Frontière entre la Russie et la Suède
添加到生词本
- 半信半疑bàn xìn bàn yí
ne croire qch qu' à moitié; balancer entre la certitude et le doute
- 濒临死亡边缘être entre la vie et la mort
- 不分彼此bùfēn-bǐcǐ
ne pas faire la distinction entre ce qui est à moi et ce qui est à toi ;
ne pas
- 不分大小bùfēn-dàxiǎo
ne pas faire la distinction entre le grand et le petit
- 不分青红皂白bú fèn qīng hóng zào bái
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir
- 城乡差别la différence entre la ville et la campagne
- 城乡之间的差别la distance qu'il y a entre la campagne et la ville
- 处于生死关头être entre la vie et la mort
- 穿梭来往chuān suō lái wǎng
aller et venir; faire la navette; faire le va-et-vient entre deux endroits
- 风流佳事fēng liú jiā shì
romance entre l'homme et la femme
- 夫唱妇随fū chàng fù suí
harmonie entre le mari et la femme
- 夫妻无隔夜之仇fū qī wú gé yè zhī chóu
L'inimitié entre le mari et la femme ne dure pas la nuit
- 肝脾不和désharmonie entre le foie et la rate Fr helper cop yright
- 供求平衡équilibre entre l'offre et la demandebalance(équilibre)entre l'offre et la demand
- 姑侄关系gū zhí guān xì
les relations entre la tante et le neveu
- 寒温失调changement de la température du corps
changement du temps
déséquilibre entre froid et chaleur
- 九天九地jiǔtiān-jiǔdì
une différence aussi grande que celle qui existe entre le ciel et la terre ;
une très
- 慢性支气管炎与病毒关系relation pathogénique entre la bronchite chro nique et le virus
- 难辨真伪nán biàn zhēn wěi
difficile de faire la différence entre le vrai et le faux
- 判若云泥pànruòyúnní
aussi éloigné que le ciel et la terre (trad. litt.) ;
il y a un abîme entre … ;
être
- 屏门píng mén
porte de paravent (entre la cour intérieure et celle d'extérieure d'une résidence d'un
- 肷qiǎn
partie entre la côte et l'os coxal (surtout de l'animal) Fr helper cop yright
- 情景交融qíngjǐng-jiāoróng
harmonie entre le sentiment et le paysage ;
accord entre les émotions et la
- 情天恨海qíng tiān hèn hǎi
l'affection aussi élevée que le ciel et la haine aussi profonde que la mer, l'
- 区别真伪faire la discrimination entre le vrai et le faux
用户正在搜索
草纸浆,
草质的,
草质茎,
草字,
肏,
册,
册封,
册立,
册立皇后,
册数(同一印刷品的),
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
侧,
侧柏,
侧柏林地,
侧柏酸,
侧柏叶,
侧板,
侧壁,
侧壁层,
侧壁式气垫船,
侧边,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
侧刀架,
侧道(教堂的),
侧灯,
侧顶风航向,
侧动脉,
侧断层,
侧对步,
侧耳,
侧飞,
侧风着陆,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,