Ya ha casado a sus dos hijos.
他为他两个儿女办了事。
Me dijo que se habían casado fulano y zutana.
他告诉我某某和某某结了。
Llevo mi alianza de casado cada día.
我每天都戴着结戒指。
La pareja recién casada es muy feliz.
这对刚结很幸福。
Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.
女有自由选择居住地权利。
Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.
这也适用于未女性，以及无配偶女。
Una vez casadas, pueden abandonar sus estudios.
一旦结，她们可能放弃学业。
Cerca del 7% de todas las mujeres casadas emplea estos métodos en todo el mundo.
全世界女约7％使用这两种方法。
A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.
未女经常成为歧受害者——因为她们容易受到歧。
La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.
女性（第二）监护人，其监护地位也与丈不相等。
Las parejas casadas también disponen de esa posibilidad.
依然可以收养子女。
Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.
女可以对涉及其财产合同负法律责任。
Ser una mujer casada constituye un factor de alto riesgo en muchos países.
在许多国家，女本身就是一个高风险因素。
Ya ha casado a su hija.
他为他女儿办了事.
Creo que lo más destacado es que tengo 50 años y me he casado 15 veces.
我觉得我最为独特一点是，我经有50岁了，结过15次。
La directora mujer promedio tiene entre 30 y 45 años, está casada y tiene dos hijos.
女管理人员平均为30-45岁，，有两个子女。
Según la ley, las mujeres casadas con ciudadanos del Gabón no pueden trabajar fuera de casa.
依据该法律，嫁给加蓬男子女不能外出工作。
Eso significa que las mujeres casadas pueden ejercer sus derechos únicamente con autorización de sus maridos.
这意味着后女只有在得到丈认可后方能行使她们权利。
Los padres no casados deben obtener la tutela de los hijos para poder disfrutar de esos derechos.
未父亲要想拥有这种权利，必须获得监护地位。
En muchos países, no están suficientemente reconocidos los derechos de propiedad y sucesión de las mujeres casadas.
在许多国家，女对财产或继承权认识不足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi hermano mayor, Jorge, está casado con Clara y tiene un hijo, Sergio.
我的长兄豪尔赫同克拉拉，有一个儿子，叫塞尔吉奥。
-A las chicas no les preguntes si están casadas o si tienen novio.
对女孩子要问她了吗？或者有没有男朋友？
Y tú, ¿te has casado o sigues soltero?
你呢，你已经了吗，或者是依然单身？
Yo soy tu doctora, no estamos casados y tu hija no existe.
我是你的医生，我没，你也没有女儿。
¡A tu edad ya estaba casada y con siete hijos!
你这个年纪，我都已经了生了七个孩子了！
Pero las creencias de John no le permitían acostarse con ella sin estar casados.
约翰的信仰允许他发生前性行为。
Tiene veintiséis años y no está casada.
她26岁，未。
Tiene treinta y dos años, está casado pero no tiene hijos.
他32岁，已但没有孩子。
De recién casados no roncaba, ¿pero por qué?
我新时他噜，为什么？
Mientras estén casados deberán vivir como si fuesen un matrimonio de verdad.
你以后就要像真正的夫妇一样生活。
Ya verán cómo brillarán cuando les hable de la bella recién casada.
等我给它讲起美丽的公主，你会看见星星在眨眼睛。”
Jamás me he casado, ni he pensado en hacerlo.
我从未过，也没有想过要。
Me había casado joven y sin ninguna experiencia.
我年轻时就了，没有什么经验。
Las dos hijas mayores se habían casado muy tarde.
两个大女儿很晚才。
Irene Adler se ha casado -hizo notar Holmes.
“艾琳-艾德勒已经了，" 福尔摩斯说道。
Cuando estemos casados, todas las noches serán así.
我后 每天晚上都可以这样。
Sé que estás casado y tienes un hijo.
我知道你了有了孩子。
No te hagas ilusiones, Zahara, que está casado, recuerda.
别抱太大期望，记得，他了。
Y estábamos casados y tú falleciste por Pegaso.
我，之后你因佩加索去世。
Durante tres meses —se habían casado en abril— vivieron una dicha especial.
三个月来——他是在四月份的——他一直过着这种特殊的幸福生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为他
两个儿女办了
事。
很幸福。
放弃学业。
受害者——因为她们容易受到歧
要问她
生了七个孩子了！
噜，为什么？
良教育
