Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.
所有人都承认需要改革，
就细节达成协议
不实际
。
Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.
所有人都承认需要改革，就细节达成协议不实际。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专
设立该委员会决定非常有效。
Los resultados conseguidos hasta ahora son la mejor prueba de ello.
迄今取得结果这方面最好。
Los ataques recientes en Londres y Sharm el-Sheikh son testimonios elocuentes de ello.
伦敦和沙姆沙伊赫最近发生恐怖主义袭击，就有力。
A pesar de su importancia primordial, las medidas nacionales por sí solas podrían ser insuficientes.
国家行动尽管最为重要，
靠国家行动可能不够。
Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.
进行投资改革和加强私营部特别有益。
Quisiera demostrar mi agradecimiento de forma práctica, a saber, siendo breve y yendo al grano.
让我以切实行动我感谢：发言简短，讨论要点。
El mecanismo ha resultado notablemente sólido incluso en épocas de grave crisis económica.
这种机制被即使在严重经济危机时期适应能力也非常强。
Esta es una prueba clara de la gran importancia que reviste la cuestión.
这显地了这个问题极端重要性。
En el tiempo transcurrido, esa iniciativa ha demostrado ser eficaz.
于今而言，此倡议有效。
Ha quedado demostrada la ineficacia de la práctica de aprobar resoluciones para un país concreto.
通过国家决议做法已无效。
Sin embargo, la Comisión no halló pruebas que confirmaran esas denuncias.
然而，委员会没有获得可这种情况信息。
En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.
在巴西，乙醇已汽车一种可靠燃料。
Nuestros logros en la esfera de la educación primaria universal dan fe de esa decisión.
我们在普及初级教育方面取得成就了这种决心。
Lamentablemente, los esfuerzos realizados entonces no fueron suficientes.
不幸，当时努力不够。
Los actos relativos a la delimitación de espacios marítimos demostraban lo contrario.
划定海事区域行为国家可以这样做。
El autor alega que la complejidad del caso no justificaba la demora.
他反驳说，这一延误并不因该案件复杂性而合理。
En general, la propiedad de la moneda queda demostrada con su posesión.
般通过货币拥有来对货币所有。
El Iraq afirmó que el reclamante no presentó pruebas de sus supuestas lesiones corporales.
而且，索赔人没有提供据所称个人损失。
Salvo en lo que respecta a las disposiciones sobre certificación y firmas electrónicas.
关于和电子签字规定除外。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
