西语助手
  • 关闭


adj.
1.
una familia ~ —个家.

2.«de,en»,不足,缺少
un vocabulario ~ 语汇.
una tierra ~ 土地.
un árbol ~ de hojas.叶子稀疏树.
un hombre ~ de espíritu —个没有志气.
un país ~ en recursos naturales —个自然资源缺乏国家.


3.简陋,寒酸
una vivienda. ~ 一间简陋居室.
un vestido ~ 一件寒酸衣服.


4.老实,温和.
5.[放在名词之前]可怜,不幸.



|→ m.,f.
1..
2.乞丐.


~ de solemnidad
.

~ limosnero
乞丐.

hacer el ~
,哭.

más ~ que una rata
.

¡Pobre de uno!
[威胁用语]有某好瞧!

¡Pobre de nú!
[用于表示无能为力或清白无辜]我真倒霉!
谚语:Al ~,el sol se le come.若受,天地也无情.

助记
源于拉丁语 pauperem,音变:au 变 o;p 变 b;辅音后 er 变 re;词尾 em 脱落
词根
pauper-/pobr-
派生

近义词
indigente,  persona pobre,  desposeído,  hombre pobre,  limosnero,  persona sin dinero,  pobretón,  pordiosero
mísero,  falto de dinero,  sin dinero,  abollado,  pobre de solemnidad,  flaco,  quebrado,  alcanzado de dinero,  desamparado,  desprovisto,  destituido,  desvalido,  en quiebra,  marginado,  misérrimo,  muy necesitado,  pobrete,  sin blanca,  sin dinero y sin esperanza,  sin un real,  a tres dobles y un repique,  atrasado de medios,  brujo,  magro,  menesteroso,  momio,  paupérrimo,  planchado,  varado
deficiente,  escaso,  falto,  corto,  carente,  contado,  defectuoso,  desabastecido,  insatisfactorio,  insuficiente,  que falta,  raquítico,  ayuno
no productivo
desafortunado,  deplorable,  desdichado,  desgraciado,  desventurado,  fatídico,  infortunado,  malaventurado,  malogrado,  infausto,  lacerado,  malandante,  malhadado,  miserando,  nefasto
mendigo,  mendicante,  mendigante,  parásito social

反义词
magnate,  millonario,  barón,  gran industrial,  líder financiero,  magnate de la industria,  persona de mucha importancia,  persona que gana mucho dinero,  nabab,  magnate industrial,  gallón
adinerado,  rico,  afluente,  fondeado,  opulento,  pudiente,  caudaloso,  acomodado,  bien posicionado económicamente,  bien equipado,  solvente,  acaudalado,  cómodo,  de recursos,  heredado,  platudo,  que tiene dinero,  ricacho,  creso,  bien forrado,  forrado,  plateado
abundoso,  copioso,  cuantioso,  desbordante,  pródigo,  opimo,  profuso,  extenso,  abundante,  bien surtido,  colmado,  fuerte,  muy lleno,  cumplido,  exuberante,  superabundante
generoso,  sobrado,  sobreabundante,  ubérrimo,  muy generoso,  sustancioso

联想词
miserable;infeliz不幸;desgraciado不幸;mediocre中等;rico出身名门;débil虚弱,体弱,懦弱;humilde谦恭;mendigo乞丐;triste悲伤,忧伤,凄凉,悲惨,阴暗;ignorante愚昧;hambriento饥饿;

Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.

看到这些孩子们是如此和营养不良,真让我难过。

Este es un centro que se dedica a dar refugio a los pobres.

这是个收留中心

La desigualdad entre los ingresos de los ricos y de los pobres es evidente.

之间收入差异很明显。

La familia de Luisa es muy pobre y su vida es muy difícil.

路易莎家特别,他们家生活也是特别艰难。

El desnivel entre los países ricos y pobres crece de año en año.

富国和之间差别一年年在扩大。

La chica pobre no puede concebir por la enfermedad.

那个可怜姑娘因为疾病无法怀孕。

La pobre chica necesitaba una caja de cerillas para calentarse.

那个可怜小女孩只需要一盒火柴来取暖。

Es un pobre perro carente de cariño.

这只可怜小狗缺少关爱。

Antes de morir hizo donación de sus bienes a los pobres.

临死前他把财产捐赠给

Los hombres pobres no pueden alimentar a sus pobres hijos.

没法为他们可怜孩子提供食物。

Se mostró dolencia al ver pobre chico.

当他看到那个可怜孩子时表现得很冷漠。

Cada día Luis da la limosna a la pobre chiquita.

每天路易斯都施舍那个可怜女孩。

Tengo que proteger a este chico pobre.

我必须帮助这个孩子

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为困生付学费。

Mi vocabulario de inglés es todavía pobre.

英语词汇量还是很少

El pobre chico no tenía nada de dinero ni comprar unos zapatos y andaba descalzo.

那个可怜孩子甚至没有一点钱买鞋子,只能光脚走路。

Es una paradoja que el más pobre es el que más gasta.

越能花钱,真是一件不可思议事情.

Los ricos deben ayudar a las pobres.

应该帮助

Se destaca la polarización de la sociedad en ricos y pobres .

社会上富两极分化.

La pobre mujer vive en un rancho .

这个可怜住在一个茅屋里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pobre 的西班牙语例句

用户正在搜索


排山倒海, 排射, 排水, 排水沟, 排水管, 排水孔, 排水口, 排水量, 排他的, 排他主义,

相似单词


poblado, poblador, poblano, poblar, pobo, pobre, pobrecillo, pobremente, pobrero, pobrete,