Retrait sur des prises
添加到生词本
- 捕获审判所conseil des prises Fr helper cop yright
- 危机四伏wēi jī sì fú
être aux prises avec des crises incessantes
- 鹬蚌相争，渔人得利yùbàng-xiāngzhēng, yúrén-délì
Quand une bécasse [le héron] et une huître [l'huître] sont aux prises
- 茶食cháshi
gâteaux (pâtisseries, biscuits ou friandises prises avec du thé)
- 大会的决议décisions d'une assembléeles délibérations prises par l'assemblée
- 拿法massage par prises
- 拍外景prises de vue en extérieur
- 入镜rùjìng
procéder v.t.ind aux prises de vue d'un film ;
tourner (un film)
- 万无一失 infaillible
Rien n'est laissé au hasard.
Toutes les précautions sont prises. Fr helper cop yright
- 应变措施mesures prises pour faire face à un changement brusqu
- 挨着大树有柴烧 brûler.(trad. litt.) | Celui qui peut s'appuyer sur des parents ou des amis puissants aura un bel avenir devant
- 鏊子ào zǐ
tôle circulaire sur laquelle on cuit des galettes
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 备选bèixuǎn
offrir un choix alternatif [une alternative] ;
être sur la liste des alternatives
- 变文 sur des thèmes bouddhiques, florissant sous les Tang 618-907)
- 别在背后嚼舌Il ne faut pas faire des cancans sur qn derrière son dos
- 兵谏bīngjiàn
adresser des remontrances (à un souverain) en s'appuyant sur une force militaire
- 捕风捉影bǔ fēng zhuō yǐng
attraper le vent et courir une ombre; agir (ou: tenir des propos) sur des
- 裁度cáiduó
décider (par conjecture) ;
prendre une décision (sur des conjectures)
- 踩高跷monter sur des échasse
- 蚕纸cánzhǐ
papier sur lequel reposent des graines de ver à soie
- 测定蚕丝的湿度faire des essais sur la condition d'une soie
- 插架chājià
mettre des livres sur une étagère
- 拆账chāi zhàng
répartir des comptes (pour effectuer la rémunération sur le profit au prorata de la
- 蟾宫折桂chángōng-zhéguì
cueillir des fleurs de cannelier sur la lune (trad. litt.) ;
〈anc.〉avoir réussi aux
用户正在搜索
ségréger,
ségrégué,
séguedille,
seguia,
seguidilla,
Séguier,
Seguin,
Ségur,
séhrégé,
seiche,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
seigneurial,
seigneurie,
seilkran,
seille,
seilleau,
seillerie,
Seillière,
seillon,
seillot,
seime,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
séismal,
séisme,
séismicité,
séismique,
séismographe,
séismographie,
séismologie,
seizain,
seizaine,
seize,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,