- achever Yangtsé a été achevé en 1969. 南京长江大桥于1969年建成。 En achevant ces mots, il se leva. 说完这些话, 他站了起来。
- arroser Yangtsé arrose Nankin. 长江流经南京。 3. [俗]请酒庆祝(喜事): arroser ses galons 饮酒庆祝晋升 4. arroser qn [转, 俗]用金钱贿赂
- avoirsoleil). 我们遇上了好天气[下雨天、睛天]。 Le grand Pont de Nankin sur le Yangtsé a 6 700 m de long. 南京长江大桥长6, 700米。 J'ai
- demeurerdemeurer rue de Nanjing, (au)numéro120 住在南京路 120号 4. 继续存在, 延续[助动词多用être]
Le problème demeure. 问题依然存在。
- mettreShanghai à Nankin. 这次特快列车从上海到南京开5小时。 mettre deux yuans à un chapeau 花二元买顶帽子mettre ses fonds dans une
- nanjing南京[中]
- nankinn. m (米黄色的)南京土布, (南京)紫花布
a. inv 米黄色的
des jupes nankin 浅黄裙
- parpasser par Nanjing经过南京
voyager par mer [par air, par terre]海上 [空中, 陆上] 旅行
passer par de rudes é
- passerpassé à Nankin. 我曾经去过南京。
ne faire que passer 路过而已
Le facteur vient de passer. 邮递员刚送信走过。
en passant 路过
- retournerfaut qu'il retourne chez le médecin. 他得再去看医生。 Je retournerai à Nankin dès que je pourrai. 一旦有机会, 我将重游南京
- 倒车changer de train pour Nankin à Shanghai
在上海倒车去南京
2. 另见 dào chē。
- 江东jiāng dōng
1. (古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区) une zone au sud du fleuve Yangtsé et au-delà de Fuhu Nanjing
- 金陵Jīnlíng
ancien nom de Nanjing (南京) 法 语助 手
- 宁 tranquille; paisible
2. Ⅱ (名) (南京的别称) autre nom de Nanjing
le chemin de fer Shanghai-Nanjing
沪宁铁路
- 停留ve escale à Nanjing
在南京作短暂停留
Beaucoup d'automobilistes ont été forcés dans cette ville en raison
- 往aller vers l'est
往东走去
动
aller
来~于上海南京之间
aller et venir entre Shanghai et Nanjing
faire la navette
- archevêchén. m. [宗]总主教教区, 总主教府 n. m. 【宗教】总主教教区archevêché m. (大)主教府
- archidiocésaina.
【宗教】总主教教区的
- archidiocésaineadj. f 【宗教】总主教教区的 法语 助 手
- archidiocèsen.m.
【宗教】总主教教区 Fr helper cop yright
- capitulairea. 1. 〔宗〕(教堂或修道院的)教务会的;教士会议的 la salle capitulaire教务会会议室 vicaire capitulaire教区代理主教
2. lettre
- cérémonial à l'entrée de l'église.礼仪书规定教区的神职人员要到教堂门口去迎接主教。
3. 〈旧〉礼法
4. 〔动〕某些动物相遇时的见面动作
法语 助 手 版 权 所
- circonscriptionn. f. (行政的、军事的或宗教的)区, 区域, 区域划分
circonscriptions ecclésiatiques 教区
circonscription électorale 选区
l
- clochervers cloche. 这句诗的韵律有毛病。
n.m. 1.钟楼le coq du clocher 钟楼上的风信鸡
2.教区; 乡村, 故乡
esprit de clocher 乡土观念,家乡
- desservantn.m. 1. 〈旧〉(教堂或教区的) 临时住持
2. (教堂或教区的)住持教士 Sous l'Ancien Régime, certains desservants étaient
用户正在搜索
打败侵略者,
打败使沮丧,
打败仗,
打扮,
打扮<俗>,
打扮得刺眼,
打扮得过于艳丽,
打扮得真俏,
打扮一番,
打扮自己,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
打奔儿,
打比,
打比方,
打标记,
打表,
打补丁,
打不破的纪录,
打擦边球,
打草稿,
打草惊蛇,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
打场,
打场子,
打车,
打成白沫的蛋,
打成平局,
打成一片,
打城郊经过,
打赤膊,
打赤脚,
打冲锋,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,