Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优员一起参加了那部电影拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工增加是国内经济危机带来现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约实践和国内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集国内资源政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一国内投资环境还需要有国际规则和标准支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在国内执行条约请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前情况，研究结果当在国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现将国内生产总值0.7%用于官方发展援助目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受国内，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰内生产总值的20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是内经济危机带来的现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约实践和内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集内资源的政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳健的内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既发生在内也发生在外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中家筹集内财政资源的努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的内投资环境还需要有际规则和标准的支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安，内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在内执行条约的请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前的情况，研究结果当在内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现将内生产总值0.7%用于官方发展援助的目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

内流离失所者的问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受内，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值的20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是国内经济危机带来的现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约实践和国内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集国内资源的政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳健的国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩既发生在国内也发生在国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在国内执行条约的请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前的情况，研究结果当在国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现将国内生产总值0.7%用于官方发展援助的目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者的问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受国内，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰生产总值20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

秀演员一起参加了那部电影拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工增加是经济危机带来现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约实践和立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集资源政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳健管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既发生在也发生在外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中家筹集财政资源努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康投资环境还需要有际规则和标准支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在执行条约请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前情况，研究结果当在广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现将生产总值0.7%用于官方发展援助目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

流离失所者问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀演员一起参加了那部电影拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

人增加是国内经济危机带来现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约实践和国内立法中得到支。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集国内资源政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳健国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既生在国内也生在国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支中国家筹集国内财政资源努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康国内投资环境还需要有国际规则和标准支。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在国内执行条约请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究作当涉及当前情况，研究结果当在国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现将国内生产总值0.7%用于官方援助目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受国内，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值的20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加国内经济危机带来的现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些在约实践和国内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集国内资源的政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但先决件必须进行稳健的国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需有国际规则和标准的支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在国内执行约的请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前的情况，研究结果当在国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现将国内生产总值0.7%用于官方发展援助的目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者的问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受国内，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值的20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是国内经济危机带来的现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约实践和国内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们，国内资源的政策纳入这些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳健的国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟支持发展中国家筹国内财政资源的努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境需要有国际规则和标准的支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

不断收到关于协助在国内执行条约的请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前的情况，研究结果当在国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实现国内生产总值0.7%用于官方发展援助的目标也给了。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者的问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受国内，这类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

一数额相当于爱尔兰国内产总值的20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是国内经济危机带来的。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

份报纸可到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词其它法律文书和国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有些要素均条约实践和国内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集国内资源的政策纳入些战略。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

但是先决条件是必须进行稳健的国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既国内也国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持展中国家筹集国内财政资源的努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

安哥拉，国内战争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助国内执行条约的请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前的情况，研究结果当国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对实将国内产总值0.7%用于官方展援助的目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者的问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

接受国内，类人有什么权利？

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值的20％。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是国内经济危机带来的现象。

Ese periódico llega hasta el último rincón del país.

这份报纸可到达国内穷乡僻壤。

El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.

“重大”一词在其它法律文书国内法中也有采用。

Todos estos elementos se sustentan en la práctica de los tratados y la legislación nacional.

所有这些要素均在条约国内立法中得到支持。

También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，将调集国内资源的政策纳入这些。

No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.

是先决条件是必须进行稳健的国内管理。

También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.

预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。

La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.

贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则标准的支持。

En Angola, la guerra civil dio lugar a una crisis humanitaria.

在安哥拉，国内争导致了一场人道主义危机。

El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一系列措施。

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在国内执行条约的请求。

Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

研究工作当涉及当前的情况，研究结果当在国内广为传播。

También se insistió en el objetivo de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD.

对现将国内生产总值0.7%用于官方发展援助的目标也给了强调。

El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

国内流离失所者的问题非常令人关切。

La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且缺乏资金。

¿Qué derechos tendrán esos pueblos en el Estado de acogida?

在接受国内，这类人有什么权利？