El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的那一届经济及社理事实质性开前，提前8周结束，并指出，在制历时已尽力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的那一届经济及社理事性议召开前，提前8周结束议，并指出，在制定暂定日历力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的那一届经济及社理事实质性召开前，提前8周，指出，在制定暂定日历时已尽力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构要向其递交报告的那一届经济及社理事实质性议召开前，提前8周结束议，并指出，制定暂定日历时已尽力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的那一届经济及社理事实质性议，提8周结束议，并指出，在日历时已尽力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的那一届经济及社实质性议召开前，提前8周结束议，并指出，在制定暂定日历时已循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的那一届经济及社理事实质性召开前，提前8周，指出，在制定暂定日历时已尽力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向递交报告的那一届经济及社理事实质性议召开前，提前8周结束议，并指出，在制定暂定日历时已尽力遵循这一方针。

El Comité recordó que las reuniones de los órganos subsidiarios debían terminar como mínimo ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en que se fueran a examinar los informes de dichos órganos y que, al elaborar el proyecto de calendario, se había puesto el máximo empeño en ajustarse a esa directriz.

委员忆及，各附属机构应在它要向其递交报告的经济及社理事实质性议召开前，提前8周结束议，并指出，在制定暂定日历时已尽力遵循这方针。