Debemos trabajar sobre la base de la realidad.
我们必须脚踏实地地开展工作。
基础. 
）底座，基座. ）基层：.基础.基础上. 
报告..Debemos trabajar sobre la base de la realidad.
我们必须脚踏实地地开展工作。
Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.
留下这些警察人员将驻在布琼布拉。
Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.
报告员提供数字没有依据。
Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.
这一对话应当以普遍基本价值为基础。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为和平与稳定奠定基础。
Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.
为新任总干事提供一个健全财政基础至关重要。
Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.
我们认为这为合理妥协提供了基础。
Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.
结果文件为果断行动提供了重要基础。
La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.
必须在多边和多层面基础上推进全球安全。
Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.
这些文件为今天审议奠定了坚实基础。
Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.
检查专员相信，所制定战略是一个良好起点。
Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.
此外还需要促进公众对数据库访问。
Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.
我们缺乏建立一个有效生产基地所需要因素。
Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.
我相信你工作将为今后讨论提供一个良好基础。
Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.
这项总结将构成这届会议报告基础。
Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.
这就导致让我们发展中国家国内政策基础变小。
La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.
委员会把材料分类编成数据库，并进行了分析。
La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.
设计工作在核定范围基础上开始。
El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.
报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础。
Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.
该协定为作出长期安排谈判提供了基础。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
