……的顶上 → Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把
上的零碎东西收拾起来.
encima 音标：[en'θima]
adv.
1.
上面， 身上， 头上：Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正
我们头顶上. Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿
身上了. Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担了那个责任.
Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨了骂， 还说是他挑起的事端.
|→ prep.
«de»
… 上面 :La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯
上面.Lleva un abrigo ~ de otro. 他
大衣外面又加了一件大衣. Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张
，上有一架钟.de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一本递给我.
2. 外面的：
la sábana de ~ 罩
外面的床单.3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外， 不仅… 还：
Encima de llegar tarde viene regañando. 他不仅迟到了，
且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们不来帮我一把，反倒笑我.
estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总
管着他. estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.
por ~
1.
外面： Le puso una capa por ~. 给他
外面加一件斗篷. 2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋
了一下.por ~ de una cosa < uno >
1.
...上面：poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一切.
2. 不管，不顾：
hacer algo por ~ de la voluntad de uno 不顾某人的反对做某件事情.
3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了他的能力.
por ~ de todo
1. 不顾一切，无论如何：
Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
上面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了一个条，我给您放上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴跳到他身上时，他受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
氧化带, 氧化剂, 氧化铝, 氧化镁, 氧化铁, 氧化铜, 氧化物, 氧化锌, 氧化焰, 氧化抑制剂,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1. 在上面， 在身上， 在头上：
Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正在我们头顶上.
Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿在身上了.
Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担了那
. Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨了骂， 还说是他挑起的事端.
|→ prep.
«de» 在… 上面 :
La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯挂在桌子上面.
Lleva un abrigo ~ de otro. 他在大衣外面又加了一件大衣.
Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张桌子，桌子上有一架钟.
de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一本递给我.
2. 外面的：
la sábana de ~ 罩在外面的床单.
3. [智
方言] 外加的， 附加的.~ de / ~ (de) que
除… 之外， 不仅… 还：
Encima de llegar tarde viene regañando. 他不仅迟到了，
且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们不来帮我一把，反倒笑我.
estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总在管着他.
estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺
进行，时时刻刻都要经心.por ~
1. 在外面：
Le puso una capa por ~. 给他在外面加一件斗篷.
2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋子打扫了一下.
por ~ de una cosa < uno >
1. 在...上面：
poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体
置于
之上. A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族
高于一切. 2. 不管，不顾：
hacer algo por ~ de la voluntad de uno 不顾某
的反对做某件事情.3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了他的能力.
por ~ de todo
1. 不顾一切，无论如何：
Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
在上面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿在身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了一
条子，我给您放在桌子上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到他身上时，他受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍在90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘
和
野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
何和何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
痒, 痒的, 痒痒, 怏然, 怏然自足, 怏怏, 怏怏不乐, 怏怏而去, 样, 样板戏,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1. 在
面， 在身， 在
：Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正在我们
顶
. Lleva ~ toda la ropa que tiene.
把全部衣服都穿在身了. Tiene ~ a otro jefe.
还有司. Tiene demasiados trabajos ~.
的工作太多. Se echó ~ esa responsabilidad.
承担了那个责任. Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea.
挨了骂， 还说是挑起的事端. |→ prep.
«de» 在…
面 :La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯挂在桌子
面.Lleva un abrigo ~ de otro.
在大衣外面又加了一件大衣. Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张桌子，桌子
有一架钟.de ~
1.
面的：De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最
面的那一本递给我.2. 外面的：
la sábana de ~ 罩在外面的床单.
3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外，
仅… 还：Encima de llegar tarde viene regañando.
仅迟到了，且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí.
们来帮我一把，反倒笑我.estar ~ de uno
着，监督：Sus padres están siempre ~ de él.
的双亲总在
着. estar ~ de una cosa
精心
理，认真照料：Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.
por ~
1. 在外面：
Le puso una capa por ~. 给
在外面加一件斗篷. 2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋子打扫了一下.
por ~ de una cosa < uno >
1. 在...
面：poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之
. A está por ~ de B. 甲是乙的
级. El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一
. 2.
，顾：hacer algo por ~ de la voluntad de uno
顾某人的反对做某件事情.3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了
的能力. por ~ de todo
1.
顾一
，无论如何：Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和
谈谈. 2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
挨了骂， 还说是挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
轻轻一跃，从障碍物跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
在面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
把全部衣服都穿在身了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
们给您捎来了一个条子，我给您放在桌子了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到身时，受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它能凌驾于法律之。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽当前的危机，还款率仍在90％以。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在我们顶。
¿Tienes dinero encima?
你身带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
还有司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都应凌驾于国际法之，也可以嘲弄联合国。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
样子很凶, 样子可笑的人, 恙, 恙虫, 恙虫热, 烊, 漾, 漾奶, 幺, 幺妹,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1. 在上面， 在身上， 在头上：
Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正在我们头顶上.
Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿在身上了.
Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担了那个责任.
Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨了骂， 还说是他挑起的事端.
|→ prep.
«de» 在… 上面 :
La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯挂在桌子上面.
Lleva un abrigo ~ de otro. 他在大衣外面又加了一件大衣.
Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张桌子，桌子上有一架钟.
de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一
我.2. 外面的：
la sábana de ~ 罩在外面的床单.
3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外， 不仅… 还：
Encima de llegar tarde viene regañando. 他不仅迟到了，
且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们不来帮我一把，反倒笑我.
estar ~ de uno
着，监督：Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总在
着他. estar ~ de una cosa
精心
，
真照料：Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.
por ~
1. 在外面：
Le puso una capa por ~.
他在外面加一件斗篷. 2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋子打扫了一下.
por ~ de una cosa < uno >
1. 在...上面：
poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一切.
2. 不
，不顾：hacer algo por ~ de la voluntad de uno 不顾某人的反对做某件事情.
3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了他的能力.
por ~ de todo
1. 不顾一切，无论如何：
Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
. 4. 登上， 达到某物的） 顶端： ~un cerro 登上山岗. ...Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
在上面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿在身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们
您捎来了一个条子，我您放在桌子上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到他身上时，他受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽当前的危机，还款率仍在90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
腰动脉, 腰杆子, 腰鼓, 腰果, 腰花, 腰肌, 腰肌劳损, 腰身, 腰神经, 腰束皮带,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1. 在上面， 在身上， 在头上：
Teníamos ~ la Osa Mayor. 那
熊星座正在我们头顶上. Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿在身上了.
Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担了那个责任.
Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨了骂， 还说是他挑起的事端.
|→ prep.
«de» 在… 上面 :
La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯挂在桌子上面.
Lleva un abrigo ~ de otro. 他在
衣外面又加了一件衣. Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张桌子，桌子上有一架钟.
de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一本递给我.
2. 外面的：
la sábana de ~ 罩在外面的床单.
3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外，
仅… 还：Encima de llegar tarde viene regañando. 他
仅迟到了，且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们
来帮我一把，反倒笑我.estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总在管着他.
estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，
刻刻都要经心.por ~
1. 在外面：
Le puso una capa por ~. 给他在外面加一件斗篷.
2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋子打扫了一下.
por ~ de una cosa < uno >
1. 在...上面：
poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一切.
2.
管，顾：hacer algo por ~ de la voluntad de uno
顾某人的反对做某件事情.3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了他的
. por ~ de todo
1.
顾一切，无论如何：Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
在上面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿在身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了一个条子，我给您放在桌子上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到他身上
，他受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它
凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入
蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍在90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那
熊星座正在我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都应凌驾于国际法之上，也可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
邀击, 邀集, 邀买人心, 邀请, 邀请国, 邀请函, 邀请赛, 邀准, 尧, 尧舜,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1.
上面， 身上， 头上：Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正
我们头顶上. Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿
身上了. Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担了那个责任.
Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨了骂， 还说是他挑起的事端.
|→ prep.
«de»
… 上面 :La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯
上面.Lleva un abrigo ~ de otro. 他
大衣外面又加了一件大衣. Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张
，上有一架钟.de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一本递给我.
2. 外面的：
la sábana de ~ 罩
外面的床单.3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外， 不仅… 还：
Encima de llegar tarde viene regañando. 他不仅迟到了，
且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们不来帮我一把，反倒笑我.
estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总
管着他. estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.
por ~
1.
外面： Le puso una capa por ~. 给他
外面加一件斗篷. 2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋
了一下.por ~ de una cosa < uno >
1.
...上面：poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一切.
2. 不管，不顾：
hacer algo por ~ de la voluntad de uno 不顾某人的反对做某件事情.
3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了他的能力.
por ~ de todo
1. 不顾一切，无论如何：
Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
……的顶上 → Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把
上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
上面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了一个条，我给您放上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴跳到他身上时，他受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
要旨, 钥, 钥匙, 钥匙包, 钥匙柄, 钥匙齿, 钥匙环, 钥匙孔, 钥匙圈, 鹞,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1. 在上
， 在身上， 在头上：Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正在我们头顶上.
Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿在身上
. Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担
那个责任. Se nos viene ~ el invierno. 冬天来
. 2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨
骂， 还说是他挑起的事端. |→ prep.
«de» 在… 上
:La lámpara está colgada ~ de la mesa.
在桌子上
.Lleva un abrigo ~ de otro. 他在大衣外
又加
件大衣. Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着
张桌子，桌子上有架钟.de ~
1. 上
的：De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上
的那本递给我.2. 外
的：la sábana de ~ 罩在外
的床单.3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外， 不仅… 还：
Encima de llegar tarde viene regañando. 他不仅迟到
，且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们不来帮我
把，反倒笑我.estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总在管着他.
estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为
使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.por ~
1. 在外
： Le puso una capa por ~. 给他在外
加件斗篷. 2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋子打
下.por ~ de una cosa < uno >
1. 在...上
：poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于
切. 2. 不管，不顾：
hacer algo por ~ de la voluntad de uno 不顾某人的反对做某件事情.
3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出
他的能力. por ~ de todo
1. 不顾
切，无论如何：Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨
骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻跃，从障碍物上跳过去。
Por encima es un colchón de pajas.
在上是层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿在身上。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来个条子，我给您放在桌子上。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到他身上时，他受到惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上只狗朝我扑来还咬我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍在90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
冶炼粉尘, 冶炼工艺学, 冶炼焦, 冶炼炉, 冶炼烟尘, 冶容, 野, 野菜, 野餐, 野蚕,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1. 在上面， 在身上， 在头上：
Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候大熊星座正在我们头顶上.
Lleva ~ toda la ropa que tiene. 他把全部衣服都穿在身上了.
Tiene ~ a otro jefe. 他头上还有上司.
Tiene demasiados trabajos ~. 他的工作太多.
Se echó ~ esa responsabilidad. 他承担了那个责任.
Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea. 他挨了骂， 还说是他挑起的事端.
|→ prep.
«de» 在… 上面 :
La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯挂在桌子上面.
Lleva un abrigo ~ de otro. 他在大衣外面又加了一件大衣.
Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张桌子，桌子上有一架钟.
de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一本递给我.
2. 外面的：
la sábana de ~ 罩在外面的床单.
3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外，
… 还：Encima de llegar tarde viene regañando. 他
到了，且还
怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí. 他们
来帮我一把，反倒笑我.estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él. 他的双亲总在管着他.
estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.
por ~
1. 在外面：
Le puso una capa por ~. 给他在外面加一件斗篷.
2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只是草草地把屋子打扫了一下.
por ~ de una cosa < uno >
1. 在...上面：
poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲是乙的上级.
El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一切.
2.
管，顾：hacer algo por ~ de la voluntad de uno
顾某人的反对做某件事情.3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了他的能力.
por ~ de todo
1.
顾一切，无论如何：Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和他谈谈.
2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的是它的内容.
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
在上面是一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部衣服都穿在身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎来了一个条子，我给您放在桌子上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到他身上时，他受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍在90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都应凌驾于国际法之上，也可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
野鸡, 野菊花, 野驴, 野蛮, 野蛮的, 野蛮的军队, 野蛮行为, 野蛮人, 野蛮言行, 野猫,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,
adv.
1.
上面， 身上， 头上：Teníamos ~ la Osa Mayor. 那时候
熊星座正我们头顶上. Lleva ~ toda la ropa que tiene.
把全部衣服都穿身上了. Tiene ~ a otro jefe.
头上还有上司. Tiene demasiados trabajos ~.
的工作太多. Se echó ~ esa responsabilidad.
承担了那个责任. Se nos viene ~ el invierno. 冬天来了.
2. 此外：
Fue él quien soportó los insultos y ~ le echaron la culpa de la pelea.
挨了骂， 还说
挑起的事端. |→ prep.
«de»
… 上面 :La lámpara está colgada ~ de la mesa. 灯挂
桌子上面.Lleva un abrigo ~ de otro.
衣外面又加了一件衣. Hay una consola arrimada a la pared y ~ (de la consola) un reloj. 靠墙摆着一张桌子，桌子上有一架钟.
de ~
1. 上面的：
De esa pila de libros alcánzame el de ~ . 你把那堆书中最上面的那一本递给我.
2. 外面的：
la sábana de ~ 罩
外面的床单.3. [智利方言] 外加的， 附加的.
~ de / ~ (de) que
除… 之外， 不仅… 还：
Encima de llegar tarde viene regañando.
不仅迟到了，且还满口抱怨. Encima (de) que no quisieron echarme una mano se reían de mí.
们不来帮我一把，反倒笑我.estar ~ de uno
管着，监督：
Sus padres están siempre ~ de él.
的双亲总管着. estar ~ de una cosa
精心管理，认真照料：
Para que el trabajo marche bien hay que estar ~. 为了使工作顺利进行，时时刻刻都要经心.
por ~
1.
外面： Le puso una capa por ~. 给
外面加一件斗篷. 2. 粗略地：
Hoy he hecho la limpieza de la casa por ~. 我今天只
地把屋子打扫了一下.por ~ de una cosa < uno >
1.
...上面：poner una servilleta por ~ de la fruta 用餐巾把水果盖起来.
poner el interés general por ~ del personal 把整体利益置于个人利益之上.
A está por ~ de B. 甲
乙的上级. El interés de la nación está por ~ de todo. 民族利益高于一切.
2. 不管，不顾：
hacer algo por ~ de la voluntad de uno 不顾某人的反对做某件事情.
3. 超出：
Eso está por ~ de su capacidad. 那超出了
的能力. por ~ de todo
1. 不顾一切，无论如何：
Le hablaré por ~ de todo. 无论如何我要和
谈谈. 2. 最：
Lo que me interesa por ~ de todo es su contenido. 我最感兴趣的
它的内容.
……的顶上 → Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收拾起来.
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
挨了骂， 还说
挑起的事端。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Por encima es un colchón de pajas.
上面一层麦秸。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
把全部衣服都穿身上了。
Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
们给您捎来了一个条子，我给您放桌子上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到身上时，受到了惊吓。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌驾于法律之上。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌驾于法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
街上一只狗朝我扑来还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
此基础上放入蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍90％以上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候熊星座正我们头顶上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
头上还有上司。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心。
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌驾于国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
野生动物, 野生动植物, 野生洋蓟, 野生植物, 野史, 野兽, 野兽的, 野兔, 野外, 野外的,
相似单词
enciclopedismo, enciclopedista, encierra, encierro, enciguatarse, encima, encima de, encimar, encimero, encina,