名词) En la actualidad, hay mujeres pudientes que manejan los mercados del Togo y Benin y el número de mujeres graduadas de ciencias es igual al de hombres graduados; la mujer únicamente está en desventaja en lo tocante al poder político.
现在，富有的妇女在多哥和贝宁开设市场，理科男女本科毕业生的数量相当；妇女只在获取政治权力的
题上落后于男性。
De acuerdo con la Junta de Turismo, además de los mercados de América del Norte y Europa, el Gobierno está tratando de atraer al sector pudiente de la población afroamericana y latinoamericana que está en constante crecimiento y se propone captar nuevos mercados en Asia.
据旅
局说，除了北美和欧洲市场外，政府还在设法吸引越来越多富有的美国黑人和拉丁美洲客，并打算在亚洲开拓新市场。
Según The Economist Intelligence Unit, la industria turística del Territorio está orientada a la porción más pudiente del mercado y consiste principalmente en alojamientos de lujo y alquiler de yates; por lo general el número de visitantes que alquilan yates supera al de los que se hospeda en hoteles.
据《经济学家》资料处说，领土的旅业面向市场上，主要建立在提供豪华住宿和
租上，多数年份乘的客人数多于旅馆旅客的人数。
La pesca con palangre suministra a los mercados pudientes de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón un producto de lujo que representa una aportación insignificante a las economías locales y a la mundial, generando al mismo tiempo abultados costos externos resultantes del daño ecológico y social.
延绳捕鱼给美国、欧盟和日本这些富足市场带来了奢侈品，但给地方和全球经济出的贡献很少，而它们给生态和社会造成的破坏却带来了大量的外在代价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
