Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落清楚或衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发出淡淡的芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的线下我几乎看清他的脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他的意图一清二楚容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清我们陷入旷日持久的混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准的标才能得到明确的界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚的表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会的制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构的职责和它们之间的关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清楚透明的按成果制订的编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确的逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确的措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

明确界定这方面的责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确的措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见的，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发出淡淡光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

没办法正常说话因为患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱光线下我几乎看不清。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

意图一清二楚不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清不应使我们陷入旷日持久混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准目标才能得到明确界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构职责和它们之间关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清楚透明按成果制订编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发的光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的光线下我几乎看不清他的脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他的意图一清二楚不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清不应使我们陷入旷日持久的混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚的表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会的制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构的职责和它们之间的关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清楚透明的按成果制订的编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确的逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确的措辞提具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面的责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确的措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见的，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

支蜡烛发出淡淡的光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的光线下我几乎看不清他的脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他的清二楚不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清不应使我们陷入旷日持久的混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清楚这点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文清楚明。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这点在第1条(见下文)中得到最清楚的表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会的制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构的职责和它们之间的关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清楚透明的按成果制订的编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确的逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确的措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面的责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这明确的措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见的，对地方当局起推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发出淡淡的光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

没办法正常说话因上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的光线下我几乎看不清的脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

的意图一清二楚不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清不应使我们陷入旷日持久的混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚的表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会的制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构的职责和它们之间的关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清楚透明的按成果制订的编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确的逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确的措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面的责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称明确起见，第17条之二下列入这一明确的措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见的，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不楚或不衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发出淡淡光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱光线下我几乎看不他脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他意图一二楚不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄不应使我们陷入旷日持久混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准才能得到明确界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最楚表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构职责和它们之间关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

楚透明按成果制订编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声中有钱段落不清或不衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

支蜡烛发出淡淡的光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的光线下我几乎看不清他的脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他的意图清二不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清不应使我们陷入旷日持久的混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

样，所瞄准的目标才能得到确的界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻样做，以便条文清了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

点在第1条(见下文)中得到了最清的表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要确规定建设和平委员会的制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须确界定各机构的职责和它们之间的关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清透的按成果制订的编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更确的逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用确的措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应确界定方面的责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为确起见，第17条之二下列入确的措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见的，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不楚或不衔接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发出淡淡的光芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱的光线下几乎看不他的脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他的意图一二楚不容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄不应陷入旷日持久的混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准的标才能得到明确的界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最楚的表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会的制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

要简洁地赞扬秘书长建议的晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构的职责和它之间的关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

楚透明的按成果制订的编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确的逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确的措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面的责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确的措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见的，对地方当局起了推动作用。

Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落清楚接。

Una vela de sebo esparcía una débil claridad.

一支蜡烛发出淡淡芒。

No habla con claridad porque tiene una cuerda vocal paralizada.

他没办法正常说话因为他患上了声带麻痹。

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅里微弱线下我几乎看清他脸。

La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.

他意图一清二楚容怀疑。

La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.

寻求澄清应使我们陷入旷日持久混乱。

Los autores de la Carta lo vieron con toda claridad.

《宪章》制订者很清楚这一点。

Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.

这样，所瞄准目标才能得到明确界定和监测。

Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.

有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。

Este principio se expresa con máxima claridad en el artículo 1 (véase infra).

这一点在第1条(见下文)中得到了最清楚表述。

La estructura institucional de la Comisión de Consolidación de la Paz debe definirse con claridad.

需要明确规定建设和平委员会制度结构。

Las cuestiones que están en juego son importantes y debemos abordarlas con claridad.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Por último, quisiera celebrar rápidamente la claridad de las propuestas del Secretario General.

我要简洁地赞扬秘书长建议清晰度。

Deben definirse con claridad las responsabilidades y relaciones institucionales.

必须明确界定各机构职责和它们之间关系。

También acoge con satisfacción la claridad y transparencia de la presentación basada en los resultados.

清楚透明按成果制订编制也受欢迎。

Se pidió que, en el futuro, los marcos lógicos se definieran con más claridad.

还有人要求将来制定更明确逻辑框架。

La Comisión Consultiva siempre se ha esforzado por hacer recomendaciones concretas redactadas con claridad.

咨询委员会始终力求用明确措辞提出具体建议。

Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.

应明确界定这方面责任。

Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确措词依然十分重要。

No obstante, sus efectos se apreciaban con claridad y servían de respaldo a las autoridades locales.

然而，其效果是显然易见，对地方当局起了推动作用。