西语助手
  • 关闭
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展,展开.
2.散开,散布.
3.平躺着.
4.普遍,流行

una costumbre ~a 一个普遍习惯.

5..



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不动产;levantado崇高;aplicado应用;limitado有限制;alargado抻长了;usado用过;conocido为人所熟悉;asentado固定;desplegado展开;reducido, 狭小, 极少;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有纸张都散落到了地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫是,在名义上是一夫一妻制社会里,事实上一夫多妻制仍在盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只更为严厉规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待状况屡见不鲜,过渡局势在今天已经成了惯例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村地区更为普遍,通常在战争期间蒙受痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛少数民族语言编制

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


buri, burí, buriato, buriel, buril, burilada, burilar, burjaca, Burkina Faso, burla,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展,展开.
2.散开,散布.
3.平躺着.
4.普遍,流

una costumbre ~a 一个普遍.

5..



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不;levantado崇高;aplicado应用;limitado有限制;alargado抻长了;usado用过;conocido为人所熟悉;asentado固定;desplegado展开;reducido, 狭小, 极少;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有纸张都散落到了地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫是,在名义上是一夫一妻制社会里,事实上一夫多妻制仍在

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只更为严厉规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待状况屡见不鲜,过渡局势在今天已经成了例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村地区更为普遍,通常在战争期间蒙受痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛少数民族语言编制

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


burlisto, burlón, burlonamente, burlote, burmita, buró, burocracia, burócrata, burocrático, burocratismo,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展,展开.
2.散开,散布.
3.平躺着.
4.普遍,流行

una costumbre ~a 一个普遍习惯.

5.薄.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有;levantado崇高;aplicado应用;limitado有限制;alargado抻长了;usado用过;conocido为人所熟悉;asentado固定;desplegado展开;reducido微薄, 狭小, 极少;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业充分象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有纸张都散落到了地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

过,事实上有罪象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气主

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫是,在名义上是一夫一妻制社会里,事实上一夫多妻制仍在盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只更为严厉规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待状况屡见鲜,过渡局势在今天已经成了惯例,而是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村地区更为普遍,通常在战争期间蒙受痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

有六套教科书和课程是用八种应用广泛少数民族语言编制

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


burrión, burrito, burro, burrumbada, burrundanga, bursátil, burseráceo, bursitis, burucuyá, burujo,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展的,展开的.
2.散开的,散布的.
3.平躺着的.
4.普遍的,流行的:

una costumbre ~a 一个普遍的习惯.

5.薄的.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不动产的;levantado崇高的;aplicado应用的;limitado有限制的;alargado抻长了的;usado用过的;conocido为人所熟悉的;asentado固定的;desplegado展开的;reducido微薄的, 狭小的, 极少的;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有的纸张都散落到了地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民的知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫的是,名义上是一夫一妻制的社会里,事实上的一夫多妻制

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只的更为严厉的规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日金沙萨开始以来,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险的传统接生习俗整个非洲都普遍存

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待的状况屡见不鲜,过渡局势今天已经成了惯例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困乡村地区更为普遍,通常战争期间蒙受的痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛的少数民族语言编制的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


buscabroncas, buscabulla, buscador, buscaminas, buscaniguas, buscapersonas, buscapié, buscapiés, buscapleitos, buscar,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展的,展开的.
2.散开的,散布的.
3.平躺着的.
4.普遍的,流行的:

una costumbre ~a 一个普遍的习惯.

5.薄的.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不动产的;levantado崇高的;aplicado应用的;limitado有限制的;alargado抻长了的;usado用过的;conocido为人所熟悉的;asentado固定的;desplegado展开的;reducido微薄的, 狭小的, 极少的;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有的纸张都散落到了上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民的知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

丁美洲、欧洲、中亚和撒哈以南非洲也极开展清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫的是,在名义上是一夫一妻制的社会里,事实上的一夫多妻制仍在盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只的更为严厉的规则扩大到这一域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险的传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待的状况屡见不鲜,过渡局势在今天已经成了惯例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村更为普遍,通常在战争期间蒙受的痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛的少数民族语言编制的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


busconear, buseta, bushido, busier, busilis, business, business class, businessman, búsqueda, búsqueda rápida,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,

用户正在搜索


butanés, butano, butanol, butaque, buten, butifarra, butífarra, butifarrero, butileno, butilico,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展,展开.
2.散开,散布.
3.平躺着.
4.普遍,流行

una costumbre ~a 一个普遍习惯.

5.薄.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有动产;levantado崇高;aplicado;limitado有限制;alargado抻长了;usado;conocido为人所熟悉;asentado固定;desplegado展开;reducido微薄, 狭小, 极少;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业充分现象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有纸张都散落到了地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

实上有罪罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫是,在名义上是一夫一妻制社会里,实上一夫多妻制仍在盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适于欧洲水域船只更为严厉规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待状况屡见鲜,渡局势在今天已经成了惯例,而是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村地区更为普遍,通常在战争期间蒙受痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是八种应广泛少数民族语言编制

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


butomeo, butrino, butuco, butucú, buxáceo, buyo, buz, buzamiento, buzaque, buzar,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平.
2.散开,散布.
3.平躺着.
4.普遍,流行

una costumbre ~a 一个普遍习惯.

5.薄.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不动产;levantado崇高;aplicado应用;limitado有限制;alargado抻长了;usado用过;conocido为人所熟悉;asentado固定;desplegado;reducido微薄, 狭小, 极少;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有纸张都散落到了地

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫是,在名义是一夫一妻制社会里,事一夫多妻制仍在盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似免受歧视保护到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只更为严厉规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认为,对母亲安全构成危险传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待状况屡见不鲜,过渡局势在今天已经成了惯例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村地区更为普遍,通常在战争期间蒙受痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛少数民族语言编制

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


bypass, by-pass, byroniano, byronismo, byronlano, byssus, byte, c, C., C.G.S., c.g.s.,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平.
2.散开,散布.
3.平躺着.
4.普遍,流行

una costumbre ~a 一个普遍习惯.

5.薄.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不动产;levantado崇高;aplicado应用;limitado有限制;alargado抻长;usado用过;conocido人所熟悉;asentado;desplegado;reducido微薄, 狭小, 极少;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象在我们社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延开来

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

在床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有纸张都散落到地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到我,就张开双臂跑过来

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

确保居民知情权,该方案又延长两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫是,在名义上是一夫一妻制社会里,事实上一夫多妻制仍在盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似免受歧视保护到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“我们仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只严厉规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来,已经逐步到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

人们认,对母亲安全构成危险传统接生习俗在整个非洲都普遍存在

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待状况屡见不鲜,过渡局势在今天已经成惯例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困在乡村地区更普遍,通常在战争期间蒙受痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛少数民族语言编制

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


caballerango, caballerato, caballerazo, caballerear, caballerescamente, caballeresco, caballerete, caballería, caballerismo, caballeriza,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,
extendido, da

adj.

1.«estar, ser» 平展的,展开的.
2.散开的,散布的.
3.平躺着的.
4.普遍的,流行的:

una costumbre ~a 一个普遍的习惯.

5.薄的.



|→ m.

1.s.de extender.
2.扩展.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
estirado,  desplegado
extenso,  ampliamente generalizado,  endémico,  esparcido,  masivo,  difuso

联想词
desarrollado发达;arraigado拥有不动产的;levantado崇高的;aplicado应用的;limitado有限制的;alargado抻长了的;usado用过的;conocido为人所熟悉的;asentado固定的;desplegado展开的;reducido微薄的, 狭小的, 极少的;

El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.

就业不充分现象社会里很普遍

Las malas hierbas se han extendido.

野草蔓延

Estaba extendido en la cama mirando al techo.

床上,看着天花板。

Todos los papeles se lian extendido por el suelo.

所有的纸张都散落到了地上。

Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.

他看到,就张开双臂跑过

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

叙利亚青年人中不算广泛

Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多国家。

A fin de informar mejor al público, este componente se ha extendido en dos años.

为了确保居民的知情权,该方案又延长了两年。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.

中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区。

La Iniciativa también se ha extendido a América Latina, Europa, Asia central y el África subsahariana.

拉丁美洲、欧洲、中亚和撒哈拉以南非洲也积极开展清洁空气主动行动。

Sin embargo, advierte de que la poligamia es un fenómeno extendido en sociedades supuestamente monógamas.

但是,她想告诫的是,名义上是一夫一妻制的社会里,事实上的一夫多妻制仍盛行

De resultas de esta enmienda, se ha extendido al género una protección comparable contra la discriminación.

这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题。

Y agregó: “seguimos con las manos extendidas para alcanzar la paz”.

他还补充说,“仍然伸出和平之手”。

El Consejo aún no ha extendido a esta región las normas, mucho más estrictas, aplicables en aguas comunitarias.

欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只的更为严厉的规则扩大到这一区域。

La inscripción de votantes se ha extendido gradualmente a las provincias desde que comenzó en Kinshasa el 20 de junio.

选民登记工作自6月20日金沙萨开始以,已经逐步扩展到各个省份。

Se ha constatado que las prácticas tradicionales de alumbramiento nocivas para la maternidad están extendidas por todo el continente africano.

认为,对母亲安全构成危险的传统接生习俗整个非洲都普遍存

Estas situaciones tan extendidas son sumamente frecuentes y las situaciones de transición son hoy la norma y no la excepción.

此类旷日持久等待的状况屡见不鲜,过渡局势今天已经成了惯例,而不是例外。

La pobreza está más extendida en las zonas rurales que suelen ser también las que más sufrieron durante la guerra.

贫困乡村地区更为普遍,通常战争期间蒙受的痛苦也最深。

Ha culminado la elaboración de seis series de textos y programas en ocho idiomas de minorías étnicas de uso extendido.

现有六套教科书和课程是用八种应用广泛的少数民族语言编制的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 extendido 的西班牙语例句

用户正在搜索


caballito, caballo, caballo castrado, caballo (de fuerza), caballo de carreras, caballón, caballuelo, caballuno, cabalmente, cabalonga,

相似单词


extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente, extensibilidad, extensible, extensión,