西语助手
  • 关闭

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把药呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一次可以吃下去一打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别药丸可能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服药是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


二十, 二十八, 二十八宿, 二十多的, 二十二, 二十分之一, 二十分之一的, 二十个, 二十进位的, 二十九,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把药呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一次可以吃下去一打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别药丸可能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服药是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


二至点, 二中择一, 二中择一的, 二重, 二重唱, 二重的, 二重性, 二重元音, 二重奏, 二重奏演奏者,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一次可以吃下去一打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

可能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发表演讲, 发表演说, 发表意见, 发病, 发病率, 发补助金, 发布, 发布公告, 发布会, 发财,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把药呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一吃下去一打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别药丸能难下咽,但除非我们全吞下,否则这服药是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发出刺耳声, 发出单调连续的低声, 发出叮当声, 发出嘎嘎声, 发出回声, 发出火花, 发出火焰, 发出连续急促刺耳的声音, 发出命令, 发出难闻气味,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一次可以吃下去一打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

丸可能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发出邀请, 发出长而尖的声音, 发憷, 发慈悲, 发达, 发达的, 发呆, 发呆的, 发电, 发电厂,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

用户正在搜索


发端, 发短信, 发凡, 发放, 发放贷款, 发放营业许可, 发粉, 发奋, 发愤, 发愤图强,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一次以吃下去一打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发给制服, 发箍, 发光, 发光的, 发光的星体, 发光素, 发光体, 发还, 发汗, 发汗的,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1., 咽:

~ (se) una espina de pescado 根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把药去.


2.吃, 狼虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他次可以吃打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动)吃;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别药丸可能难以咽,但除非我们全,否则这服药是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或入后对人体和动具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发花, 发话器, 发慌, 发黄, 发挥, 发昏, 发火, 发火的, 发火装置, 发货,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑下一根鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我把药呑下去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他一次可以吃下去一打.

3.收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海把船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程把我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动物)吃下,呑下;respirar;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就把食物吞下去呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别药丸可能难以下咽,但除非我们全吞下,否则这服药是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合物的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物(PAH),而煤碳燃烧则可排放出入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发酵, 发酵的, 发酵粉, 发酵素, 发警报, 发酒疯, 发卷, 发掘, 发卡, 发苦,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,

(se) tr.-prnl.

1.吞, 咽:

~ (se) una espina de pescado 呑鱼刺.
Me obligó a ~ la medicina. 他逼着我药呑去.


2.吃, 狼呑虎咽:
Es capaz de ~ (se) una docena de huevos. 他次可以吃打鸡蛋.

3.吸收:
Este terreno (se) traga mucha agua. 这块地特别吃水.

4.【转】呑没.
El mar (se) tragó el barco. 大海船吞没了.

5.【转】轻信.
6.【转】忍受.
7.【转】被迫听着:

Tendrás que ~ (te) lo que yo te diga. 我的话你是非听不可的.

8.【转】耗费:
Esta agua traga mucho jabón. 这种水特别费肥皂.
El muro se tragó más piedra de la que se creía. 砌这堵墙用的石料比原先估计的要多.
La obra se ha tragado todos nuestros materiales. 这项工程我们的全材料都用光了.


no (poder) ~ uno a otro
讨厌, 不能容忍. 西 语 助 手
派生

近义词
engullir,  ingurgitar,  deglutir,  tragar con voracidad,  tragarse de un golpe,  papar

反义词
vomitar,  regurgitar,  echar las entrañas,  devolver,  echar las tripas,  arrojar,  vomitar sin esfuerzo,  gormar,  volver el estómago,  buitrear,  volver

联想词
masticar咀嚼;vomitar呕吐;digerir消化;chupar吸;aguantar承受;soltar撒手放掉;ingerir(动)吃,呑;respirar呼吸;callar沉默不语;morder咬;tolerar忍受;

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再

Es muy peligroso, ¿cómo puedes tragar la comida sin masticarla?

这是很危险的,你怎么能嚼也不嚼,就呢?

Las píldoras, tragadas una a una, pueden ser amargas, pero la dosis, en este caso, no será efectiva a menos que las tomemos todas.

个别药丸可能难以咽,但除非我们全,否则这服药是无效的。

El consumo de gasolina y diésel causa emisiones de partículas finas e hidrocarburos, incluidos hidrocarburos aromáticos policíclicos carcinógenos, en tanto que el consumo de carbón libera arsénico, mercurio y otros metales pesados tóxicos para los seres humanos y los animales si se inhalan o tragan.

汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合的排放,其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合(PAH),而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动具有毒性的砷、汞和其他重金属。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tragar 的西语例句

用户正在搜索


发力, 发亮, 发亮的, 发令枪, 发绺, 发落, 发缕, 发绿, 发绿的, 发麻,

相似单词


tragantada, tragante, tragantón, tragantona, tragaperras, tragar, tragasantos, tragavenado, tragavino, tragavirotes,