西语助手
  • 关闭

tr.
«a, con» 使一致,使结合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统一,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)结盟.


3. 姻.


|→ prnl.
«a,con» 合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使结合
词根
li(g)- 捆,绑,
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

unir连接;aunar使一致, 使统一;conjugar使合;pactar商定;juntar使连接;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar统一;combinar使结合,使组合,使配合;integrar使结合;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意内的“盟军合部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


招惹是非, 招认, 招生, 招生制度, 招事, 招收, 招收工人, 招手, 招手致意, 招贴,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 使致,使结合:
~ la prudencia a la decisión 决加细.

|→ prnl.

1. ,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)结盟.


3. 联姻.


|→ prnl.
«a,con» 联合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,缚;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使结合
词根
li(g)- 捆,绑,缚
近义词
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

义词
disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

联想词
unir连接;aunar使致, 使;conjugar使联合;pactar;juntar使连接;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar;combinar使结合,使组合,使配合;integrar使结合;dominar治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认,这些费用必须确事会第19号决意义内的“盟军联合部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


召回, 召回大使, 召魂, 召祸, 召集, 召集会议, 召集人, 召见, 召见令, 召开,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 使一致,使结合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统一,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)结盟.


3. 姻.


|→ prnl.
«a,con» 合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使结合
词根
li(g)- 捆,绑,
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

unir连接;aunar使一致, 使统一;conjugar使合;pactar商定;juntar使连接;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar统一;combinar使结合,使组合,使配合;integrar使结合;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意内的“盟军合部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


肇端, 肇祸, 肇始, 肇事, 肇事人, 肇事者, , 蜇针, , 遮蔽,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 致,结合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. ,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)结盟.


3. 联姻.


|→ prnl.
«a,con» 联合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,缚;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 结合
词根
li(g)- 捆,绑,缚
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

联想词
unir连接;aunar致, ;conjugar联合;pactar商定;juntar连接;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar;combinar结合,组合,配合;integrar结合;dominar治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意内的“盟军联合部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


这么着, 这人, 这人很有头脑, 这山望着那山高, 这事就委托你了, 这事你拿得稳吗, 这事同你毫无相干, 这是什么颜色, 这是意料中的事, 这条路又通了,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con»
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)盟.


3. 联姻.


|→ prnl.
«a,con» 联盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,缚;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 →
词根
li(g)- 捆,绑,缚
近义词
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

义词
disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

联想词
unir连接;aunar, ;conjugar;pactar商定;juntar连接;reunir重新接,连接,汇集,集,齐备;aniquilar消灭;unificar;combinar;integrar;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意义内的“盟军部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


蔗糖蜜, 蔗糖汁, 蔗渣, 鹧鸪, 鹧鸪菜, 着⁴, 着笔, 着地, 着慌, 着火,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 使一致,使结合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统一,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)结盟.


3. 联姻.


|→ prnl.
«a,con» 联合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,缚;g 脱)+ -ar(词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使结合
词根
li(g)- 捆,绑,缚
近义词
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

义词
disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

联想词
unir;aunar使一致, 使统一;conjugar使联合;pactar商定;juntar使连;reunir合,结合,连,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar统一;combinar使结合,使组合,使配合;integrar使结合;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意义内的“盟军联合部队的费用包括对伊拉克采取军事行的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是联军部队的军事行造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


针刺, 针刺疗法, 针刺麻醉, 针对, 针对...攻击, 针对这种倾向, 针对这种情况, 针锋相对, 针锋相对的斗争, 针箍,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 使一致,使结合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统一,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇智.

2. (政府间)结盟.


3. 联姻.


|→ prnl.
«a,con» 联合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,缚;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使结合
词根
li(g)- 捆,绑,缚
近义词
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

义词
disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

联想词
unir连接;aunar使一致, 使统一;conjugar使联合;pactar商定;juntar使连接;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar统一;combinar使结合,使组合,使配合;integrar使结合;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认费用必须确定理事会第19号决定意义内的“盟军联合部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


侦缉, 侦探, 侦探的, 侦听, 侦听器, 侦听台, , 珍爱, 珍宝, 珍本,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 使一致,使合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统一,合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政盟.


3. 联姻.


|→ prnl.
«a,con» 联合,盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,缚;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使
词根
li(g)- 捆,绑,缚
近义词
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

义词
disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

联想词
unir连接;aunar使一致, 使统一;conjugar使联合;pactar商定;juntar使连接;reunir重新接合,合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar统一;combinar使合,使组合,使配合;integrar使合;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意义内的“盟军联合部队的费用包括对克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是克还是联军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


真才实学, 真诚, 真诚的, 真诚的友谊, 真诚的愿望, 真诚合作, 真刀真枪, 真的, 真地平, 真谛,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,

tr.
«a, con» 使一致,使结合:
~ la prudencia a la decisión 决心加细心.

|→ prnl.

1. 统一,结合:

Se alian en él el valor y la inteligencia. 他既勇敢又机智.

2. (政府间)结盟.


3. 姻.


|→ prnl.
«a,con» 合,结盟.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
可以简单理解为 a-(向)+ li-(lig- 捆,绑,;g 脱落)+ -ar(动词后缀)→ 把某物绑到某物上 → 使结合
词根
li(g)- 捆,绑,
mancomunar,  asociar,  aunar,  combinar,  ligar,  aglutinar,  coligar,  congregar,  incorporar,  reconcentrar,  refundir,  reunir,  unir,  unir en coalición,  acabildar,  confederar,  fusionar
mezclar,  amalgamar,  alear,  entremezclar,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar,  sintetizar
juntar,  conjugar,  conjuntar

disolver,  disgregar,  ahuyentar,  desparramar,  dispersar,  hacer huir,  poner a la fuga
desintegrar,  despedazar,  romper,  atomizar,  derrumbar,  descomponer en sus partes,  hacer añicos,  desagregar,  desguazar

unir连接;aunar使一致, 使统一;conjugar使合;pactar商定;juntar使连接;reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;aniquilar消灭;unificar统一;combinar使结合,使组合,使配合;integrar使结合;dominar统治;

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为,这些费用必须确定为理事会第19号决定意内的“盟军合部队的费用包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此,小组认定,与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿,无论是伊拉克还是军部队的军事行动造成的。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aliar 的西班牙语例句

用户正在搜索


真情流露, 真确, 真人, 真人真事, 真善美, 真实, 真实的, 真实地, 真实电视, 真实感,

相似单词


aliaga, aliagar, aliancista, alianza, alianza de matrimonio, aliar, aliara, aliaria, aliarse, alias,