La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结婚妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某结婚了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他两个儿女办了婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特一点是，我已经有50岁了，结过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他女儿办了婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚妇依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚妇女有自由选择居住地权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也与丈相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定符合嫁给外国人并生活在国外巴基斯坦妇女利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管理人员平均为30-45岁，已婚，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子妇女能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后妇女只有在得到丈认可后方能行使她们权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结婚的夫妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉某某和某某结婚了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他的两个儿女办了婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

每天都戴着结婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

觉为独特的一点是，已经有50岁了，结过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他的女儿办了婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚夫妇依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚妇女有自由选择居住地的权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也与丈夫相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇女的利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管人员平均为30-45岁，已婚，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子的妇女能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后的妇女只有在到丈夫认可后方能行使她们的权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要拥有这种权利，必须获监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结的夫妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某结了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他为他的两个儿办了事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特的一点是，我经有50岁了，结过15次。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未，以及无配偶妇。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未妇经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他为他的儿办了事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

夫妇依然可以收养子。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

妇有自由选择居住地的权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

（第二）监护人，其监护地位也与丈夫不相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

妇可以对涉及其财产的合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界妇约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇的利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇管理人员平均为30-45岁，，有两个子。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子的妇不能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着后的妇只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结婚的夫妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某结婚了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他的两个儿女办了婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特的一点是，我已经有50岁了，结过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他的女儿办了婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚夫妇依然可以收养女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚妇女有自由选择住地的权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也与丈夫不相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇女的利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管理人员平均为30-45岁，已婚，有两个女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男的妇女不能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后的妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结婚妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某结婚了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他两个儿女办了婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特一点是，我已经有50岁了，结过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他女儿办了婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚妇依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚妇女有自由选择居住地权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也与丈相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定符合嫁给外国人并生活在国外巴基斯坦妇女利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管理人员平均为30-45岁，已婚，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子妇女能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后妇女只有在得到丈认可后方能行使她们权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚夫妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他两个儿女办了事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特一点是，我已经有50岁了，过15次。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他女儿办了事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已夫妇依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已妇女有自由选择居住地权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已女性（第二）监护人，其监护地位也与丈夫不相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已妇女可以对涉及其财产合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外巴基斯坦妇女利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管理人员平均为30-45岁，已，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子妇女不能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味后妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结婚妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某结婚。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他两个儿女办婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特一点是，我已经有50岁，结过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他女儿办婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚妇依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚妇女有自由选择居住地权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也与丈不相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外巴基斯坦妇女利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管理人员平均为30-45岁，已婚，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子妇女不能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后妇女只有在得到丈认可后方能行使她们权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚婚的夫妇很幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某婚。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他的两个儿女办婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特的一点是，我已经有50，过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶妇女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他的女儿办婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚夫妇依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚妇女有自由选择居住地的权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也丈夫不等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，妇女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚妇女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇女的利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

妇女管理人员平均为30-45，已婚，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子的妇女不能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后的妇女只有在得到丈夫认可后方能行使她们的权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。

La pareja recién casada es muy feliz.

这对刚结婚的幸福。

Me dijo que se habían casado fulano y zutana.

他告诉我某某和某某结婚了。

Ya ha casado a sus dos hijos.

他已为他的两个儿女办了婚事。

Llevo mi alianza de casado cada día.

我每天都戴着结婚戒指。

Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.

我觉得我最为独特的一点是，我已经有50岁了，结过15次婚。

Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.

这也适用于未婚女性，以及无配偶女。

A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.

未婚女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Ya ha casado a su hija.

他已为他的女儿办了婚事.

Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.

一旦结婚，她们可能会放弃学业。

Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.

已婚依然可以收养子女。

Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.

已婚女有自由选择居住地的权利。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性（第二）监护人，其监护地位也与丈不相等。

Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚女可以对涉及其财产的同负法律责任。

Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.

在许多国家，女已婚本身就是一个高风险因素。

Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.

全世界已婚女约7％使用这两种方法。

Esta disposición beneficia a la mujer pakistaní que esté casada con un extranjero y viva fuera del Pakistán.

这种规定不符嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦女的利益。

La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.

女管理人员平均为30-45岁，已婚，有两个子女。

Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.

依据该法律，嫁给加蓬男子的女不能外出工作。

Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.

这意味着婚后的女只有在得到丈认可后方能行使她们的权利。

Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.

未婚父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。