J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分
了该问题。
répondre 音标：[repɔ̃dr]
v. t. dir.
， 
； 应：Il ne me répondit que deux mots. 他只
我片言只语。 Il m'a répondu une longue lettre. 他
了我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他
我说
不在。 L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]
诉状v. t. indir.
1.
， ：répondre à une lettre
信répondre à une question
问题Je vous répondrai par écrit. 我将书面
。 2.
应：répondre résolument à l'appel du Parti 坚决
应党的号召3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4. 应
； 作出反应：La flûte répond au violon. 长笛应和着小提琴。
J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨了电话号码， 没有人接。
Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按了门铃， 没有人应
。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）
； 击：répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力
击暴力6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负了别人对他的期望。
7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上了。
8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。
9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己的未来担保
répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪
répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险
Je vous en réponds. [俗]我向
打票。 Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向
保证他将会动
。 v. i.
1.
； ：J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写了信， 他不
信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反
， L'écho répond.
起了声。se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r
原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f.
，；信；案
用法：
- répondre à qn / qch 某人；应某事
- répondre que + indic. ……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任的时候了。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为了符合当前的需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳了这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为了实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理了这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，人道主义方面的需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们的利益，反映他们的目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
glauconitisation, glauconitite, glaucopargasite, glaucophane, glaucophanisation, glaucophanite, glaucopsie, glaucopyrite, glaucosidérite, Glaucus,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
回答， 答复；
答：Il ne me répondit que deux mots. 他只回答我片言只语。
Il m'a répondu une longue lettre. 他回
我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他回答我说你不在。
L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时
到。 répondre une requête [法官]答复诉状
v. t. indir.
1. 回答， 答复：
répondre à une lettre 回信
répondre à une question 回答问题
Je vous répondrai par écrit. 我将书面答复你。
2. 响
：répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响
党的号召3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4.
答； 作出反：La flûte répond au violon. 长笛
和着小提琴。 J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨
电话号码， 没有
接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按
门铃， 没有答。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反
（2）[谑] （）名字叫…5. （以行动）答复； 回击：
répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力回击暴力
6.
合， ； 
合：produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde
合世界先进水平的品répondre aux lois objectives
合客观规律Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负
对他的期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上
。8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。
9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己的未来担保
répondre de (pour) qn 为某
担保répondre de l'innocence de qn 担保某
无罪répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病
没有生命危险Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证他将会动身。
v. i.
1. 回答； 答复：
J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写
信， 他不回信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响， 回响
L'écho répond. 响起
回声。se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼
：Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. 回答，答复；回信；答案
用法：
- répondre à qn / qch 回答某
；回
某事 - répondre que + indic. 回答……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答
该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任的时候。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为合当前的需要，当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的
道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出答辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解答这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，道主义方面的需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺他们的利益，反映他们的目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Glechoma, gléchome, Glecoma, glécome, Glehnia, Gleichenia, Gleichenites, Gleizes, glendonite, glène,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
回答， 答复； 应答：
Il ne me répondit que deux mots. 他只回答我片言只语。
Il m'a répondu une longue lettre. 他回
我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他回答我说你不在。
L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]答复诉状
v. t. indir.
1. 回答， 答复：
répondre à une lettre 回信
répondre à une question 回答问题
Je vous répondrai par écrit. 我将书面答复你。
2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党的号召
3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4. 应答； 作出反应：
La flûte répond au violon. 长笛应和着小提琴。
J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨
号码， 没有人接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按
门铃， 没有人应答。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）答复； 回击：
répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力回击暴力
6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负
别人对他的期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上
。8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。
9. répondre de 负责； 担
， 
：répondre de soi
自己的未来担
répondre de (pour) qn
某人担répondre de l'innocence de qn 担
某人无罪répondre (de la vie) d'un malade （医生）担
病人没有生命危险Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你
他将会动身。 v. i.
1. 回答； 答复：
J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写
信， 他不回信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响， 回响
L'écho répond. 响起
回声。se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. 回答，答复；回信；答案
用法：
- répondre à qn / qch 回答某人；回应某事
- répondre que + indic. 回答……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行
责任的时候。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
符合当前的需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因采纳这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级
子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出答辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解答这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认，人道主义方面的需要，必须作优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们的利益，反映他们的目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
gleyiforme, glglucogenase, gliadine, glial, gliale, glibenclamide, glimmérite, glimmerton, glinkite, glioblastome,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
回答， 答复； 应答：
Il ne me répondit que deux mots. 他只回答
片言只语。 Il m'a répondu une longue lettre. 他回了
一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他回答
说你不在。 L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]答复诉状
v. t. indir.
1. 回答， 答复：
répondre à une lettre 回信
répondre à une question 回答问题
Je vous répondrai par écrit.
将书面答复你。 2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党
号召3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴
孩子4. 应答； 作出反应：
La flûte répond au violon. 长笛应和着小提
。 J'ai fait le numéro, ça ne répond pas.
了电话号码， 没有人接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu.
们按了门铃， 没有人应答。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）答复； 回击：
répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力回击暴力
6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负了别人对他
期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好
刹车La douleur du bras me répond à la tête. [俗]
手臂疼痛传到头上了。8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。
9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为
未来担保répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪
répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险
Je vous en réponds. [俗]
向你打票。 Je vous réponds qu'il partira. [俗]
向你保证他将会动身。 v. i.
1. 回答； 答复：
J'ai beau lui écrire, il ne répond pas.
给他白白写了信， 他不回信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响， 回响
L'écho répond. 响起了回声。
se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. 回答，答复；回信；答案
用法：
- répondre à qn / qch 回答某人；回应某事
- répondre que + indic. 回答……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
想部分回答了该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任
时候了。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为了符合当前需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳了这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为了实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出答辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
们希望，们凭良心处理了这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解答这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
们认为，人道主义方面需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们利益，反映他们目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
glissade, glissage, glissance, glissando, glissant, glissante, glisse, glissé, glissement, glisser,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
回答， 答复； 应答：
Il ne me répondit que deux mots. 他只回答我片言只语。
Il m'a répondu une longue lettre. 他回
我
封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他回答我说你不在。
L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]答复诉状
v. t. indir.
1. 回答， 答复：
répondre à une lettre 回信
répondre à une question 回答问题
Je vous répondrai par écrit. 我将书面答复你。
2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党的号召
3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4. 应答； 作出反应：
La flûte répond au violon. 长笛应
着小提琴。 J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨
电话号码， 没有人接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们
铃， 没有人应答。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）答复； 回击：
répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力回击暴力
6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负
别人对他的期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上
。8.
…相对称：Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子
座相对称。 9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己的未来担保
répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪
répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险
Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证他将会动身。
v. i.
1. 回答； 答复：
J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写
信， 他不回信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响， 回响
L'écho répond. 响起
回声。se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. 回答，答复；回信；答案
用法：
- répondre à qn / qch 回答某人；回应某事
- répondre que + indic. 回答……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任的时候。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为符合当前的需要，应当定期修订精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这
改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有个全球论坛才有能力对付个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出答辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解答这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，人道主义方面的需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们的利益，反映他们的目标愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是
照这请求编写的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
globalisation, globaliser, globalisme, globalité, globar, globe, globe-trotter, Globicephala, globicéphale, globigérine, globigérinidés, globine, globique, globo, globosite, globosphérites, globulaire, Globularia, globulariacées, globule, globuleux, globulie, globuliforme, globulimètre, globulin, globuline, globulinémie, globulinurie, globulisation, globulite,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
， 复； 应：Il ne me répondit que deux mots. 他只
我片言只语。 Il m'a répondu une longue lettre. 他
我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他
我说你不在。 L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]
复诉状v. t. indir.
1.
， 复：répondre à une lettre
信répondre à une question
题Je vous répondrai par écrit. 我将书面
复你。 2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党的号召
3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4. 应
； 作出反应：La flûte répond au violon. 长笛应和着小提琴。
J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨
电话号码， 没有人接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按
门铃， 没有人应。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）
复； 击：répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力
击暴力6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负
别人对他的期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上
。8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。
9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己的未来担保
répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪
répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险
Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证他将会动身。
v. i.
1.
； 复：J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他
信， 他不信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响，
响L'écho répond. 响起
声。se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. ，复；信；案
用法：
- répondre à qn / qch 某人；应某事
- répondre que + indic. ……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
，立;J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分该
题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任的时候。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为符合当前的需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的人道主义题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理这些题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解这些题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并复联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，人道主义方面的需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们的利益，反映他们的目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编
的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
glucokinine, glucomètre, gluconate, gluconéogenèse, Gluconobacter, gluconolactone, Glucophage, glucophosphatase, glucophosphomutase, glucopyranose,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
答， 答复； 应答：Il ne me répondit que deux mots.
只答我片言只语。 Il m'a répondu une longue lettre.
我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent.
答我说你不在。 L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]答复诉状
v. t. indir.
1.
答， 答复：répondre à une lettre
信répondre à une question
答问题Je vous répondrai par écrit. 我将书面答复你。
2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党的号召
3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4. 应答； 作出反应：
La flûte répond au violon. 长笛应和着小提琴。
J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨
电话号码， 没有人接。 Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按
门铃， 没有人应答。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）答复；
击：répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力
击暴力6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui.
辜负别人对的期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上
。8. 和…
对称：Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座
对称。 9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己的未来担保
répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪
répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险
Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证
将会动身。 v. i.
1.
答； 答复：J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给
白白写信， 不信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响，
响L'écho répond. 响起
声。se répondre v. pr.
对称; 呼应：Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑
对称。 助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. 答，答复；信；答案
用法：
- répondre à qn / qch 答某人；应某事
- répondre que + indic. 答……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分答该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究
们行为责任的时候。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为符合当前的需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其代表也可获得机会作出答辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解答这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并复联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，人道主义方面的需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应们的利益，反映们的目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写的。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
glutathion, glutathionémie, glutéline, gluten, gluténine, gluténite, glutinant, glutination, glutine, glutineux,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
， 复； 应：Il ne me répondit que deux mots. 他只
我片言只语。 Il m'a répondu une longue lettre. 他
了我一封长信。 Il m'a répondu que vous étiez absent. 他
我说你不在。 L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]
复诉状v. t. indir.
1.
， 复：répondre à une lettre
信répondre à une question
问题Je vous répondrai par écrit. 我将书面
复你。 2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党的号召
3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴的孩子
4. 应
； 作出反应：La flûte répond au violon. 长笛应和着小提琴。
J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨了电话号码， 没有人接。
Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按了门铃， 没有人应
。 répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）
复； 击：répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力
击暴力6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平的
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负了别人对他的期望。
7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好的刹车
La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂的疼痛传到头上了。
8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭子和另一座相对称。
9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己的未来担保
répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人无罪
répondre (de la vie) d'un malade （医生）担保病人没有生命危险
Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证他将会动身。
v. i.
1.
； 复：J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写了信， 他不
信。 2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响，
响L'écho répond. 响起了
声。se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. ，复；信；案
用法：
- répondre à qn / qch 某人；应某事
- répondre que + indic. ……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分了该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任的时候了。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为了符合当前的需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告的成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内的关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳了这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电子签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为了实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前的人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理了这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并复联合国各机关的信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，人道主义方面的需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们的利益，反映他们的目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
glycéride, glycérie, glycérine, glycériner, glycérique, glycéro, glycérol, glycérolé, glycérophosphatase, glycérophosphate,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,
v. t. dir.
回答， 答复； 应答：
Il ne me répondit que deux mots. 他只回答我片言只语。
Il m'a répondu une longue lettre. 他回了我一封长信。
Il m'a répondu que vous étiez absent. 他回答我说你不在。
L'élève répond présent à l'appel. 学生在点名时应到。
répondre une requête [法官]答复诉状
v. t. indir.
1. 回答， 答复：
répondre à une lettre 回信
répondre à une question 回答问题
Je vous répondrai par écrit. 我将书面答复你。
2. 响应：
répondre résolument à l'appel du Parti 坚决响应党
号召3. 称辩， 抗辩； 顶嘴：
répondre à des critiques 对批评进行争辩
enfant qui répond à son père 跟父亲顶嘴
4. 应答； 作出反应：
La flûte répond au violon. 长笛应和着小提琴。
J'ai fait le numéro, ça ne répond pas. 我拨了电话号码， 没有人接。
Nous avons sonné, personne ne nous a répondu. 我们按了门铃， 没有人应答。
répondre au nom de （1）（狗）听到叫…用出反应（2）[谑] （人）名字叫…
5. （以行动）答复； 回击：
répondre à un salut 称礼
répondre à la force par la force 以暴力回击暴力
6. 适合， 适应； 符合：
produits qui répondent aux niveaux les plus avancés du monde 符合世界先进水平
品répondre aux lois objectives符合客观规律
Il n'a pas répondu à ce qu'on attendait de lui. 他辜负了别人对他
期望。 7. 奏效， 起作用：
des freins qui répondent bien 性能很好
刹车La douleur du bras me répond à la tête. [俗]我手臂
疼痛传到头上了。8. 和…相对称：
Ce pavillon répond à l'autre. 这座亭
和另一座相对称。 9. répondre de 负责； 担保， 保证：
répondre de soi 为自己
未来担保répondre de (pour) qn 为某人担保
répondre de l'innocence de qn 担保某人
répondre (de la vie) d'un malade （
生）担保病人没有生命危险Je vous en réponds. [俗]我向你打票。
Je vous réponds qu'il partira. [俗]我向你保证他将会动身。
v. i.
1. 回答； 答复：
J'ai beau lui écrire, il ne répond pas. 我给他白白写了信， 他不回信。
2. 称辩； 抗辩； 顶嘴
3. 反响， 回响
L'écho répond. 响起了回声。
se répondre v. pr.
互相对称; 互相呼应：
Ces deux bâtiments se répondent. 这两幢建筑物互相对称。
助记：
r复原+épond允诺+re动词后缀词根：
spond, spons, épond, épons 允诺派生：
- réponse n.f. 回答，答复；回信；答案
用法：
- répondre à qn / qch 回答某人；回应某事
- répondre que + indic. 回答……
近义词：
répondre de: assurer, garantir, couvrir, avaliser, garant
correspondre, faire, opposer, réagir, objecter, répliquer, rétorquer, protester, récriminer, riposter, payer de retour, rendre, obéir, concorder, convenir, s'accorder, garantir, repartir, se défendre contre, réagir à,répondre à: obéir, satisfaire, défendre, remplir,
反义词：
questionner, consulter, demander, décevoir, dépasser, dépassé, désappointer, déshonoré, déçu, interroger, désavouer, se désolidariser联想词
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
我想我部分回答了该问题。
Le moment est maintenant venu qu'ils répondent de leurs actions.
现在是追究他们行为责任时候了。
Le Bélarus n'a pas répondu à notre attente sur ces deux points.
白俄罗斯这两点都没达到。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为了符合当前需要，应当定期修订和精简任务。
Les membres qui ont répondu sont tous trois favorables à ce changement.
所有负责提出报告成员支持这一改动。
Toutefois, celles-ci peuvent ne pas répondre de manière satisfaisante aux préoccupations des entreprises turques.
然而，这些解释可能不足以处理土耳其境内关切。
La proposition relative à la création de la Section de l'évaluation répond à cette recommandation.
之所以提议成立评价科，就是因为采纳了这项建议。
Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
其他一些管辖区域则制定立法，允许以高级电
签名来满足印章要求。
Le présent rapport répond à ces demandes.
本报告便是根据这些任务规定而提出。
Ce principe répond à un souci d'efficacité.
采取这种做法是为了实现效率。
Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.
同时，仍必须处理眼前人道主义问题。
Seule une enceinte globale peut répondre a un problème global.
只有一个全球论坛才有能力对付一个全球问题。
Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.
联合国每个实体都有责任为《行动计划》作出贡献。
Tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
任何其他代表也可获得机会作出答辩。
Nous espérons y avoir répondu comme nous le dictait notre conscience.
我们希望，我们凭良心处理了这些问题。
La présente note a pour objet de répondre à ces questions.
本说明试图解答这些问题。
Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关信函。
Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.
我们认为，人道主义方面需要，必须作为优先事项得到解决。
Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
它必须顺应他们利益，反映他们目标和愿望。
Le présent rapport a été établi pour répondre à cette demande.
本报告是按照这一请求编写。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
glycol, glycolal, glycolate, glycoleucine, glycolipide, glycolonitrile, glycolose, glycoloyle, glycolyle, glycolylurée,
相似单词
répondant, répondante, répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report,