El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上最伟大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些名构成了一个键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定立足于技术性考虑，这些考虑包括理方面的相性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这些国家而言，受域分配限制的工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全国设立更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域类别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这些因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上最伟大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些名构成了一个关键数。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和理分有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑，这些考虑包括理和主题方面的相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这些国家而言，受域分配限制的工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别和域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全国设立更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域类别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这些因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上最伟大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些名构成了一个关键。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和理分布有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑，这些考虑包括理和主题方面的相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这些国家而言，受域分配限制的工作人员人将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别和域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全国设立更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域类别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这些因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上最伟大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这名构成了一个关键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑，这考虑包括理和主题方面的相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这而言，受域分配限制的工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别和域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全设立更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域类别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美现时世界上最伟大理大现之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

名构成了一个关键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上分隔导致被占领巴勒斯坦领土总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员活动和理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大种合作域范围与形式努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心指定系立足于技术性考，考包括理和主题方面相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对国家而言，受域分配限制工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需临时顾问应在尽可能广泛域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工组织赞成实现性别和域平衡原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

就要求在科全国设立更多点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前域类别是为选举目而确定。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

因素意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上最伟大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些名构成一个关键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪享有理优势，特别是挪和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑，这些考虑包括理和主题方面的相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这些国家而言，受域分配限制的工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别和域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全国设立更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这些因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲发现时世界上最伟大理大发现之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些名构成了一个关键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上分隔导致被占领巴勒斯坦领土总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员活动和理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合域范围与形式努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心指定系立足于技术性考虑，这些考虑包括理和主题方面相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这些国家而言，受域分配限制人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需临时顾问应在尽可能广泛域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

发组织赞成实现性别和域平衡原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全国设立更多点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前域类别是为选举目而确定。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这些因素意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上最伟大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

名构成了一个关键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系立足于技术性考虑，考虑包括理和主题方面的相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对家而言，受域分配限制的工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别和域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

就要求在科全设立更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设立的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域类别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。

El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界大的理大发现的之一。

Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.

海峡和岬角是两种貌。

Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

这些名构成了一个关键数据集。

La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.

理的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济状况恶化。

El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.

人口基金在所属各个域司都开展了类似工作。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.

使各区域能够分配到更多的席位只会更好，不会更糟。

Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和理分布也没有变化。

Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.

我们支持争取扩大这种合作的域范围与形式的努力。

La designación se basa en consideraciones técnicas de importancia geográfica y temática.

中心的指定系技术性考虑，这些考虑包括理和主题方面的相关性。

Para esos Estados Miembros aumentará el número de funcionarios sujetos al sistema de distribución geográfica.

对这些国家而言，受域分配限制的工作人员人数将会增加。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的域内征聘。

La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.

工发组织赞成实现性别和域平衡的原则。

Para ello es necesario contar con una mayor presencia geográfica en todo el país.

这就要求在科全国设更多的点。

Cada zona libre de armas nucleares debe ser una entidad geográfica bien definida.

每个无核武器区都必须是定义明确的缘实体。

Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.

我们指出，将要设的咨询委员会应反映不同域分配。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的域类别是为选举目的而确定的。

Se aplica la categoría D de la jurisdicción geográfica ampliada (con arreglo al artículo 15.4).

D类扩大理管辖权（根据15.4节规定）适用。

La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.

这些因素的意义在各理区不同。

Con ello se amortiguarán las desventajas comparativas resultantes de la ubicación geográfica.

此类措施会缓解我们因理位置而感受到的较不利处境。