Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大的情况不局德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚的挑衅活动并不只局宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应局只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系父亲而不亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国的努力不本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法的应现有的氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴时间有，我将在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗的支持不军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则的必要性并不局庞大的无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前的作行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会的结构和组织决不能安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我的发言将涉及首脑会议的结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只论述乌克兰特别重视的那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成的威胁并不局恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然局当地，然而却是严重的威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组的关注并不理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大情况不仅局限于德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚挑衅活动并不只局限于宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而威胁不仅仅限于些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应仅局限于只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系仅限于父亲而不包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国努力不限于本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

法应仅限于有氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴于时间有限，我将仅限于在面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗支持不仅仅限于军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

准则必要性并不局限于庞大无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前作仅限于行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不限于纯经济面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局限于世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会结构和组织决不能仅限于安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”一理由限于狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我发言将限于涉及首脑会议结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只限于论述乌克兰特别重视那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

些武器所构成威胁并不局限于恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然局限于当地，然而却是严重威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组关注并不仅限于理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大的情况不仅局限于德犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚的挑衅活动并不只局限于宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅限于这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应仅局限于只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系仅限于父亲而不包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔的努力不限于本青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法的应仅限于现有的氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴于时间有限，我将仅限于在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗的支持不仅仅限于军事安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则的必要性并不局限于庞大的无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前的作仅限于行政与理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不限于纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局限于世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会的结构组织决不能仅限于安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我的发言将限于涉及首脑会议的结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然局限于当地，然而却是严重的威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组的关注并不仅限于理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大的情况仅限于德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚的挑衅活动只限于宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁仅仅限于这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议应仅限于只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系仅限于父亲而包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国的努力限于本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法的应仅限于现有的氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴于时间有限，我将仅限于在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗的支持仅仅限于军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则的必要性限于庞大的无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前的作仅限于行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益限于纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸限于世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会的结构和组织决能仅限于安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我的发言将限于涉及首脑会议的结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成的威胁限于恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然限于当地，然而却是严重的威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组的关注仅限于理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大情况不局于德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚挑衅活动并不只局于宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不于这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不局于只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系于父亲而不包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国努力不于本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法于现有氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴于时间有，我将于在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗支持不于军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则必要性并不局于庞大无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前作于行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不于纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局于世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会结构和组织决不能于安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由于狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我发言将于涉及首脑会议结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只于论述乌克兰特别重视那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成威胁并不局于恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然局于当地，然而却是严重威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组关注并不于理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更情况不仅德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚挑衅活动并不只宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应仅只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系仅父亲而不包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国努力不本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法应仅现有氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴时间有，我将仅在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗支持不仅仅军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则必要性并不庞力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前作仅行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会结构和组织决不能仅安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我发言将涉及首脑会议结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只论述乌克兰特别重视那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成威胁并不恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然当地，然而却是严重威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组关注并不仅理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更情况不仅局德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚挑衅活动并不只局战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应仅局只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系仅父亲而不包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国努力不本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法应仅现有氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴时间有，我将仅在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗支持不仅仅军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则必要性并不局无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前作仅行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会结构和组织决不能仅安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我发言将涉及首脑会议结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只论述乌克兰特别重视那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成威胁并不局恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然局当地，然而却是严重威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组关注并不仅理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大的情况不仅局于德国和犹太人。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚的挑衅活动并不只局于宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅于这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应仅局于只提供政治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血关系仅于父而不包括母。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

尔国的努力不于本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法的应仅于现有的氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴于时间有，仅于在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

们对阿富汗的支持不仅仅于军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则的必要性并不局于庞大的无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前的作仅于行政与财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不于纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局于世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

们承认，委员会的结构和组织决不能仅于安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得“缺陷”这一理由于狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

的发言于涉及首脑会议的结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而只于论述乌克兰特别重视的那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成的威胁并不局于恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，利班仍然局于当地，然而却是严重的威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组的关注并不仅于理论。

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而，更大的情况不仅局限于德国和。

Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.

但厄立特里亚的挑衅活动并不只局限于宣战。

Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅限于这些领域。

En nuestra reunión no deberíamos limitarnos a prestar apoyo político.

本次会议不应仅局限于只提供治支持。

Segundo, el vínculo de sangre se limita al padre y excluye a la madre.

血亲关系仅限于父亲而不包括母亲。

Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.

卡塔尔国的努力不限于本国青年。

La aplicabilidad de la metodología se limitaba a la capacidad actual de producción de HCFC-22.

这种方法的应仅限于现有的氯氟烃22生产能力。

Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.

鉴于时间有限，我将仅限于在这方面谈到以下几点。

Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们对阿富汗的支持不仅仅限于军事和安全领域。

La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.

这种准则的必要性并不局限于庞大的无力偿债案件。

Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.

其目前的作仅限于财务管理。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是，其利益不限于纯经济方面。

No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.

看来海啸并不局限于世界某些地区。

Reconocemos que su estructura y su organización deben trascender al Consejo de Seguridad.

我们承认，委员会的结构和组织决不能仅限于安全理事会。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。

Me limitaré a hablar sobre los resultados de la cumbre.

我的发言将限于涉及首脑会议的结果。

Por consiguiente, me limitaré a abordar aquellos aspectos a los que Ucrania presta especial atención.

因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题。

La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成的威胁并不局限于恐怖途。

Los talibanes siguen siendo una amenaza localizada pero seria en el Afganistán.

在阿富汗，塔利班仍然局限于当地，然而却是严重的威胁。

La preocupación del Equipo es más que teórica.

监测小组的关注并不仅限于理论。