 下船.
~en el puerto 在港口上岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装上船;intr. 上船)→ 从船上卸下;下船上岸
词根
barc-/barqu- 小船
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装上船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理靠岸的两处地方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calorazo, calorescencia, caloría, caloricidad, calórico, calorífero, calorificación, calorífico, calorífugo, calorimetría,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从船上卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸船; 下船, 上岸:

~de la nave 下船.
~en el puerto 在港口上岸. (也用作自复动词)


2. (楼到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装上船;intr. 上船)→ 从船上卸下;下船上岸
词根
barc-/barqu- 小船
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装上船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calostro, calota, calote, calotear, caloto, caloyo, calpamulo, calpense, calpixque, calpul,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从船上卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸船; 下船, 上岸:

~de la nave 下船.
~en el puerto 在港口上岸. (也复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装上船;intr. 上船)→ 从船上卸下;下船上岸
词根
barc-/barqu- 小船
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装上船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置不,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此出了反应,军队占领了该岛屿的部分地推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中上岸

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calumnioso, calungo, caluro, calurosamente, caluroso, caluyo, calva, calvar, calvario, calvatrueno,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从船.

|→ intr.

1. «de; en» 船; 船, 岸:

~de la nave 船.
~en el puerto 在港口岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装船;intr. 船)→ 从船
词根
barc-/barqu- 小船
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar;marcharse;abandonar抛弃,放,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


calzada, calzadera, calzado, calzador, calzadura, calzar, calzo, calzón, calzonarias, calzonazos,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从船卸下.

|→ intr.

1. «de; en» 卸船; 下船, 岸:

~de la nave 下船.
~en el puerto 在港口岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去船员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 船;intr. 船)→ 从船卸下;下船
词根
barc-/barqu- 小船

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…船;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁;instalarse,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse离开;abandonar抛弃,放开,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供船舶全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛仅有能够合理靠岸的两处地方。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


cama de rayos ultravioleta, cama elástica, cama individual, cama plegable, camacero, camachil, camachuelo, camacita, camada, camafeo,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,

tr.
«de; en» 从下.

|→ intr.

1. «de; en» ; 下岸:

~de la nave 下.
~en el puerto 在港口岸. (也用作自复动词)


2. (楼梯) 通向, 通到.
3. 【转,口】 下车.
4. 【海】 辞去员职务.

助记
des-(表逆转、相反行为)+ embarcar(tr. 装;intr. )→ 从下;下
词根
barc-/barqu- 小
派生

近义词
descargar del barco,  bajar de cubierta
bajar a tierra,  ir a tierra

反义词
embarcar,  poner sobre cubierta,  consignar,  llevar a bordo
embarcarse,  ir a bordo,  abordar,  tomar el barco

联想词
embarcar把…装;embarcarse;arribar抵达港口;aterrizar着陆;regresar返回,回来,回去;trasladarse搬迁,迁移;instalarse安家,定居;invadir侵入,侵略,侵占;asaltar攻击;marcharse;abandonar弃,放,弃置不用,不理不睬;

Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.

土耳其对此作出了反应,军队占领了该岛屿的部分地区,很快推翻了新成立的政权。

El único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero, aunque seria necesario construir un malecón para permitir que los pasajeros de los grandes cruceros desembarcaran en cualquier circunstancia climatológica.

唯一的港口詹姆斯敦,可供舶安全停靠,不过需要筑一面防波堤,使大邮轮乘客得以在任何气候中

Si bien se puede salir al mar en canoa desde muchos puntos, Bounty Bay y el embarcadero de Tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.

虽然可由多个地方放出独木舟,但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛仅有能够合理安全靠岸的两处地方。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desembarcar 的西班牙语例句

用户正在搜索


camaleón, camaleónico, camalero, camalotal, camalote, camama, camambú, camanance, camanchaca, camándula,

相似单词


desembarazadamente, desembarazado, desembarazar, desembarazo, desembarcadero, desembarcar, desembarco, desembargar, desembargo, desembargue,