- procariotaadj.
【生】原核的(生物).
m.
【生】原核生物.
- pronúcleom.
【动】 原核:
~ espermático 精核.
欧 路 软 件
- caberChou Enlai en varias ocasiones. 我曾经荣幸地给周恩来总理当过几次翻译.
5.« a »分得:
Cincuenta entre ocho caben a seis y
- composición乐曲;(学生的)作文;(学习外语的)翻译练习.
7.【法】用赔款方式了结冤仇.
8.【语法】构词法.
9.【医】合剂.
10.【印】版.
11.【乐】作曲法.
12.【美】构图,布局.
~ poé
- construir subjuntivo. 在这里,动词要用虚拟式.
8.翻译[指从拉丁文或希腊文到西班牙文].
Es helper cop yright
- descifrartr.
1. 解译, 翻译(密码); 辨认(字迹等):
~ un criptograma 翻译密码文件.
2. 【转】 释明, 解释(难以理解的事物或文字>.
- descodificaciónf.
密码翻译.
- descodificadordescodificador, ra
adj.
用于翻译密码的.
- directodirecto, ta
adj.
1. 直的:
un camino ~一条笔直的路.
2. 直接的:
un tren ~直达列车.
traducción ~a 直接翻译.
- interpretableadj.
1.可以解释的.
2.可以理解的,可以领会的.
3.可以翻译的.
4.可以表达的,可以表现的,可以表演的.
西 语 助 手
- interpretaciónf.
1. 解释.
2. 理解,领会.
3. 翻译.
4. 表达,表现,表演.
- interpretadorinterpretador, ra
adj.
1.解释的.
2.理解的,领会的.
3.翻译的.
4.表达的,表现的,表演的. (也用作名词)
- interpretar, mal» 理解,领会:
~ mal el texto 对文意发生误解.
3.翻译.
4.表达,表现,表演:
Ha interpretado muy bien su papel. 他对
- intraducibieadj.
不能翻译的,无法翻译的.
- intraducibleadj. 无法翻译的
- lenguarazadj.
1.通哓两种或两种以上语言的.
2.讲话放肆的.
3.饶舌的.
|→ m.,f.
翻译,译员.
- metonomasiaf.
错译专名[指将专有名词按意思翻译的不当 处理方法,如:La Paz 是城市名,翻译成中文应为“拉巴斯”,而不能译作“和平”].
- mitadese libro.那本书的前一半该我翻译.
La ~ de las familias de la aldea vive en casas nuevas.村子里半数人家住进了新房.
La bandera
- mocosuene
只注重读音而不顾词义的(翻译).
no ser algo ~ de pavo
不是无足轻重的,不是没有价值的.
quitar a uno los ~s
打耳光. 西 语 助
- nahuatlatonahuatlato, ta
adj.-s.
1.懂纳华语的;懂纳华语的人.
2.(为西班牙殖民者)当翻译的;土著翻译.
- pensadomenos ~ 在意想不到的时刻.
tener ~ algo
想,打算,计划:
Tengo ~ traducir esa novela. 我想翻译那本小说.
- retraducirtr.
1. 重新翻译.
2. 译回(原来所用语文) .
- servirpuede ~ como intérprete. 他可以当翻译.
6.捐献,捐款.
7.[网球]发球.
8.[牌戏]跟牌,跟着打出同花牌.
|→tr.
1. 服务,效力:
~ de
- temam.
1. 主题;题目.
2. (把本国语译成外语的)翻译练习.
3. 执念,固执念头. (也用作阴性名词)
4. 反感,恶感:
tener ~ a uno 对某人反感. (也用作
- traducciónf.
1.翻译.
2.译文, 译著, 译本.
3.【引】解释.
4. 【修辞】同字异形复现法.
~ directa
外语译成本族语.
~ interlineal
间行
用户正在搜索
沉井,
沉静,
沉静的,
沉疴,
沉沦,
沉落,
沉没,
沉没的,
沉闷,
沉闷的,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
沉溺于,
沉溺于恶习,
沉睡,
沉思,
沉思的,
沉痛,
沉痛的,
沉稳,
沉陷,
沉香,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
沉重地,
沉重债务,
沉舟,
沉住气,
沉醉,
沉醉于,
陈,
陈兵,
陈词滥调,
陈醋,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,